Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strisce pedonali" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRISCE PEDONALI EN ITALIEN

strisce pedonali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRISCE PEDONALI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strisce pedonali est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRISCE PEDONALI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strisce pedonali» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Passage pour piétons

Attraversamento pedonale

Un passage piéton est une partie de la chaussée dédiée à la traversée des piétons d'un côté à l'autre côté de la chaussée elle-même. Un attraversamento pedonale è una parte della carreggiata di una strada dedicata al transito dei pedoni per da un lato all'altro lato della carreggiata stessa.

Cliquez pour voir la définition originale de «strisce pedonali» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRISCE PEDONALI


Uredinali
u·re·di·na·li
Ustilaginali
u·sti·la·gi·na·li
annali
an·na·li
campanelle autunnali
campanelle autunnali
fanali
fanali
giornali
giornali
mesi autunnali
mesi autunnali
mesi invernali
mesi invernali
portagiornali
por·ta·gior·na·li
saturnali
saturnali
segnali
segnali
viticcini autunnali
viticcini autunnali

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRISCE PEDONALI

strip
strip tease
strip-tease
strippapelle
strippare
strippata
stripper
strippone
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciando
strisciante
strisciare
strisciata
strisciato
strisciatura
striscio
striscione
striscioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRISCE PEDONALI

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
radicali
reali
stivali
ufficiali
vegetali

Synonymes et antonymes de strisce pedonali dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRISCE PEDONALI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strisce pedonali» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de strisce pedonali

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRISCE PEDONALI»

strisce pedonali striscia normativa strisce pedonali dimensioni adesive codice della strada colorate multa importo attraversamento pedonale parte carreggiata dedicata transito pedoni lato altro stessa altalex pedone attraversa fuori dalle attraversi senza concedere dovuta precedenza giovane donna incinta investita uccisa sulle giorni stava attraversando sulla emilia praticamente davanti casa cadè quando auto volkswagen guidata reggio travolta ragazza anni morta questa mattina alle mentre attraversava alla periferia linee guida

Traducteur en ligne avec la traduction de strisce pedonali à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRISCE PEDONALI

Découvrez la traduction de strisce pedonali dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strisce pedonali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strisce pedonali» en italien.

Traducteur Français - chinois

人行横道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasos de peatones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pedestrian crossing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crosswalks
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пешеходные переходы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passadeiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crosswalks
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passages pour piétons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crosswalks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zebrastreifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横断歩道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

횡단 보도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crosswalks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối băng qua đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crosswalks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crosswalks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaya geçitleri
70 millions de locuteurs

italien

strisce pedonali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crosswalks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пішохідні переходи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trecerile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβάσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voetoorgange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övergångsställen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fotgjengeroverganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strisce pedonali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRISCE PEDONALI»

Le terme «strisce pedonali» est communément utilisé et occupe la place 32.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strisce pedonali» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strisce pedonali
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strisce pedonali».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRISCE PEDONALI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strisce pedonali» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strisce pedonali» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strisce pedonali en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRISCE PEDONALI»

Découvrez l'usage de strisce pedonali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strisce pedonali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto processuale civile
Esempio: Tizio chiede di provare per testimoni che egli stava attraversando sulle strisce pedonali, quando l'auto di Caio l'ha investito, ed indica come testimoni A, B e C. Caio deduce una prova contraria quando chiede che sugli stessi fatti ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
2
Il fantastico viaggio di UBU: Storia di un tentativo di ...
E comunque rimane sempre il grave problema della disposizione delle STRISCE PEDONALI. Secondome chihainventato le strisce pedonali così comesono era una grantestadicazzo che non s'intendeva né digrafica,nédi psicologia. Secondo  ...
Lele Panzeri, 2014
3
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
... aver accettato il verificarsi dell'evento con un grado significativo di probabilità, il conducente di un'autovettura il quale, dopo aver investito ad elevata velocità un pedone che attraversava sulle strisce pedonali, e che dopo l'impatto si teneva ...
Giuseppe Riccardi, 2010
4
Il patentino in dieci mosse. Educazione stradale e norme di ...
STRISCE PEDONALI (LE FAMOSE ZEBRE!) Sono il rifugio dei pedoni, se passano su queste strisce tutti i mezzi devono arrestarsi immediatamente. RALLENTATORI OTTICI Prima delle strisce pedonali o in strade in cui si tende a tenere il ...
Alvise Ulrich, 2004
5
Opposizione alle contravvenzioni al codice della strada. ...
190, comma 2, e 191, comma 2 del Codice della strada, il pedone che stia per finire l'attraversamento della carreggiata fuori dalle strisce pedonali, ma a più di 100 metri dal punto di attraversamento, ha diritto di presenza rispetto al ...
Domenico Maffei, 2006
6
Prontuario tecnico urbanistico amministrativo. Con CD-ROM
... lo sfondo funge anche da freccia per segnalare dove guardare prima di attraversare; ° strisce pedonali rialzate mediante dossi artificiali, o protette da dossi artificiali, con funzione anche di deterrente della velocità; ° strisce pedonali regolate ...
Alberto F. Ceccarelli, 2013
7
Infortunistica nella circolazione stradale nel lavoro nello ...
Così, non vale certamente ad escludere la violazione della norma di cui al 1° co. dell'articolo in esame la circostanza che il pedone abbia attraversato la strada non sulle strisce pedonali ma in prossimità delle stesse. «In tema di circolazione  ...
Mauro Sella, ROBERTO BAUSARDO, MONICA CHECCHIN, 2012
8
Malagiustiziopoli
... un video che documentava una macchina dei carabinieri parcheggiata sulle strisce pedonali e in controsenso, davanti ad una pasticceria. Mavilla, già ospite a Pomeriggio 5 per via di un'altra vicenda, è stato poi convocato in questura dove , ...
Antonio Giangrande
9
Manuale della nuova infortunistica stradale. Profili pratici
... cittadina di Tolfa in un punto privo di strisce pedonali, non poteva escludere, di per sè, la responsabilità del resistente, tanto più che l'autovettura del Costantini fu trovata dai Carabinieri al centro della carreggiata, il che mal si conciliava con ...
Mariantonietta Crocitto, 2008
10
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
Tempo fa Andrea Mavilla, blogger, filmò un'auto dei carabinieri mentre sostava contromano sulle strisce pedonali: l'uomo dimostrò che i tre militari rimasero diversi minuti nella pasticceria lì vicino, uscendo poi con un pacchetto della stessa.
ANTONIO GIANGRANDE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRISCE PEDONALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strisce pedonali est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finalpia, incidente mortale: muore investito sulle strisce pedonali
È stato identificato il turista che questa mattina è stato travolto e ucciso da un furgone a Finalpia mentre faceva footing e attraversava sulle strisce pedonali. «La Stampa, juil 15»
2
Muore investito sulle strisce pedonali sul lungolago di Lecco
L'uomo, conosciuto in città per essere stato titolare del negozio Valmar Sport, stava attraversando sulle strisce pedonali all'altezza del monumento dei caduti, ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
3
Strisce pedonali ai privati: 119 incroci come nuovi grazie ai brand …
Strisce pedonali visibili e in sicurezza in cambio di parapedonali brandizzati. Le casse capitoline non navigano nell'oro, e il Campidoglio, imitando le grandi ... «RomaToday, juil 15»
4
Falciata sulle strisce pedonali, non ce l'ha fatta l'anziana turista …
Il dramma si era consumato verso le 16.40 con la coppia che stava attraversando la strada sulle strisce pedonali all'altezza del Bagno 79 ma un furgoncino li ha ... «RiminiToday, juil 15»
5
Ravenna: prima dipingono le strisce pedonali, poi asfaltano la strada
RAVENNA - Prima hanno dipinto le strisce pedonali. Poco dopo ci hanno asfaltato sopra. È accaduto ieri a Ravenna durante la manutenzione del manto ... «La Repubblica, juil 15»
6
IMPERIA. TROPPI INCIDENTI SULLE STRISCE PEDONALI DI …
Il Comune di Imperia ha deciso di intervenire per provare a ridurre il rischio di incidente nei pressi delle strisce pedonali di Corso Garibaldi, all'altezza di via ... «IMPERIAPOST, juil 15»
7
travolto e ucciso da un furgone pirata mentre attraversa sulle strisce
Il pedone è stato travolto attorno alle 2.15 sulle strisce pedonali e, secondo la polizia locale, i danni che ha riportato lasciano ipotizzare che si sia trattato di un ... «Il Messaggero, juin 15»
8
Incidente stradale in Corso Italia, due pedoni travolti e uccisi sulle …
L'auto è stata sequestrata. Le due vittime di 87 ed 82 anni, stavano attraversando sulle strisce pedonali al momento della collisione. Per loro non c'è stato nulla ... «CataniaToday, juin 15»
9
Giovane mamma e figlioletta investite sulle strisce pedonali
Una mamma di 35 anni e la sua figlioletta di neanche 1 anno sono state investite da un'automobile sulle strisce pedonali. L'incidente è avvenuto in via Foro ... «DirettaNews.it, juin 15»
10
Roma, strisce pedonali dipinte intorno all'auto in sosta vietata
Ormai è un grande classico: le strisce pedonali a Roma sono a macchia di leopardo perché quando vengono dipinte c'è sempre qualche auto in sosta ... «Il Messaggero, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strisce pedonali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strisce-pedonali>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z