Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "succhiellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUCCHIELLARE EN ITALIEN

suc · chiel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCCHIELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Succhiellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SUCCHIELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «succhiellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de succhiellare dans le dictionnaire italien

La définition de "juicing" dans le dictionnaire est pour forer des trous, spec. dans le bois, en utilisant la vrille. Juicing est également de découvrir les cartes à jouer lentement, en les tirant les unes après les autres entre l'index et le pouce.

La definizione di succhiellare nel dizionario è praticare fori, spec. nel legno, usando il succhiello. Succhiellare è anche scoprire le carte da gioco lentamente, sfilandole una dopo l'altra tra l'indice e il pollice.


Cliquez pour voir la définition originale de «succhiellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUCCHIELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUCCHIELLARE

successorio
succhiamento
succhiare
succhiaruote
succhiasangue
succhiata
succhiato
succhiatoio
succhiatore
succhiellamento
succhiello
succhieruola
succhietto
succhio
succhione
succhiotto
succiacapre
succiamele
succiamele ametistino
succiamele azzurro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUCCHIELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de succhiellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUCCHIELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «succhiellare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de succhiellare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCHIELLARE»

succhiellare bucare forare traforare trapanare trivellare succhiellare grandi dizionari chiel succhièllo tecn praticare fori spec legno usando succhiello tosc scoprire carte gioco lentamente sfilandole significato repubblica sfil wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere avere asse succhiellamenton portale italiani trova scritti dagli pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati parola traduce lingue wiktionary transitive gimlet related terms edit succhiellamento conjugation traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte dicios traduzioni wimble miglior gratuito tante altre corriere sera

Traducteur en ligne avec la traduction de succhiellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUCCHIELLARE

Découvrez la traduction de succhiellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de succhiellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «succhiellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

succhiellare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

succhiellare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

succhiellare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

succhiellare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

succhiellare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

succhiellare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

succhiellare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

succhiellare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

succhiellare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

succhiellare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

succhiellare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

succhiellare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

succhiellare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

succhiellare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

succhiellare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

succhiellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

succhiellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

succhiellare
70 millions de locuteurs

italien

succhiellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

succhiellare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

succhiellare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

succhiellare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

succhiellare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

succhiellare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

succhiellare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

succhiellare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de succhiellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCCHIELLARE»

Le terme «succhiellare» est très peu utilisé et occupe la place 89.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «succhiellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de succhiellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «succhiellare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUCCHIELLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «succhiellare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «succhiellare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot succhiellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCHIELLARE»

Découvrez l'usage de succhiellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec succhiellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SUCCHIELLAMENTO. n succhiellare, là Pier, di Mich. Buon. i. 2. A. M 'l loro ingegno dedito a' succhielli , Succhiellando jover- chio, si disperde Ne' suoi succhiellamenti. (Qui figuralam. ) SUCCHIELLARE. Forare col succhiello. J. I. Per  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
La coscienza di Zeno
Andai all'ufficio a vedere i corsi di chiusa. Erano un po' più deboli, ma non fu questo che mi tolse la fiducia. Sarei tornato a «succhiellare» enondubitavo che sareiarrivato allo scopo. Dovetti finalmente recarmi allacasa di Ada. Venne adaprirmi ...
Italo Svevo, 2011
3
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Il Succhiellare. L'aclion de percer. $. Figur. Succiella- menti d'ingegno. SUCCHIELLARE. Forare col Succhiello. Percer d'un foret. Per met. Creufer , fig. § . Succhiellare le carre , fi dice del Guardarle sfogliandolc , o tirándole fu a poco a poco. §.
Annibale Antonini, 1770
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il succhiellare. Succhiellare. V. att. Forare col succhièllo. || Succhiella/e le carte, si dice del Guardarle sfogliandole, o tirandole su a pòco a pòco. || figura t. Internarsi tròppo in checchessia. || figurai, si dice del Risicare, o Correr pericolo. Essere ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Succhiellare. § HL Figuratane si dice Risicare , Correr pericolo , Essere in procinto. Non essendovi alcuna ragione d' a- nalogia tra il senso proprio di questa voce e il figurato di questo paragrafo , e non valendo l'addotto esempio, perchè ivi ...
Vincenzo Monti, 1826
6
Supplemento à vocabularj italiani
Per Sortire effetto, Esser fatto pago. — Ma non ebbe successo il mio disio. Maur. in Rim. buri. I, 25o. SUCCHIELLARE. Verb. alt. Forare co'l succhiello. §. Succhiellare le carte. T. de'Giocato- ri. E Tirarle su a poco a poco, come fa della roba che ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Frasologia italiana
Alcuni nicchiano il pedale dalla parte di aotto. Per succhiare. Facevano il sestiero di succhiare le attossicate morsure. Le succiava il sangue. SUCCHIELLARE ( succhiellare ) trans. Forare col succhiello. Ststaf. vale internarsi si oppo in che che ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Succhiellare, bucare col succhiello, terebrare: succhiellare le carte,si dice del guardarla sfogliandole, e tirandole su a роco a poco : succhiellare , iig. per risica c , essere in procinto , perte itarí. Succhielletto ,dim. di succhiello, parva lerebra ...
‎1827
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Succhiellare, figuratam. si dice del Risicare, o Correre pericolo, Essere in I procinto. Malm. 7. 42.. In quanto a lui gli par, che la succhielli Per terminare il giuoco a' pazzerelli.OSSER VAZI.ONE. Il Lippi parla. di certo Nardino che innamorato di ...
‎1824
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Stuzzicare i ferruzzi , vale ingegnarsi e adoperarsi con tutti gli sforzi Succhiellamento, il succhiellare Succhiellare, forare col succhiello Succhiellinaio , colui che fa, o vende i succhielli Succhiellinare, succhiellare Suggellare , combaciare , turar ...
Francesco Zanotto, 1857

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Succhiellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/succhiellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z