Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "succhiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUCCHIAMENTO EN ITALIEN

suc · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCCHIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Succhiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUCCHIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «succhiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de succhiamento dans le dictionnaire italien

La définition de sucer dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la succion.

La definizione di succhiamento nel dizionario è azione e risultato del succhiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «succhiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUCCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUCCHIAMENTO

successivo
successo
successore
successori
successorio
succhiare
succhiaruote
succhiasangue
succhiata
succhiato
succhiatoio
succhiatore
succhiellamento
succhiellare
succhiello
succhieruola
succhietto
succhio
succhione
succhiotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUCCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de succhiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCHIAMENTO»

succhiamento succhiamento nell enciclopedia treccani fisica azione della forza causa quale campo magnetico uniforme corpo permeabilità magnetica maggiore quella psicologia cacopedica pene tratta studio risalente pubblicato sulla rivista italiana stomatologia titolo punto vista dentistico semprini toschi dito quanto riguarda ciuccio queste possono essere abitudini ammissibili fino anni dopo tale età devono malocclusione pediatrica dentalnext sviluppo problemi ortodontici pambio noranco lugano svizzera traduzione dicios traduzioni succión miglior gratuito pollice sapere abitudine infantile manifesta generalmente durante primo anno vita atteggiamento innocuo lessicografia crusca significato parola edizione degli accademici

Traducteur en ligne avec la traduction de succhiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUCCHIAMENTO

Découvrez la traduction de succhiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de succhiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «succhiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

吸吮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

succión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sucking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sucção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

succion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghisap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saugen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸引
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngisep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nịnh hót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறிஞ்சுவதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोषक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emme
70 millions de locuteurs

italien

succhiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ssanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смоктання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιπίλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sugande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de succhiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCCHIAMENTO»

Le terme «succhiamento» est communément utilisé et occupe la place 50.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «succhiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de succhiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «succhiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUCCHIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «succhiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «succhiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot succhiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCHIAMENTO»

Découvrez l'usage de succhiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec succhiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Non potrebbesi però stabilire una linea precisa di separazione fra gli animali che succhiano e quelli che mangiano , giacché, dapprima, molti acalefli stenobranchi possedono, indipendentemente dai tubi di succhiamento disposti in cerchio, ...
Carl Friedrich Burdach, 1845
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
»Lalotte qui vuol dire che il succiamento fa ene nelle ferite che non sono per loro na\\'a molto gravi, cioè in quelle che guaricono anche senza succhiamento. Giovanni ìcll conclude: « nelle ferite per istrumento ungente del braccio o della ...
‎1846
3
La bocca del bambino: introduzione alla disprassia orale in ...
messa in atto di un succhiamento automatico, a essere espulsi dalla bocca (con la conseguente tendenza alla protrusione linguale nella ricerca di un rinnovato contatto), mentre la tettarella anatomica viene dal succhiamento ancor di più ...
Silvia Magnani, 2012
4
La bocca del bambino
messa in atto di un succhiamento automatico, a essere espulsi dalla bocca (con la conseguente tendenza alla protrusione linguale nella ricerca di un rinnovato contatto), mentre la tettarella anatomica viene dal succhiamento ancor di più ...
Silvia Magnani, 2012
5
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
I dotti del paese credono comunemente, che il vulcano abbia qualche comunicazione col mare,'e che ne abbia tolta quest'acqua con una forza ' di succhiamento; ma, dice Brydone, l'assurdità di questa opinione è trop' po evidente perchév ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
6
*Manuale completo del capitano, del fuochista, e del ...
52, ml! 28 cc. e cosi in seguito. Essa può essere di una indeterminata lunghezza, secondo che la pressione esercitata dall'altra parte, agirà più potentemente. Intanto se in vece di agire per pressione, si agisce con uno sforzo di succhiamento, ...
Antide Janvier, 1844
7
Raccolta delle opere minori, con annotazioni e con la giunta ...
Essendosi però questo riprodotto più volte per giorno, nè tutti i labbri conservando pel succhiamento l'abilità. che l'istinto ci da e che con l' infanzia perdiamo, l' ammalata pavida e pensosa su il modo (1' avere un pronto sollievo semprechè ne ...
Alessandro RIBERI, P. MARCHIANDI, 1851
8
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
che b sia maggiore di a, la pressione del fluido nelle pareti del tubo sarà negativa, cioè non sarà dal fluido nelle pareti, ma da queste in quello, e si cangierà in succhiamento. Una tale combinazione si ha nel caso seguente. Abbiasi un vaso ...
‎1790
9
Giornale delle scienze mediche
11 succhiamento artificiale essendo tornato inutile e doloroso, ella ebbe ricorso al naturale per mezzo d'un bimbo ed il sollievo immediato che n'ebbe fu quello della cessazione d'un dolore immane e della soddisfazione d'un vivissimo ...
‎1839
10
Abusi e maltrattamenti. Psicologia della cura minorile
I bambini più grandi presentano morsi associati ad aggressioni o a violenza sessuale; sono in genere più di uno, vengono riscontrati in posti casuali e possono essere associati con un segno di succhiamento. I componenti del morso umano ...
Edoardo Giusti, Maria Iacono, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCCHIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme succhiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come curare i denti dei bambini, parola all'esperto
... abuso di zuccheri ed acidi soprattutto lontano dai pasti principali (merendine e bevande gassate in genere), succhiamento del pollice.”. «Cronache Maceratesi, juin 15»
2
L'Ortodonzia Invisibile
Tutto è integrato dalla raccolta di un'attenta anamnesi che obiettivi, tra l'altro, la presenza di "abitudini viziate" (succhiamento del pollice, deglutizione infantile, ... «Medicitalia.it, janv 15»
3
DEGLUTIZIONE ATIPICA: CONOSCIAMOLA MEGLIO
... predisposizione genetica, perseverare di “abitudini viziate”, come l'uso di biberon, ciuccio, succhiamento del dito, o altri fattori come allergie ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, sept 14»
4
Piede piatto: i plantari sono utili, ma potrebbero non bastare
... fattori genetici e/o teratogeni; le forme determinate da anomalie di sviluppo sono causate da fattori ambientali (es. succhiamento del pollice, ... «La Repubblica, mai 14»
5
ORTODONZIA - Fondamentale diagnosi precoce per patologie orali …
... che è quello di prevenire le abitudini del bambino, quale l'uso prolungato del succhiotto dopo i 3 anni o del succhiamento di una o più dita. «Agipress - Agenzia di Stampa Toscana, mars 14»
6
Il ciuccio fa venire i denti storti? Alla Feltrinelli di Padova la risposta
E si spiegherà soprattutto perché le abitudini viziate, come l'uso protratto del succhiotto e del biberon, il succhiamento del dito, devono essere eliminate -. «Padova24ore.it, févr 14»
7
I pediatri contro il girello: “Pericolo cadute e danni a faccia e denti …
Incisivi superiori molto in avanti: abitudini viziate – in particolare succhiamento del pollice/altre dita- spingono gli incisivi superiori molto in ... «Quotidiano Sanità, févr 14»
8
Carie, ciuccio, dito in bocca: bimbi, fate come Peppa Pig e andate …
Abitudini come l'uso prolungato del ciuccio, il succhiamento del dito e la stessa respirazione orale interferiscono con una corretta postura della ... «Romagna Mamma, déc 13»
9
Fluoro in gocce per proteggere i denti dei bambini: è davvero utile?
Un altro importante suggerimento: entro i 3 anni di età cercare di sospendere l'uso del succhiotto, del succhiamento del pollice o di altre dita ... «Corriere della Sera, déc 12»
10
I problemi dell'Italia? Le organizzazioni sociali, dice Monti
... accaparramenti in regalia di beni comuni, cricche e caste esperti in succhiamento dei soldi della collettività organizzata in stato, demolizione ... «AgoraVox Italia, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Succhiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/succhiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z