Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strangozzi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRANGOZZI EN ITALIEN

stran · goz · zi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRANGOZZI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strangozzi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRANGOZZI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strangozzi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
strangozzi

strangozzi

Strangozzi

Les stringozzi sont pâtes longues à section rectangulaire, typique de Folignate Spoletino-ski mais aussi répandue dans toute l'Ombrie, Marches et Latium. Ils sont aussi appelés, selon les zones, strangozzi, strengozzi, strongozzi, à Pérouse, ils sont appelés umbricelli et Ternano sont connus comme ciriole. L'apparence est semblable à celle des nouilles, mais, contrairement à celles-ci, elles sont plus épaisses et moins ovales. Produit « pauvre » qui, selon la carte de produit alimentaire traditionnel, il doit être fait à la main par application d'une feuille, d'environ 2 mm d'épaisseur, de la pâte de farine de blé tendre, d'eau et éventuellement de sel. La feuille est ensuite découpée en bandes d'environ 3/4 mm de largeur et d'environ 30 cm de longueur. Le produit est également réalisé artigianalmnete par 4/5 de la pâte de la zone avec de la semoule de blé dur, au moyen d'un procédé d'extrusion ou de laminage, et ammatassato sous la forme typique à 8. La forme est très similaire à celle de lacets en cuir, à partir de dont le nom provient de celui de la chaîne. Gli stringozzi sono una pasta lunga a sezione rettangolare, tipica del comprensorio Folignate-Spoletino ma diffusi anche in tutta l'Umbria, nelle Marche e nel Lazio. Sono chiamati anche, a seconda delle zone, strangozzi, strengozzi, strongozzi, nel perugino vengono chiamati umbricelli e nel ternano sono conosciuti come ciriole. L'aspetto è simile a quello dei tagliolini ma, a differenza di questi, sono più spessi e senza uovo. Prodotto "povero" che, secondo la scheda di prodotto agroalimentare tradizionale, va realizzato a mano stendendo una sfoglia, spessa circa 2 mm, di pasta di farina di grano tenero, acqua ed eventualmente sale. La sfoglia è poi tagliata a strisce di circa 3/4 mm di larghezza e la lunghezza di circa 30 cm. Il prodotto viene realizzato anche artigianalmnete dai 4/5 pastifici della zona con semola di grano duro, tramite un processo di estrusione o laminazione, e ammatassato nella tipica forma ad 8. La forma è molto simile a quella delle stringhe in cuoio da scarpe, dal cui nome si pensa derivi quello degli stringozzi.

définition de strangozzi dans le dictionnaire italien

La définition de strangozzi dans le dictionnaire est strozzapreti, strangolapreti.

La definizione di strangozzi nel dizionario è strozzapreti, strangolapreti.

Cliquez pour voir la définition originale de «strangozzi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRANGOZZI


a pezzi
a pezzi
accattatozzi
ac·cat·ta·toz·zi
andare in pezzi
andare in pezzi
attrezzi
attrezzi
cazzi
cazzi
due pezzi
due pezzi
fantozzi
fan·toz·zi
fare a pezzi
fare a pezzi
frizzi
frizzi
gioco da ragazzi
gioco da ragazzi
in pezzi
in pezzi
indirizzi
indirizzi
jacuzzi
ja·cuz·zi
lanciarazzi
lan·cia·raʒ·ʒi
lazzi
lazzi
mezzi
mezzi
ragazzi
ragazzi
vezzi
vezzi
votapozzi
votapozzi
vuotapozzi
vuo·ta·poz·zi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRANGOZZI

stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
stranguglione
stranguria
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito
strano
stranuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRANGOZZI

a sprazzi
anzi
dinanzi
dinnanzi
duepezzi
esercizi
innanzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
mandare in pezzi
marcapezzi
misirizzi
nazi
paraschizzi
poc´anzi
portarazzi
ridurre in pezzi
ridursi in pezzi
scassacazzi
servizi
strelizzi

Synonymes et antonymes de strangozzi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRANGOZZI»

strangozzi fatti casa salsiccia ricette tartufo estivo ricetta funghi porcini alla norcina prova cuoco stringozzi sono pasta lunga sezione rettangolare tipica comprensorio folignate spoletino diffusi anche tutta umbria nelle marche lazio spoletina giallozafferano tipico primo piatto umbro umili origini realizzarsi ingredienti semplici genuini strangozzi buonissimo classica umbra preparano sbriciolando salsicce verranno rosolate aglio infine doratura ricercadiricette puoi trovare insieme migliaia similari pici tipicamente home enogastronomia prodotti tradizionali umbri paste fresche della panetteria image scampomatto particolare

Traducteur en ligne avec la traduction de strangozzi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRANGOZZI

Découvrez la traduction de strangozzi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strangozzi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strangozzi» en italien.

Traducteur Français - chinois

strangozzi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strangozzi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strangozzi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strangozzi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strangozzi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strangozzi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strangozzi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strangozzi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strangozzi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strangozzi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strangozzi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strangozzi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트 린 고치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strangozzi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strangozzi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strangozzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strangozzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strangozzi
70 millions de locuteurs

italien

strangozzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strangozzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strangozzi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strangozzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strangozzi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strangozzi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strangozzi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strangozzi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strangozzi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRANGOZZI»

Le terme «strangozzi» est communément utilisé et occupe la place 48.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strangozzi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strangozzi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strangozzi».

Exemples d'utilisation du mot strangozzi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRANGOZZI»

Découvrez l'usage de strangozzi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strangozzi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Strangozzi di Spoleto In Umbria lavorano in casa una pasta con solo farina e acqua, ricavandone dei maccheroni a forma di bucatini, che sono chiamati « umbricelli». A Spoleto hanno forma di chitarrucci e vengono chiamati «strangozzi ».
Marinella Penta de Peppo
2
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
STRANGOZZI. AL. TARTUFO. NERO. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: autunno- inverno Tempo dipreparazione: 40 minuti Tempo dicottura: 10 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE Per la pasta 300 g di farina 1 uovo sale Peril condimento 100 ...
‎2010
3
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Strangozzi. del. Priore. Trattoria dei Priori, Norcia (PG) Questa ricettadianticatradizione, realizzatacon ingredienti tipici del territorio diNorcia,non manca mai dal menù della trattoria di Domenico Terenzi. Si tratta di un primo piatto molto ricco e ...
Carlo Cambi, 2010
4
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Sono gli stringozzi, e non già gli strangozzi, il piatto tipico di Spoleto. Del resto, basta vederle nel piatto, quelle striscioline di pasta, quei vermicelletti quadrati, quei parenti prossimi dei maccheroni alla chitarra, per capire che l'etimologia non ...
Corrado Barberis, 2010
5
Pasta. La regina della tavola italiana
... ditateseeunite, che li arrotonda, li assottiglia e li allunga fino a renderli simili a grossi spaghetti. Strangozzi. Tipici dell'Umbria, si preparanocome le tagliatelle, con ladifferenza che l'impasto prevede albume e acqua al posto dell'uovo intero.
AA. VV., 2012
6
La cucina toscana di mare
... bollenteesalata perpochi minuti, scolateli e conditeli con il sugo di ricciola. Strangozzi al pestodi pesce Ingredienti per 4persone: Per gli strangozzi: 400 gdifarina sale 150 gdi farinadigrano duro Per il sugo: 3 calamari scorza di limone 500 g.
Laura Rangoni, 2012
7
Luoghi di sogno. Alla portata di tutte le tasche
0758121*18 - chiuso giovedi, febbraio e periodo in luglio - aria condizionata - cucina umbra - prezzi: 18/28 - www.lafortezzahotei.com In un edificio ottocentesca, due salette intime e accoglienti; dalla cucina: strangozzi al tartufo nero, faraona ...
‎2005
8
1001 ricette della nonna
Strangozzi al pesto di pesce INGREDIENTI PER 4 PERSONE: PER GLISTRANGOZZI: 350 G DI FARINA 150 G DIFARINADI GRANO DURO SALE ACQUA CALDA Q.B. PER IL SUGO: 3 CALAMARI 500 G DI SCAMPI 10 GAMBERI 1 ...
Laura Rangoni, 2012
9
Toscana e Umbria
... Via Mameli 20; pasti €25) è ottimo ed economico, situato in una cantina dai muri di pietra e mattoni. Qui si servono eccellenti strangozzi al tartufo e Sagrantino. TREVI. Pop. 8240 Piccolo e pittoresco paese collinare immediatamente a sud di ...
Virginia Maxwell, Alex Leviton, Leif Pettersen, 2010
10
1000 Ricette di Mare
Laura Rangoni. conditelicon il sugo di sarda e cavolfiore. Prima di servire cospargete il tutto con prezzemolo tritato. Strangozzi al pesto di pesce Ingredienti per 4 persone Per gli strangozzi: 400 g di farina sale 150 g di farina di grano duro Per ...
Laura Rangoni, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRANGOZZI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strangozzi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vacanze in Umbria: un viaggio nella storia e nella spiritualità italiana.
Primi tipici sono gli strangozzi al tartufo nero oppure gli umbricelli in salsa di Trasimeno, mentre tra i secondi il friccò, a base di pollo. «Agendaonline.it, juil 15»
2
A ORTE PASSEGGIATA A CAVALLO LUNGO LA VALLE DEL …
Sono definiti “Visciarelli” nel viterbese i maccheroni acqua e farina, detti in Umbria (Terni) “ciriole', a Spoleto, Norcia e Cascia “strangozzi” e in ... «NewTuscia, juil 15»
3
I Pici al pachino della trattoria maremmana di Maria e Luciano
Questa pasta tipica della tradizione contadina diventa cibo molto ricercato, prende altri nomi, Strangozzi nell'Umbria, Strangoli in Calabria, ... «Jobsnews.it, juin 15»
4
Spoleto, al verde attrezzato di San Venanzo torneo di Burraco
Si è conclusa la “I Sagra degli Strangozzi e della Crescionda spoletina” al verde attrezzato di San Venanzo di Spoleto, chiudiamo questa prima ... «tuttoggi.info, juin 15»
5
Nella città dove tutto parla del Poverello, un viaggio tra arte e …
... da non perdere gli umbricelli e gli strangozzi con vari condimenti e, tra i dolci, la Rocciata, di origine medievale, e la Pagnotta francescana, ... «Giornale dell'Umbria, juin 15»
6
Sagra degli strangozzi e della crescionda spoletina. Continuano gli …
Avanti tutta dunque per la festa che prevede stand gastronomici e possibilità di degustare le tipicità del territorio come appunto strangozzi e ... «tuttoggi.info, juin 15»
7
Spoleto. Dall'11 al 17 Giugno la Sagra degli strangozzi e della …
Si parte oggi con la prima edizione della Sagra degli strangozzi e della crescionda spoletina. E si punta sulla tipicità con l'apertura dello stand ... «tuttoggi.info, juin 15»
8
Poggio Aquilone, che bontà gli umbricelli fatti a mano e la torta al testo
... vengono chiamati umbricelli, umbrichelli, strangozzi, strozzapreti, ciriole. Il metodo di preparazione è molto semplice e gli ingredienti comuni ... «Giornale dell'Umbria, mai 15»
9
Quintana, da venerdì 29 taverne aperte
Rione Ammanniti: antipasto della rosa (salumi, bruschette miste e piccole sfiziosità), lasagna bianca di salsiccia, asparagi e carciofi, strangozzi ... «tuttoggi.info, mai 15»
10
San Venanzo. Il programma dell'estate 2015 all'insegna della novità
Il nuovo consiglio della Proloco punta sulla tipicità. Sarà la prima edizione per la sagra degli strangozzi e della crescionda spoletina. Un menu ... «tuttoggi.info, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strangozzi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strangozzi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z