Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stringitoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRINGITOIO EN ITALIEN

strin · gi · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRINGITOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stringitoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRINGITOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stringitoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stringitoio dans le dictionnaire italien

La définition de stringitoio dans le dictionnaire est dans la pêche au thon, net utilisé pour emprisonner le thon dans le tonnara pour le mattanza.

La definizione di stringitoio nel dizionario è nella pesca al tonno, rete usata per imprigionare i tonni nella tonnara per la mattanza.


Cliquez pour voir la définition originale de «stringitoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRINGITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRINGITOIO

stringatezza
stringato
stringendo
stringente
stringere
stringere alleanza
stringere d´assedio
stringere i denti
stringere i rapporti
stringere i tempi
stringere il cuore
stringere il cuore a
stringere la cinghia
stringere legami
stringersi
stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitore
stringitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRINGITOIO

accappatoio
corritoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
volgitoio

Synonymes et antonymes de stringitoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRINGITOIO»

stringitoio stringitoio grandi dizionari strin tói nella pesca tonno rete usata imprigionare tonni tonnara mattanza significato repubblica wordreference forums people might help this please sure corect thank advance funzionario anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima trova skip

Traducteur en ligne avec la traduction de stringitoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRINGITOIO

Découvrez la traduction de stringitoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stringitoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stringitoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

stringitoio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stringitoio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stringitoio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stringitoio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stringitoio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stringitoio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stringitoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stringitoio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stringitoio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stringitoio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stringitoio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stringitoio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stringitoio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stringitoio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stringitoio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stringitoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stringitoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stringitoio
70 millions de locuteurs

italien

stringitoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stringitoio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stringitoio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stringitoio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stringitoio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stringitoio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stringitoio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stringitoio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stringitoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRINGITOIO»

Le terme «stringitoio» est très peu utilisé et occupe la place 89.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stringitoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stringitoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stringitoio».

Exemples d'utilisation du mot stringitoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRINGITOIO»

Découvrez l'usage de stringitoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stringitoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Cane, liraquarli, stringitoio. Strumento per imboccari cerchi delle ruote. Ne fanno anche uso i bottai e i polveristi. DtRATTtMEN'tO. Discussione. - Ne'conslgli di guerra, .debb'essere pubblico il dibattimento (la discussione). DtenntRAaE LA ...
Mariano D'Ayala, 1853
2
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Vocabolo araldico. DIABLE s. m. Cane. tiraguarti,stringitoio. DIRIGER v. a. V. POINTER. DOLOIRE s. f.]llannaia, ed in Toscana falcella. D05 DE LA LAME. Costa: fra' nostri arlefici cazzo. V. Saune. DOSSE s. f. Piallaccio . sciavero , sfasciatatura ...
Mariano D'Ayala, 1841
3
Gutenberg il Geek. Il primo imprenditore tecnologico della ...
Sudiessa si premeva con uno stringitoio un foglio di carta o di pergamenacherestavacosì impresso dalle lettere sporgenti dalla matrice. I caratteri eranocostituitidaunalega metallica di piombo, antimonio e stagno detta lega tipografica, la quale ...
Jeff Jarvis, Valerio Bassan, 2013
4
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
Stringitoio a vite (Fig. 38): specie di morsa a vite; serve per piegare e stringere la cima di un cavo metallico poco flessibile per farne una gassa. Stringitoio a caviglia (Fig. 39) : costituito da un cavetto molto forte, che stringe il cavo vegetale da ...
Oscar Sergi, 1958
5
Instruments À Claviers, Expressivité Et Flexibilité Sonore: ...
Dopo incollato il feltro al martello, si spinge lo stringitoio, che ha figura conica, in uno dei fori e si seguita a fare lo stesso con tutti gli altri martelli. Tanto i feltri quanto le sotto pelli debbon essere incollati cogli stringitoi prima di una parte del  ...
Thomas Steiner, Fondation Harmoniques, 2004
6
Fra Tommaso Campanella, la sua congiura, i suoi processi e ...
... con pugni, et con lo stregneturo (stringitoio, cinturone) et rop- « pero la testa à frà Dionisio », la ricerca di scritture proibite fatta ad istanza de' tre sopramenzionati , come gli fu riferito da molti « et in particolare da Scipione medico di questo ...
Luigi Amabile, 1882
7
Fra Tommaso Campanella, la sua congiura, i suoi processi e ...
... con pugni, et con lo stregneturo (stringitoio, cinturone) et rop- « pero la testa à frà Dionisio », la ricerca di scritture proibite fatta ad istanza de' tre sopramenzionati , come gli fu riferito da molti « et in particolare da Scipione medico di questo ...
Luigi Amabile, 1882
8
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
... di alga più esteso della mgrza; « fondo marino caratterizzato dalla presenza di mgrza ». - Nell'elb. Cort.; cfr. morsaia Garg. 57. morsetto s.m. 1. (t. mar.) « serracavi » (morzetto sém- pliée). - 2. morzetto a vvita « morza o stringitoio ». - 3. GìP.
‎1983
9
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Si adopera anche utilmente lo stringitoio di ferro a vite descritto nella fig. 80 , Tav. XI. 109. Legatura portoghese. — Nelle legature- dei cavi di filo di ferro è preferibile incrociare i. giri della sagola o del merlino fra i due cavi onde aumentare l ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
10
Artigianto e tecnica nella società dell'alto Medioevo ...
... 2) muynelo (P. 185 Calizzano); 3) lo stritso (P. 520 Camaiore) da ' strizzare '; 4) la pressa tosc, da ' pressare ' ; 5) ' strettoio ' tosc. ; 6) el defìtsio (P. 553), al defitsio (P. 564) ' edifizio ' specie march.; 7) ' strignitoio ', ' stringitoio ' (PP.
Centro italiano di studi sull' alto Medioevo, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stringitoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stringitoio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z