Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strippone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRIPPONE EN ITALIEN

strip · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRIPPONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strippone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRIPPONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strippone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strippone dans le dictionnaire italien

La définition de stripper dans le dictionnaire est quelqu'un qui mange beaucoup et avec empressement.

La definizione di strippone nel dizionario è chi mangia molto e avidamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «strippone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRIPPONE


capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
criptomeria del Giappone
criptomeria del Giappone
evonimo del Giappone
evonimo del Giappone
gippone
gip·po·ne
groppone
grop·po·ne
lappone
lap·po·ne
loppone
lop·po·ne
luppolo del Giappone
luppolo del Giappone
mascarpone
ma·scar·po·ne
nespolo del Giappone
nespolo del Giappone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
spirea del Giappone
spirea del Giappone
tappone
tap·po·ne
toppone
top·po·ne
trippone
trip·po·ne
zappone
zap·po·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRIPPONE

stringitore
stringitura
strinto
strip
strip tease
strip-tease
strippapelle
strippare
strippata
stripper
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciando
strisciante
strisciare
strisciata
strisciato
strisciatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRIPPONE

all´acqua e sapone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
lampone
popone
portasapone
rampone
sciupone
scopone
stampone
talpone
tampone
tempone
vespone
volpone
zampone

Synonymes et antonymes de strippone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIPPONE»

strippone strippone grandi dizionari strip mangia molto avidamente mangione significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco internet scarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano sapere abitudine mangiate deriv strippare ilgiornale deriva trippa etimo incerto oltre indicare stomaco ruminanti modo scherzoso pancia delle persone

Traducteur en ligne avec la traduction de strippone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRIPPONE

Découvrez la traduction de strippone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strippone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strippone» en italien.

Traducteur Français - chinois

strippone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strippone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strippone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strippone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strippone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strippone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strippone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strippone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strippone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strippone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strippone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strippone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strippone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strippone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strippone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strippone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strippone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strippone
70 millions de locuteurs

italien

strippone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strippone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strippone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strippone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strippone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strippone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strippone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strippone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strippone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIPPONE»

Le terme «strippone» est très peu utilisé et occupe la place 95.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strippone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strippone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strippone».

Exemples d'utilisation du mot strippone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIPPONE»

Découvrez l'usage de strippone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strippone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
In fondo alle scale c'incontrammo col Cappellano che tutto sbuffante tornava dalla tesa, brontolando della furia del Proposto. _ Che aveva paura di non essere a tempo a desinare? quello strippone! Avviatevi, Cosimo, fatemi il santo servizio, ...
Renato Fucini, 2012
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
... così, miagolando, gli dava una stretta, STRIPPONE, s.m. Gambo di frutta o di simil cosa. Picciuolo. Pallad. Febbr. 30. Altri furo che colsero le ineledell'arbore non molestandole, e' loro picciuoli intinsero nella pece bollente. §. StREPPONB d' ...
Basilio Puoti, 1850
3
La Civiltà cattolica
... neppure pungerlo con uno spillo! basta anche abbandonarlo solo in un prato di molt'erba fresca... — Che? — Sicuro! il cammello che va in fama di rigidissimo digiuna - tore, in realtà è un epicureo nato e sputato, uno strippone numero ...
‎1877
4
Le veglie di Neri
In fondoalle scale c'incontrammo col Cappellano che tutto sbuffante tornava dalla tesa, brontolando della furia del Proposto. «Che aveva paura di nonessere a tempo a desinare, quello strippone? Avviatevi, Cosimo, fatemiil santoservizio, ...
Renato Fucini, 2014
5
La formazione delle parole in italiano
... pappone, strippone; darmigliane; piscione; cacone. Ma qui ci fermiamo: la serie dei difetti umani è ancora molto lunga, e lo e parallelamente la serie dei derivati deverbali in -one (arrafi'one, burlone, civettane, esagerone, fracossane, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Rimario letterario della lingua italiana
socializzazione (f.) spedizione (f.) stratificazione (f.) soddisfazione (f.) spendaccione (m.) strillone (m.) sodisfazione (f.) sperequazione (f.) strimpellone ( a., m.) soffione (f.) sperone (m.) strippone (m.) soffocazione (f.) spezzone (m.) striscione (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fa ón fredd de can o de nò dì » : « Fa un freddo che mozza le mani o strippone ». ititi fredd : Metter freddo, Comincia a mola el fredd : II freddo comincia a dar giù o scemare. Odii via el nas delfreyt/ o fredd : Idem. « Mi cominci a sentì fredd ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Narratori dell'Ottocento e del primo Novecento: Carlo ...
Che aveva paura di non essere a tempo a desinare? quello strippone!2 Avviatevi , Cosimo, fatemi il santo servizio, accidenti a questi lavori! e ditegli che si parino3 intanto loro e che io fra dieci minuti vengo ; se no, se la cantino da sé e non mi ...
Aldo Borlenghi, 1962
9
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
Lacimurge. constantia.lulia: Preterea ícelticasana acimbróe: arunda: arunci ` turobrigaflLastigi:alpesa:sepóe:strippone:La[tra pre di b'eturia habitat-a da turduli Se cóuéto cor; › dubese ha terre nö ignobilizarsa:Mellaria: Mira; bicha a: regioni ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
10
La Civiltà cattolica
Il Re dei giusti e il primo strippone del mondo, ma non beve vino vermiglio; il bianco, si, lo tracanna a tutto andare, dicendo che cotesto non è il vero vino vietato nel corano, ma piuttosto un cordiale che desta l'allegria, e fa vedere le Uri, anche ...
‎1877

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRIPPONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strippone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal rigattiere di parole: "Strippare"
Strippata è una scorpacciata, strippone un mangione. “A strippapelle” è una locuzione avverbiale come “a crepapelle”, ed evoca la tensione di ... «il Giornale, janv 14»
2
E la Vajassa entrò nel dizionario della Seconda Repubblica (Video)
... minimo imbarazzo: sto vaglione a rutt o cazz e si o trovo nat'vota ca pazzea sott o balcone io te facc ascì ra cuorp l'uva, l'acino e o strippone. «Giornalettismo, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strippone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strippone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z