Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suffissoide" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUFFISSOIDE EN ITALIEN

suf · fis · soi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUFFISSOIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suffissoide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUFFISSOIDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suffissoide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Confisso

Confisso

Le terme «confisquer» a récemment été introduit et fait partie de la famille affiliée. Compte tenu d'un mot composé, la confiscation est un morph avec une valeur sémantique complète. Une confusion peut également apparaître dans des mots d'origine complexe, dérivés du latin et du grec, qui en italien ne sont plus ressenties comme composite; par exemple dans la mastite, le mât - est une confusion des mastos grecs. Il y a deux thèses de la nature de la confiscation des morphes, plus réductrices et plus générales, à ce dernier se référer à l'explication ci-dessus. Selon cette thèse, j'avoue aussi la sémantique verbale des mots composés, par exemple. tour-soleil. Il n'y a pas d'accord sur la classification de ces éléments dans la confiscation, et vous préférez utiliser le terme «élément formatif» plus général en relation avec le formulaire de combinaison anglais. La thèse la plus ridicule rapporte la nature sémantique des confessions à l'origine néoclassique de leur signification. Dans ce cas, les confessions sont réduites à des affirmations avec une valeur sémantique complète et une origine grecque ou latine. Il termine "confisso" è di recente introduzione e fa parte della famiglia degli affissi. Data una parola composta, il confisso è un morfo con valore semantico pieno. Un confisso può anche apparire in parole di origine complessa, derivate dal latino e dal greco, che in italiano non sono più avvertite come composte; ad esempio in mastite, mast- è un confisso dal greco mastòs. Esistono due tesi della natura di confisso dei morfi, una più riduttiva ed una generale, a quest'ultima fa riferimento la suddetta spiegazione. Secondo questa tesi, sono confissi anche i semantemi verbali delle parole composte, es. gira-sole. Non vi è accordo sulla classificazione di questi elementi in confissi, e si preferisce utilizzare il termine più generale di "elemento formativo", in relazione all'inglese combining form. La tesi più riduttiva mette in relazione la natura semantica dei confissi con l'origine neoclassica del loro significato. In questo caso i confissi si riducono agli affissi con valore semantico pieno ed origine greca o latina.

définition de suffissoide dans le dictionnaire italien

La définition de suffixoid dans le dictionnaire est le deuxième élément des mots composés, consistant en un mot qui a sa propre signification indépendante, mais qui se comporte comme un suffixe.

La definizione di suffissoide nel dizionario è secondo elemento di parole composte, costituito da una parola che ha un significato proprio autonomo, ma che si comporta come un suffisso.

Cliquez pour voir la définition originale de «suffissoide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUFFISSOIDE


alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
assoide
as·soi·de
asteroide
a·ste·roi·de
cardioide
car·dioi·de
carotenoide
ca·ro·te·noi·de
caucasoide
cau·ca·ʃoi·de
celluloide
cel·lu·loi·de
cissoide
cis·soi·de
cosinusoide
co·si·nu·soi·de
ellissoide
el·lis·soi·de
globoide
glo·boi·de
medusoide
me·du·ʃoi·de
prefissoide
pre·fis·soi·de
reumatoide
reu·ma·toi·de
sinusoide
si·nu·ʃoi·de
solenoide
so·le·noi·de
steroide
ste·roi·de
tabloide
ta·bloi·de
tiroide
ti·roi·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUFFISSOIDE

sufficiente
sufficientemente
sufficienza
sufficit
suffiggere
suffissale
suffissare
suffissato
suffissazione
suffisso
suffiziente
suff
suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare
suffragato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUFFISSOIDE

adenoide
aneroide
corticoide
corticosteroide
deltoide
dermoide
diploide
discoide
geoide
linfoide
mongoloide
negroide
ovoide
paranoide
romboide
schizoide
spermatozoide
tifoide
trapezoide
umanoide

Synonymes et antonymes de suffissoide dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUFFISSOIDE»

suffissoide termine confisso recente introduzione parte della famiglia degli affissi data parola composta morfo valore semantico pieno può anche apparire parole origine complessa derivate greco sono più avvertite come composte suffissoide treccani suffissòide comp suffiss oide introdotto linguistica migliorini designare quel dizionari corriere sera ling dotato sign autonomo utilizzato funzioni analoghe quelle suffissi patia prefissoidi suffissoidi accademia crusca possono associare prefissoide democrazia forma libera televisione paninoteca prestito repubblica sòi costituito proprio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti svolge stessa funzione suffisso deriva greca latina aveva informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi

Traducteur en ligne avec la traduction de suffissoide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUFFISSOIDE

Découvrez la traduction de suffissoide dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suffissoide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suffissoide» en italien.

Traducteur Français - chinois

suffissoide
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suffissoide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suffissoide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suffissoide
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suffissoide
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

suffissoide
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suffissoide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suffissoide
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suffissoide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suffissoide
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suffissoide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suffissoide
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suffissoide
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suffissoide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suffissoide
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suffissoide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suffissoide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suffissoide
70 millions de locuteurs

italien

suffissoide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suffissoide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

suffissoide
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suffissoide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suffissoide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suffissoide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suffissoide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suffissoide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suffissoide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFFISSOIDE»

Le terme «suffissoide» est très peu utilisé et occupe la place 98.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suffissoide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suffissoide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suffissoide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUFFISSOIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suffissoide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suffissoide» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suffissoide en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUFFISSOIDE»

Découvrez l'usage de suffissoide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suffissoide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Il. I. sostantivi. senza. suffisso. (suffissoide). particolare. da. cui. si. possa. dedurre . il. cenere. 1. I. sostantivi. monosillabici. La loro struttura morfologica non dà alcuna indicazione riguardo alla determinazione del genere. Le seguenti ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
2
Linguistica
2.3.3.2. l suffissoidi Molto spesso i composti sono costituiti da due elementi di composizione colti o dotti, dal prefissoide e dal suffissoide. Il secondo elemento di composizione -archia che significa 'governo', 'dominio' si trova nei seguenti ...
Slovenia. Ministrstvo za znanost in tehnologijo, 2004
3
Mi consenta un girotondo: lingua e lessico nella seconda ...
vera e propria città delle tangenti e tangentopoli passa rapidamente a indicare lo scandalo delle tangenti, slegandosi dalla città protagonista, cosicché in breve tempo anche il suffissoide -poli viene utilizzato per indicare uno scandalo di ...
Maria Vittoria Dell'Anna, Pierpaolo Lala, 2004
4
La comunicazione verbale
Il suffissoide -logia si ... più frequenti tra il Cinquecento e il Seicento fino a provocare palesi effetti di reazione (neologismi scherzosi) allontanando sempre più il suffissoide dalla sua specifica applicazione a denominazioni scientifiche» ( cfr.
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
5
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia
Autogramm) 'nome e cognome scritto a mano sotto una dedica, spec. di un personaggio famoso' consiste di due elementi formativi di origine greca: il prefissoide auto- ('se stesso') e il suffissoide -gramma ('rappresentazione grafica') , ricavato ...
‎2001
6
Studi di lessicografia italiana
Anche prendendo in considerazione gli usi del suffissoide corrispondente: (-tel), la situazione rimane piuttosto ingarbugliata. Sempre in televisione vengono pubblicizzate linee telefoniche speciali come prontotel o drogatel, e la compagnia ...
‎1994
7
La zarina Alessandra
... la Russia avrebbe avuto bisogno di ospedali per un milione di feriti e che i treni ne avrebbero trasportato ogni giorno a migliaia a Pietroburgo - ribattezzata Pietrogrado per sostituire il suffissoide di origine tedesca con uno slavo - e dintorni.
Carolly Erickson, 2010
8
Orientare al tirocinio e alle professioni: L’università ...
piante' e dal suffissoide -cinium (da canere)] da cui deriva il vocabolo italiano “ tirocinio” (Cortelazzo, Zolli, 1999). Il termine tirocinio oggi è pertanto usato come sinonimo di esercitazione o di pratica a una professione e indica in senso traslato ...
Anna Salerni, Alessandro Sanzo, 2013
9
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
A Suffisso B Prefisso C Suffissoide D Prefissoide E Morfema lessicale Individuare il numero mancante: 23, 15, 27,18, 31,21,35, ...? A 24 B 22 C 19 D 33 E 32 Completare correttamente la seguente successione numerica: 5, 41, 311, 2201, ?
‎2009
10
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Composti: ital- / -ital 'adoperato come prefissoide e come suffissoide in nomi di prodotti, di ditte, di enti commerciali' (dal 1925, Pan211118: «Italcable>>; 1950, PanziniApp2: «Italbrodo, Italcafroc, Italcanapa; Lanitital, Iutital, Ramital»; 1952, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFFISSOIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suffissoide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I modi di dire diventano pittogrammi
Il pittogramma — (o pictogramma) s. m. [dall'ingl. pictogram, tratto da pictography (v. pittografia), con il suffissoide -gram «-gramma»] (pl. -i). «Frizzifrizzi.it, sept 14»
2
Minibond: Facciamo il punto della situazione. Emittenti ed Investitori
... non avendo chiara la natura e non avendo chiaro che pur avendo un suffissoide “Mini” non è un qualcosa di così facile ed immediato. «Linkiesta.it, juil 14»
3
La Crusca: perché si dice “femminicidio”
Infine rispondiamo a chi vede nella proliferazione di termini il rischio di una produzione “ipertrofica” del suffissoide -cidio, come qualcuno ... «Europaquotidiano.it, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suffissoide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suffissoide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z