Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strangolatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRANGOLATURA EN ITALIEN

stran · go · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRANGOLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strangolatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRANGOLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strangolatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strangolatura dans le dictionnaire italien

La définition de strangling dans le dictionnaire est strangulation. L'étranglement est aussi l'opération de serrage ou de rapprochement de deux câbles parallèles au moyen d'une liaison transversale.

La definizione di strangolatura nel dizionario è strangolamento. Strangolatura è anche operazione del tendere o dell'avvicinare maggiormente due cavi paralleli mediante una legatura trasversale.


Cliquez pour voir la définition originale de «strangolatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRANGOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRANGOLATURA

stranamente
straneare
stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolazione
strangozzi
stranguglione
stranguria
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRANGOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de strangolatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRANGOLATURA»

strangolatura strangolatura significato dizionari repubblica stran strangolamento operazione tendere dell avvicinare maggiormente cavi paralleli mediante grandi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso academic dictionaries manovra dello strangolare vele data treccani forma rara sign linguaggio marin trova rima abbacchiatura abbarcatura abbellitura abbicatura abbiglitura abbinatura abboccatura abbottonatura abbreviaturameaning italian meaning word almaany ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni parolastrangolatura cosa anagramme qualiparole parole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti

Traducteur en ligne avec la traduction de strangolatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRANGOLATURA

Découvrez la traduction de strangolatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strangolatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strangolatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

strangolatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strangolatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strangolatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strangolatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strangolatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strangolatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strangolatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strangolatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strangolatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strangolatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strangolatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strangolatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strangolatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strangolatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strangolatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strangolatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strangolatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strangolatura
70 millions de locuteurs

italien

strangolatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strangolatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strangolatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strangolatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strangolatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strangolatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strangolatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strangolatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strangolatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRANGOLATURA»

Le terme «strangolatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strangolatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strangolatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strangolatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRANGOLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strangolatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strangolatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strangolatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRANGOLATURA»

Découvrez l'usage de strangolatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strangolatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Tre colli di strangolatura si passano attorno le due branche della braca , da sopra verso prua , da sotto verso poppa , girando i colli verso l' affusto , e si mettono bene, in for^a con l' ajuto del paranco di ritirata. Poi si passano tre colli attorno il ...
Carlo Acton, 1849
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
STRANGOLATURA. Si dà questo nome in agricoltura a quel cercine che si forma sopra un ramo, il quale è stato circondato da un laccio troppo stretto. La lana è la migliore materia che si possa adoperare per legare gli innesti, ma quantunque ...
Francesco Agostino Gera, 1844
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
_ , ,, ,, 14 Strangolatura . . . . . . , , ,, ,', 1 6 Stranguglioni. ( Medicina veterinaria. ) ,', , , ivi Strappare . . . . . . . . ._ ,, ,', I 7 Strati corticali '. . . ._ . _. ,_ ._ ,, ,, ivi' Strati legnoti . . . . . . .' . ,, ,, 18 stratificazione dei semi . . . . . n ,, 2: Strato di terra . . . . . . . . 7,, , ...
‎1823
4
Specimen desmidiacearum subalpinarum
Cellula alquanto più larga che lunga, a segmenti nel profilo terminale triangolare a lati diritti e ad angoli ottusi: nel profilo laterale, ellittici appianati ai due capi molto rimossi, divergenti dal lato della strangolatura. Parete tutta coperta di spine  ...
Giovanni Battista Delponte, 1873
5
Guida generale della navigazione per le coste settentrionali ...
mitiva costruzione , con tubi a strangolatura , sia per quelli muniti di tubi capillari, onde il medio delle oscillazioni fosse ristretto in quel giusto margine che esige la sicurezza dell' osServazione. rogql,lzgliàotpceglîg'Asltue; Ma tutte le grandi ...
‎1854
6
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
... cinque in tette centimetri (da due a tre linee), ora bianco, ora rosso, 0 di questi due colori, a tromba bislunga, lineare od ova'ta , armata d'atto in dodici file d' uncinetti'; a corpo bislungo, loVcnlc diviso in due parti mediante una strangolatura.
‎1834
7
Teatro scelto Italiano: commedie, drammi, tragedie, tratte
'E la strangolatura ? ALB. La strangolatura era , che io dormendo teneva in mano -questomedaglione , che con due giri di catenella era attaccato al mio collo, e che tirandolo mi stringeva la gola di modo che un poco più mi strozzava, allorché  ...
Carlo Goldoni, Antonio Simeone Sografi, A. Ronna, 1837
8
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Hanno qualche analogia cogli Scariti , per una strangolatura clie esiste verso il mezzo del corpo , il che fece dire che avevano l' addoiniiie picciuolato; Vosservazioue dimostra clie tale strangolatura non ha luogo a", congiunzione ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
STRANGOLATURA. BRlDURE. Strangolatura della vela. DÉCORGEOIR ou sAIslNE. Laren-LINE: roll TH: Tor-sales. STRAORZARE. Nave che итог-за. VAISSEAU Alinear, vAlssEAu мина. A стилю зап. STRICCHE Ven. della boccaporca.
Simone Stratico, 1814
10
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
La braca del cannone poi , dopo essere scesa verticalmente dal bottone di culatta, si fa passare sotto gli estremi posteriori degli aloni, facendovisi con un altro cavo una strangolatura per sette all'al'fusto, che ne riavvicina i due rami fra loro.
Giuseppe Parrilli, 1846

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRANGOLATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strangolatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doria1905: rinascita e rilancio della passione artigiana Made in …
... la cosiddetta "Strangolatura", oppure su forme in metallo posizionate in apposite macchine a pressa); la RIFILATURA (le ali delle cappelline ... «Lecceprima.it, juin 14»
2
Claudia Masini si candida a sindaco per l'Altra Borgo-Rifondazione …
... compromette i diritti, alla strangolatura causata di quei dettami europei che continuano a chiedere sacrifici a chi non arriva più a fine mese. «gonews, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strangolatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strangolatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z