Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suadente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUADENTE EN ITALIEN

sua · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUADENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suadente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUADENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suadente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suadente dans le dictionnaire italien

La définition du persuasif dans le dictionnaire est qu'il persuade avec les bonnes manières, ce qui convainc en séduisant: les raisons, les mots persuasifs.

La definizione di suadente nel dizionario è che persuade con le buone maniere, che convince allettando: ragioni, parole suadenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «suadente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUADENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUADENTE

su per giù
sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa
suaeda splendente
suario
suasibile
suasione
suasivo
suasoria
suasorio
suave

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUADENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonymes et antonymes de suadente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUADENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «suadente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de suadente

ANTONYMES DE «SUADENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «suadente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de suadente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUADENTE»

suadente accattivante allettante carezzevole convincente dolce flautato lusinghiero maliardo mellifluo melodioso mielato morbido persuasivo seducente sensuale suggestivo brusco duro costumi beachwear voce catone significato contrario suadente treccani suadènte suadens entis part pres suadere persuadere letter persuade convince usando dolcezza lusinghe maniere grandi dizionari dèn suadére buone allettando ragioni parole suadenti estens etimologia parola giorno etimo convincere radice stessa moda mare esperienza decennale settore bagno abbigliamento corriere della sera termine wordreference vocabolo

Traducteur en ligne avec la traduction de suadente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUADENTE

Découvrez la traduction de suadente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suadente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suadente» en italien.

Traducteur Français - chinois

说服力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persuasivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

persuasive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убедительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

persuasivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবর্তক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persuasif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meyakinkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überzeugend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説得力のあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설득력이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngyakinake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có sức thuyết phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेड मन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikna edici
70 millions de locuteurs

italien

suadente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekonywający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переконливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persuasiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortuigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övertygande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overbevisende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suadente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUADENTE»

Le terme «suadente» est communément utilisé et occupe la place 30.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suadente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suadente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suadente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUADENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suadente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suadente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suadente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUADENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot suadente.
1
Van Wyck Brooks
Nulla è così suadente per la nostra autostima che scoprire i nostri brutti tratti nei nostri progenitori. Sembra assolverci.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUADENTE»

Découvrez l'usage de suadente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suadente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il potere economico: La condizione dell'uomo nella società ...
potere. suadente. Ordini e convinzioni. Quantunque l'uso di imperativi sia, come abbiamo visto, ciò che caratterizza il potere, tuttavia non ad essi soltanto si può far riferimento proprio nel descrivere una situazione di potere. Perché si abbia ...
Paolo Facchi, 1970
2
Sorella morte. Parliamone insieme
IL. RICHIAMO. SUADENTE. DELLA. SIRENA. Allorché la morte si avvicina a grandi passi ed è lì, ecco presentarsi la tentazione del suicidio. Capita spesso, più di quanto si creda. Il fine, segreto, della tentazione sarebbe quello di avere ...
Léon Burdin, 1999
3
Degl' istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
*5~5 Quibus fane permotus Pontifex a focdere cum C^fareanis ineundo animum averterat ; Senatuque suadente , in Helvetios ad peditum delectum habendum Verulano misib , undique copias cogère nitebatur , Jacobo Salviato , qui íiimma ...
Sabellico, Pietro Bembo, Andrea Morosini, 1719
4
El amorcito di Estrella
Ma è la possibilità di un futuro reale, o come la sottile polvere bianca che si ricava da quelle piante, John e il suo sorriso spariranno al primo leggero soffiare? Numero di caratteri: 33.165
Silvia Di Natale, 2013
5
Aspides
«Spero apprezzerai i miei sforzi per far arrivare fin quassù uva fuori stagione» disse con voce suadente. «Persino a un patrizio di Roma verrebbe l'acquolina in bocca al pensiero di banchettare con i tuoi avanzi» aggiunse poi, indicando il ...
Riccardo Merendi, 2005
6
Vita e avventure di Don Chisciotte della Mancia ...
sacra: Juxta illud; Si qui* suadente diabolo. Quantunque so molto bene ch'io non y' ho messo le mani, ma solamente la lancia; tanto più ch' io non credevo d' offender sacerdoti , nè cose di chiesa , mentre io le rispetto, e adoro come cattolico ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
7
Consulti
29, Si quis suadente, C. XVII, qu. 4; Innocenzo II (Gregorio Papareschi, papa dal febbraio 1130; muore il 24 settembre 1 1 43); la data 1 1 30 risulta imprecisa, essendo il canone Si quis suadente comunemente datato, anche nelle fonti a ...
Paolo Sarpi, Corrado Pin, 2001
8
Tè e Tao con Ivy Compton-Burnett
Ivy Compton-Burnett sa intrattenere il lettore con un particolare sense of humour che spesso è benefica catarsi, il rovescio di un sense of tragic.
Cristina Bolzani, 2009
9
Ottavia:
290: Prodimus aevi suadente metu: Dopo prodimus i codici tramandano: evo (A) e sevo (reca: inaccettabile metricamente e con tutta probabilità ulteriore corruzione di evo per dittografia della S finale di prodimus). Solo Vùrtheim 1909, 40 ha ...
Lucius Annaeus Seneca, Elena Barberà, 2000
10
Ad Lvcilivm epistvlarvm moralivm libros I-XIII[-XIV-XX] ad ...
i l impl- sic g P l aeneat- g v P Par.b.aenat- Puecheler ll S tyb- g ll ro esse nostrum cnostrum compend. gy g v Par.b vulg. s nostrum esse l-lense ex P l multe g ll u pcepta g ll rg fusi g vl suadente. nihiluitaueri/mus nisiratione suadente gr verba ...
Lucius Annaeus Seneca, Achilles Beltrami, 1916

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUADENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suadente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Provato Skyhill
... sulla trasmissione virulenta e conseguente mutazione genetica ha fondato un immaginario solido e perversamente suadente, capace com'è ... «Everyeye.it, juil 15»
2
John Legend in vacanza a Napoli, alle prese con la vera pizza
... mezze nude e poi con la stupenda e suadente Emily Ratajkowskij, bellissima modella divenuta una vera e propria icona dei tempi moderni. «Gossip Fanpage, juil 15»
3
“Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
Ed in opposizione alla suadente supremazia del padre che vorrebbe istradarlo, d'intesa con una combriccola di amici bizzarri e affaristi, verso ... «articolo21, juil 15»
4
Jordin Sparks - 100 Years | nuova canzone
Sensuale e raffinata come nessuno dei recenti brani di Jordin ed interpretata con fare delicato e deciso nel contempo, questa suadente jam ... «Rnbjunk.com, juil 15»
5
Tra pornografia e potere, l'importante è godere?
... all'ideale dello scolpimento del proprio profilo individuale, all'ombra del potere e al riparo dalla suadente tentazione delle utopie sociali. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Quelle canzoni che mettono droga sulle labbra E nelle teste. Non …
È suadente, accattivante, e talmente efficace che magari ci si ritrova a ripetere e a interiorizzare, canticchiandole, parole d'ordine che non si ... «Avvenire.it, juil 15»
7
Sbarcano a Marina per Spiagge Soul Greg Izor e Alexia Coley
... una vera “soul queen” che con la sua voce calda e suadente ha raggiunto il successo mondiale mischiando il soul più autentico ad eleganti ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
8
Interstate Summer Fest 2015 a Povoletto
... elettronica sulla quale spicca la sua timbrica 'felina', graffiante nelle strofe e suadente nei chrous. Alteria è un vero animale da palcoscenico, ... «Udine Today, juil 15»
9
COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015 / Terza puntata: Trionfa …
Questa sera a sfidarsi saranno la giovane promessa della musica electro-pop Ada Reina, con il suo sangue latino e la sua voce suadente, e la ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
A Montesilvano si gira un film Hollywoodiano. Si cercano volti nuovi …
... pianoforte, Jorge Ro alla tromba, Luca Di Battista alla batteria, Manuel Trabucco al sax e la potente e suadente voce di Simona Capozucco. «Giornale di Montesilvano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suadente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suadente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z