Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "succianespole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUCCIANESPOLE EN ITALIEN

suc · cia · ne · spo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCCIANESPOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Succianespole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUCCIANESPOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «succianespole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de succianespole dans le dictionnaire italien

La définition de succianespole dans le dictionnaire est une personne qui est incapable, bonne à rien, complètement inepte.

La definizione di succianespole nel dizionario è persona incapace, buona a nulla, del tutto inetta.


Cliquez pour voir la définition originale de «succianespole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUCCIANESPOLE


castagnole
castagnole
coccole
coccole
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
console
con·so·le
debole
de·bo·le
favole
favole
favorevole
fa·vo·re·vo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
hole
hole
mole
mo·le
nespole
ne·spo·le
notevole
no·te·vo·le
occhiali da sole
occhiali da sole
parole
parole
piacevole
pia·ce·vo·le
regole
regole
scatole
scatole
sole
so·le
tavole
tavole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUCCIANESPOLE

succiamele della Salvia
succiamele delle Fave
succiamele delle steppe
succiamele di Clauson
succiamele di Scultz
succiamele garofanato
succiamele maggiore
succiamele maltese
succiamele minore
succiamele prataiolo
succiamele ramoso
succiamele ricurvo
succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succiare
succiasangue
succiata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUCCIANESPOLE

amichevole
colpevole
ercole
girasole
gradevole
in altre parole
incantevole
inconsapevole
indole
ingannevole
jole
maneggevole
mutevole
parasole
pieghevole
prole
ragionevole
scorrevole
sfavorevole
spiacevole

Synonymes et antonymes de succianespole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCIANESPOLE»

succianespole succianespole grandi dizionari tosc persona incapace buona nulla tutto inetta significato repubblica atto primo innamorati carlo goldoni bibliotheca fabrizio sono impegno farmi onore voglio tutti possan bene vado anche mondo verranno farsi rispettare data etimo comp succia comico possano anch incontro colle carrozze tiri trombette opere signore come stiamo cucina acceso soco gnor perchè nbsp teatro fegatelli arrostiti danari ispendere dato zecchino quanti giorni speso fausto biblioteca comedia atti vienna poco uscir farò dalla chiamerai bortolino dirai attendermi ubbidirò puntino parta risoluto riguardarlo innanzi figlio qualità collezione

Traducteur en ligne avec la traduction de succianespole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUCCIANESPOLE

Découvrez la traduction de succianespole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de succianespole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «succianespole» en italien.

Traducteur Français - chinois

succianespole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

succianespole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

succianespole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

succianespole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

succianespole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

succianespole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

succianespole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

succianespole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

succianespole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

succianespole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

succianespole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

succianespole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

succianespole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

succianespole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

succianespole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

succianespole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

succianespole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

succianespole
70 millions de locuteurs

italien

succianespole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

succianespole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

succianespole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

succianespole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

succianespole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

succianespole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

succianespole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

succianespole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de succianespole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCCIANESPOLE»

Le terme «succianespole» est très peu utilisé et occupe la place 96.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «succianespole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de succianespole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «succianespole».

Exemples d'utilisation du mot succianespole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCIANESPOLE»

Découvrez l'usage de succianespole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec succianespole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il comico
CARLO GOLDONI FABRIZIO, poi SUCCIANESPOLE FABRIZIO: Sono in impegno di farmi onore. Voglio che tutti possano dir bene di me; se vado anch'io per il mondo, mi verranno incontro colle carrozze, coi tiri a sei, colle trombette.
Carlo Sini, 2002
2
Opere
Ehi , Succianespole , Succianespole. Signore, Fabrizio . Come stiamo in cucina ? Succianespole . Bene . Fabrizio . E' acceso il soco i Succianespole . Gnor nò . ( a ) Fabrizio. Perchè non e acceso il soco? Succianespole . Perchè non c' è ...
Carlo Goldoni, 1761
3
Il Teatro italiano
succianespoLe Gnor sì. Fabrizio E coi fegatelli arrostiti? succianespoLe Gnor sì. Fabrizio Hai danari per ispendere? succianespoLe Gnor no. Fabrizio Ti ho pur dato un zecchino. succianespoLe Quanti giorni sono? Fabrizio L'hai speso?
Carlo Goldoni, Emilio Faccioli, Marzia Pieri, 1991
4
Don Fausto e sua biblioteca. Comedia in due atti. - Vienna, ...
Ma tra poco all' uscir oh' io farò dalla biblioteca mi chiamerai Bortolino e gli dirai di attendermi qui; SUCCIANESPOLE. Vi ubbidirò a puntino. (parta) D. FAUSTO. . Ho risoluto di riguardarlo d'ora innanzi SiO-' come figlio mio. Le sue qualità mi ...
Cesare di Castelbarco, 1828
5
Collezione completa delle Comedie di Carlo Goldoni
FzzumlvIa , FaeRIzro, e Roncaro , poi SUCCIANESPoLE . Fabr. Grand' uomo! grand' uomo!Si chiamerà contento di lui. (a Roberto) Rob. (Dica quello che vuole , io non voglio far una. , lite per dargli gusto.) Ham. E cosi , signore zio , non vi ...
Carlo Goldoni, 1827
6
Scelta delle commedie di Carlo Goldoni ...
Fabrizio , poi Succianespole. F ab.. Sono inimpegnodifarmionore. Voglio, che tutti possano dir bene di me; se vado anch' ioper il mondo , mi verranno incontro colle carrozze , coi tiri a sei, colletrompette. Mi dispiace, che non ho altri , che un  ...
Carlo Goldoni, I. G. Di Fraporta, 1810
7
Biblioteca enciclopedica italiana
(a Fabrizio, e parte) SCENA IV Flamima, Fabrizio e Roberto, poi Succianespole. Fab. Grand1 uomo! grand1 uomo! Si chiamerà conlento di lui. (a Bob.) Bob. (Dica quello che vuole, io non voglio far una lite per dargli gusto.) Fio. E cosi, signor ...
Achille Mauri, 1830
8
Scelte commedie di Carlo Goldoni
SCENA IV Flamminia, Fabrizio e Roberto, poi Succianespole. Fab. Grand' uomo! grand' uomo! Si chiamerà contento di lui ( a Hoherto. Rob. ( Dica, quello che vuole, io non voglio far una lite per dargli gusto ). * Flam. E cosi, signor zio, non vi  ...
Carlo Goldoni, 1811
9
Collezione completa delle commedie
Succianespole ? SCENA X. Succianespole, e detti . Sue. Oignore. (coti una stoviglia in mano. Fah. (Tieni questo gremhiale, che or ora vengo; e senti , cresci qualche cosa per due persone di più.) Sue. (Eie posate?) Fah. ( Oh diabolo ! come ...
Carlo Goldoni, 1819
10
Scelta completa di tutte le migliori commedie ...: preceduta ...
Faerizio, poi Succianespole. Fab. Sono in impegno di farmi onore. Voglio , che tutti possano dir bene di me ; se vado anch' io pel mondo , mi verranno incontro con le carrozze, co' tiri a sei, con le trombette. Mi dispiace, che non ho altri che un  ...
Carlo Goldoni, Antonio Montucci, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCCIANESPOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme succianespole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Applausi per la compagnia “Quinta Scenica” di Castrolibero
... Emanuela Gaudio (Lisetta), Sergio Martire (Roberto), Gianluca Musca (Tognino), Aldo Curcio (Ridolfo), Gianluca Musca (Succianespole), ... «CN24TV, juil 15»
2
Dell'amore e delle sue degenerazioni.Recensione de “Gli …
... ilarmente tangibile nell'asportazione di pezzi del già minimo arredamento da parte del servo Succianespole ( un divertente Marco Zoppello, ... «Radiogold, mars 15»
3
A San Fili la compagnia Quinta Scenica presenta ”Gli Innamorati” di …
Tognino e Succianespole: Gianluca Musca. Roberto: Sergio Martire. Ridolfo: Aldo Curcio. Clorinda: Maria Miceli. Anselmo: Nino Muoio ... «Quotidiano online, févr 15»
4
Il teatro Crystal apre la stagione con Gli Innamorati di Goldoni …
... scuola del Crystal, che trasforma la figura di "succianespole", un anziano servo dello zio Fabrizio, in un esilarante personaggio da commedia ... «Il Sito di Palermo, déc 14»
5
“Gli innamorati” di Carlo Goldoni
La storia è eugeniacentrica ma tutti gli altri personaggi (Roberto, Clorinda, Lisetta, Ridolfo, Flamminia, Succianespole) sono protagonisti con le ... «Teatri Online, nov 14»
6
"Gli innamorati" di Carlo Goldoni ovvero dell'incapacità di amare
Spassosi i personaggi dello zio tutore e del servo Succianespole. Mi è parso di cogliere anche un delicato omaggio a una grande del teatro, ... «NonSoloCinema, nov 14»
7
Gli innamorati visto al Franco Parenti
Come lo sono anche i comprimari, dal vecchio servitore Succianespole (Andrea Soffiantini) allo zio Fabrizio (Umberto Petranca) che molto fa ... «Spettacoli News, avril 14»
8
Gli innamorati al Franco Parenti
... tra l'altro, c'è un gesto di tenerezza verso il vecchio servitore Succianespole (Andrea Soffiantini) che si fa aiutare ed è sempre in scena e non ... «Spettacoli News, mars 14»
9
A Paciano, la commedia di Goldoni "Gl'innamorati"
... Livio Salutati (Ridolfo), Sara Ciccone (Lisetta), Serena Mezzetti (Succianespole), Elena Maneggia (Tognina), scena a cura di Fabrizio Beretta ... «La Goccia, janv 14»
10
“Gl'innamorati” di Goldoni in scena a Paciano
... "Fabrizio" Silvestro Marangi, "Ridolfo" Livio Salutati, "Lisetta" Sara Ciccone, "Succianespole" Serena Mezzetti, "Tognina" Elena Maneggia. «Fresco di Web, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Succianespole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/succianespole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z