Signification de "succiare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SUCCIARE EN ITALIEN

suc · cia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCCIARE

Succiare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SUCCIARE EN ITALIEN

définition de succiare dans le dictionnaire italien

La première définition de sucer dans le dictionnaire est la succion. Une autre définition de la succion est de supporter patiemment mais à contrecœur: de sucer une conversation ennuyeuse. Succiare est également approprié pour quelque chose.

TRADUCTION DE SUCCIARE

Découvrez la traduction de succiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de succiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «succiare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 它在吸
• Traducteur Français - espagnol: chupar en el
• Traducteur Français - anglais: suck it at the
• Traducteur Français - hindi: पर यह चूसना
• Traducteur Français - arabe: أمتص له في
• Traducteur Français - russe: сосать его на
• Traducteur Français - portugais: chupar que na
• Traducteur Français - bengali: এ স্তন্যপান
• Traducteur Français - français: sucer à la
• Traducteur Français - malaisien: menghisap ia di
• Traducteur Français - allemand: saugen sie bei der
• Traducteur Français - japonais: でそれを吸います
• Traducteur Français - coréen: 상기를 빨아
• Traducteur Français - javanais: nyedhot iku ing
• Traducteur Français - vietnamien: mút nó ở
• Traducteur Français - tamoul: அதை சக்
• Traducteur Français - marathi: तो शोषून घेणे
• Traducteur Français - turc: adresinden emmek
• italien: succiare
• Traducteur Français - polonais: ssać go u
• Traducteur Français - ukrainien: смоктати його на
• Traducteur Français - roumain: suge-l, la
• Traducteur Français - grec: πιπιλίζουν κατά τη
• Traducteur Français - afrikaans: suig dit by die
• Traducteur Français - suédois: suga den när
• Traducteur Français - norvégien: suge den på

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCIARE»

Découvrez l'usage de succiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec succiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opere

(Idem, Ibid. i44 ) Riguardo a Succiare, p. e. : « l cignali . . . possono colà « dentro succiare la pappa smal« tita » (Red. Lett. 2, 172. ) ; così ditesi : Le api succiano il miele dai fiori ; I bambini succiano il lati e dalle mammelle, ec. (1). Siccome però  ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

(idem, Ibid. i 44- ) Riguardo a Succiare, p. e. : « I cignali . . . possono colà « dentro succiare la pappa smal- « tita » (Red. Leu. a , i72. ) ; così dicesi : Le api succiano il miele dai fiori ; I bambini succiano il latte dalle mammelle, ec. (i). Siccome ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

(idem, Ibid. i44-) Riguardo a Succiare, p. e. : « 1 cignali . . . possono colà « dentro succiare la pappa sinal- » tita » (Red. Leti. 2 , 172. ) ; così dicesi : Le api succiano il miele dai fiori ; I bambini succiano il latte dalle mammelle, ec. (1). Siccome ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...

Surcliiacapre. SL'CCIAMALÂTX, çdd. ê t. m. comp, indecl Voce basta, che si dice in disprrgio a Persona che li« qu»lche metliere, coo cui ricava utile d ig'i ammalali. Sl'CCl AMELE, i. m. Bo:. Lo s. e. Orobanche. SICCHMÉNTO, !. at. Il succiare.

‎1843

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Si suzza facendo succiare a un altro corpo l'umore , e imbevendone quello ; si succia attraendo l'umore, senza però sempre inzupparne altro corpo. L' albero succia 1 u- mor della terra; io suzzo con un pannolino una piaga. - romani - — Si  ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...

To suck one's substance, succiare l' ßltrui sos- tan%e. — To suck in. succiare, poppare. — To suck in an error with one's mother's milk, succiare un errare dalla mammella, esterne imbevuto a buon ora. — To suck out, succiare, fare us- cire ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820

Grande dizionario italiano ed inglese

V . Succiare. SUCCHIELLAM1NTO , s. m. il suc chiellarc, the act nf boring with a wimble. SDCCHIELLABK, v. a. lorare col su. - ehicllo , to bore with a wimble. Succhiel- lare le carle , si dice del guard. irle sfo- gliandolc . o tirándole su a prco a ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

Succiare , per Attrarre un fluido entro la bocca praticandovi il vuoto, mediante 1* aspirazione. L. Sugere. $. Succiare, e Succiarsi checcessia, per sirai!, si dice dell' Appropriarsi V utile e 1' avvantaggio di checchessìa. L. Devorare. $. Succiare ...

Carlo Antonio Vanzon, 1842

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

SUCCIARE , Suzzaae. - \ _- Si suzza facendo succiare a un altro corpo l'umore, e imbevcndone quello; si succia attraendo l'umore, senza però sempre inzupparne altro corpo. L' albero succia l' umor della terra; io suzzo con un pannolino una ...

‎1852

Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Succhiare, per Succiare. V. Succiare. Succiare . ^ittrarre л fe Cumort , (7 fugo d' una cofa . Aliquid fugere, ex- fugere; fuâu elicere ; fügende expri- lnere. Succiare col latte un'errere . Еггогеш cum laäe combibere . Succiare che che fia . Soffrire ...

Giovanni Margini, 1738

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCCIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme succiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Contro i suicidi per mancanza di lavoro e di credito un'azione di …

Morire perchè tutto ti cade e ti schiaccia, morire perchè il lavoro non gira più, perchè lo Stato ti vuole succiare quel poco che ti è rimasto, perchè ... «Lamezia Live, févr 15»

Quasi una sfida olimpionica La gara di succiadura di Ciogghitta

Ma bisogna saperle mangiare, o meglio succiare. Due i sentimenti ieri tra la folla: ammirazione e invidia tra chi conosce bene l'arte, e semplice ... «SassariNotizie.com, août 10»