Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sua maestà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUA MAESTÀ EN ITALIEN

sua maestà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUA MAESTÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sua maestà est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUA MAESTÀ


disonestà
di·ʃo·ne·stà
egestà
e·ge·stà
està
està
inonestà
i·no·ne·stà
maestà
ma·e·stà
maiestà
maiestà
onestà
o·ne·stà
podestà
podestà
potestà
po·te·stà

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUA MAESTÀ

su per giù
sua grazia
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa
suaeda splendente
suario
suasibile
suasione
suasivo
suasoria
suasorio
suave

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUA MAESTÀ

amistà
attivi
cit
costà
di quali
disamistà
invenustà
locali
necistà
nemistà
nimistà
novi
possibili
pubblici
quali
socie
umani
universi
venustà
vetustà

Synonymes et antonymes de sua maestà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUA MAESTÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sua maestà» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sua maestà

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUA MAESTÀ»

sua maestà maestà film streaming putlocker babaman trailer gatto significato pasticceria dolcezze siciliane marchio garanzia elevata qualità delle materie prime utilizzate cura artigianale dedicata alle nostre prelibatezze maesta traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi cattery entra enter utenti aceto tradizione falconieri nascono sono coppia professionisti dino anna innamorati loro lavoro collocati nella provincia ristorante milazzo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio cast asterix obelix servizio mymovies acquista braceria carne matera sassi cucina alla

Traducteur en ligne avec la traduction de sua maestà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUA MAESTÀ

Découvrez la traduction de sua maestà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sua maestà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sua maestà» en italien.

Traducteur Français - chinois

陛下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

su Majestad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

His Majesty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसकी महिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلالة الملك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

его величество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sua majestade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহামান্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sa majesté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baginda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seine Majestät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼の威厳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamulyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uy nghi của mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவரது மாட்சிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याचे सामर्थ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

majesteleri
70 millions de locuteurs

italien

sua maestà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jego Królewska Mość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

його величність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maiestatea sa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλείο του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy majesteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hans majestät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hans majestet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sua maestà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUA MAESTÀ»

Le terme «sua maestà» est communément utilisé et occupe la place 28.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sua maestà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sua maestà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sua maestà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUA MAESTÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sua maestà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sua maestà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sua maestà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUA MAESTÀ»

Découvrez l'usage de sua maestà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sua maestà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sua maestà il caffè
Menu completi al caffè, bevande deliziose e portate impensabili.
Pietro Semino, 2010
2
Leggi E Costituzioni Di Sua Maesta
Vittorio Amedeo (Sardegna, Re, I.) COSTITUZIONI DI SUA MAESTÀ TOMO PRIMO. L O I X CONSTITUTIONS DE SA MAJESTÉ TOME PREMIER, IN TORINO , NELLA STAMPERIA REALE. MDCCLXX. ' A. '< * • • ï f. a. f. L E G G I,
Vittorio Amedeo (Sardegna, Re, I.), 1770
3
Sua Maestà la disubbidienza. Riflessioni per genitori ...
Paola Cadonici. Si pensa erroneamente che a soffrire per la nascita di un fratello sia solo il bambino in tenera età. Anche i ragazzi in età scolare e gli adolescenti abbandonano con fatica la condizione di figli unici. Non è facile passare dalla ...
Paola Cadonici, 2003
4
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
/ 7.° L'Esattore godrà per tal servizio dello stesso diritto od aggio che gli è accordato per la gestione dei fondi comunali ; . 8.° Il Segretario nominato-dal Comitato terrà i registri e la corrispondenza relativi a questo servizio nella conformità che ...
‎1853
5
Terza aggiunta al teatro della guerra fra sua maesta ...
a^e^cstremanicnte, segnalati,. ed il ftfaggjor* dçt Reggimento Serbelleni ha reçue delie prove noo cquivoche delia sua intclligenza e braura. I Reggimenti , ch' crano nel corpo di riseeva, ed i Granatieri, han n o sofferco più dcgl'akri, es- fend o ...
‎1757
6
Ragioni per le quali sua maesta' imperiale non e' concorsa ...
33 ') irsajeflatir ad Serenifltmum Magli-e Britannica Regent Ablegatum extraordinariam , Legato; sua; extraordi. viario; , ó' Plenipotentiario; ; Sacra Sua Regia Majefla; Magna Britanni-e N obilijfimanr , Illujirisflmum ,ar-j gne Excellent/ Minniti ...
‎1713
7
«Sua maestà è una pornografia!». Italiano popolare, ...
Mirko Volpi. [Milano, 16 ottobre 1917] Conciosiaché maestà, ascoltate le meschine mie parole che forse potrebbero avverarsi più che le melliflue parole dé vostri cortigiani. Capo principale vi esorto, a guardarvi bene dé consigli dé vostri ...
Mirko Volpi, 2014
8
Indirizzo a sua maestà Ferdinando I: lettera
S. R. M. SIGNORE p <Q> JEr mezzo nostro A versa , quella fe- delissima A versa, si umilia innanzi al- la MAESTÀ' VOSTRA , le tributa quegli omaggi che le convengono , le rende quei ringraziamenti che può , e si confessa debitrice del- l1 ...
Onofrio Di Ausilio, Tommaso Moscato, 1821
9
Regolamenti sanitarii per lo regno delle Due Sicilie ...
Naples (Kingdom). corrispondenza a tal riguardo , non manderanno al Ministro meno di dieci di questi stati per volta. i7. Essendo espressa volontà di Sua Maestà , che i Camposanti siano aperti al più presto possibile , onde assicurare da ...
Naples (Kingdom), 1820
10
Per le faustissime nozze di sua maestà Ferdinando Secondo, ...
Luigi Barbarotta. Mi taccio anch' io ; ma lieto sol del vanto Di aver 1' omaggio reso a te dovuto Contento son del picciol mio tributo Di nuzial canto. In segno di rispettosissimo ossequio t di congratulazione LUIGI BABBA ROTTA Rcttor Generale ...
Luigi Barbarotta, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUA MAESTÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sua maestà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gran Bretegna, aumentato l'appannaggio della regina. Ed è polemica
Sono soldi che Sua Maestà può spendere per le proprie spese ufficiali e privati, incluso il mantenimento di Buckingham Palace e delle altre residenze. «La Repubblica, juil 15»
2
Il piccolo George chiama Elisabetta 'nonnina', Sua Maestà intenerita …
Il Principino George è l'unico a rivolgersi a Sua Maestà Elisabetta la Regina d'Inghilterra chiamandola “nonnina”. Lo riporta la stampa britannica secondo la ... «Gossip Fanpage, juil 15»
3
Vallecrosia: domenica 28 giugno a 'Sua Maestà l'Acciuga' il cooking …
Con oltre 40 volontari all'opera questa mattina la Pro Loco di Vallecrosia ha “varato” la prima edizione di “Sua Maestà l'Acciuga - Colori e sapori del mare”, tutto ... «SanremoNews.it, juin 15»
4
VALLECROSIA. “SUA MAESTÀ L'ACCIUGA”. AL VIA SABATO 27 …
Al via sabato “Sua Maestà l'Acciuga – Colori e sapori del mare”, evento organizzato ... come conservare, sfilettare e cuocere al meglio “Sua Maestà l'Acciuga”. «IMPERIAPOST, juin 15»
5
Il paracadute non si apre, salvataggio in extremis: tragedia sfiorata …
Tragedia sfiorata in Inghilterra durante un'esibizione dei Red Devils, la squadra di paracadutisti acrobatici dell'Esercito di Sua Maestà: uno dei paracadute non ... «Il Messaggero, juin 15»
6
Ascot: i cappelli più belli e strani all'ippodromo dove i sudditi di Sua
Il Royal Ascot inizia nelle carrozze dei treni che da Londra portano migliaia di sudditi di Sua Maestà e qualche turista curioso all'ippodromo di Ascot, e inizia ... «L'Huffington Post, juin 15»
7
A Vallecrosia grande interesse per l'arrivo di “Sua Maestà l'Acciuga …
La manifestazione gode del Patrocinio di: Regione Liguria, Provincia di Imperia, Comune di Vallecrosia. Segui la manifestazione su Facebook "Sua Maestà ... «Riviera24.it, juin 15»
8
A Vallecrosia cresce l'attesa per l'appuntamento con “Sua Maestà l …
Nel prossimo weekend la ProLoco di Vallecrosia incoronerà il pesce povero Regina del Mar Ligure. Sabato e domenica prima edizione di “Sua Maestà ... «SanremoNews.it, juin 15»
9
Isis, i jihadisti Gb passano dall'Italia per arrivare in Libia
E' quanto riferisce il britannico Guardian, citando l'intelligence di Londra che sta monitorando i movimenti dei sudditi di Sua Maestà affiliati a Isis diretti a Sirte ... «Rai News, mai 15»
10
Gb, il fisco chiede a Ecclestone un miliardo di sterline
... informazioni rilevanti per cui l'intesa raggiunta nel 2008 è nulla e pertanto deve all'Hmrc (l'agenzia delle entrate di Sua Maestà) più di un miliardo di sterline. «La Repubblica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sua maestà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sua-maesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z