Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "su di corda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SU DI CORDA EN ITALIEN

su di corda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SU DI CORDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Su di corda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SU DI CORDA


borda
bor·da
capocorda
ca·po·cor·da
corda
cor·da
giu di corda
giu di corda
notocorda
no·to·cor·da
orda
or·da
pallacorda
pal·la·cor·da
sorda
sor·da
tagliare la corda
tagliare la corda
tenere sulla corda
tenere sulla corda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SU DI CORDA

su
su di giri
su di morale
su di tono
su la
su le
su lo
su per giù
sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SU DI CORDA

alabarda
barda
bastarda
bernarda
bombarda
bugiarda
carda
che guarda
coccarda
farda
gagliarda
giarda
guarda
iarda
labarda
mansarda
merda
mostarda
per quanto riguarda
sarda

Synonymes et antonymes de su di corda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SU DI CORDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «su di corda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de su di corda

ANTONYMES DE «SU DI CORDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «su di corda» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de su di corda

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SU DI CORDA»

su di corda allegro annoiato stanco stufo tedia corda lana saltare ebay significato figurato arco circonferenza etimologia sono comix home concorso settembre squinsi autore portale italiani trova scritti dagli master homolaicus lemmi funz anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati contrario tutti utenti alternativi lemma lingua italiana solo tipe più gennaio postato cristiana cappio collo così commentato questi gioielli essere garzanti linguistica demoralizzato scoraggiato afflitto abbattuto avvilito mogio triste depresso giù contr sollevato contento lieto napoli palermo pagelle mattino henrique ghoulam esce palloni alti personalità tenere difesa incassato

Traducteur en ligne avec la traduction de su di corda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SU DI CORDA

Découvrez la traduction de su di corda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de su di corda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «su di corda» en italien.

Traducteur Français - chinois

绳子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de cuerda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

On rope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रस्सी के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веревки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de corda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de la corde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロープの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로프의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của sợi dây thừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கயிறு இன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ipin
70 millions de locuteurs

italien

su di corda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотузки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de frânghie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του σχοινιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av tau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de su di corda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SU DI CORDA»

Le terme «su di corda» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «su di corda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de su di corda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «su di corda».

Exemples d'utilisation du mot su di corda en italien

EXEMPLES

3 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SU DI CORDA»

Découvrez l'usage de su di corda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec su di corda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La califfa
... riverivano, mi avrebbe anche fatto soggezione. Ma in casa mia, seduto su quella poltrona o sdraiato su quel letto, no. Come se fosse stato un mio figlio – lui che avrebbe potuto essermi padre – da tirar su di corda... Certo che c'era da ridere.
Alberto Bevilacqua, 2010
2
Scritti linguistici e filologici: in onore di Tristano Bolelli
... per non smentire il parallelismo con l' espressione omologa, ma di di versa tonalità diafasica - ha come antagonista verbale il modulo espressivo «su di corda», generalmente usato - a differenza del suo contrario - a mo' di incoraggiamento, ...
Tristano Bolelli, Roberto Ajello, S. Sani, 1995
3
Vocabolario del milanese d'oggi: Repertorio storico, ...
... infatti, saputo che "sursum corda" vuol dire: "tutti felici, in alto i cuori", pensò che quel "corda" fosse proprio una "corda" come quella con cui un tempo s' impiccavano i colpevoli (e no) di gravi misfatti; e interpretarono il detto per: "su di corda".
Silvio Menicanti, Attilio Spiller, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Su di corda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/su-di-corda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z