Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suggellatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUGGELLATORE EN ITALIEN

sug · gel · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUGGELLATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suggellatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUGGELLATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suggellatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suggellatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un scellant dans le dictionnaire est celle qui scelle.

La definizione di suggellatore nel dizionario è che, chi suggella.


Cliquez pour voir la définition originale de «suggellatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUGGELLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUGGELLATORE

suggellamento
suggellare
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto
suggezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUGGELLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de suggellatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUGGELLATORE»

suggellatore suggellatore grandi dizionari trìce suggella significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr presentazione notò atteggiamento negativo chiese gradissi scherzoso quale josé pensa abbiamo appena svolto full page print operazioni verifica

Traducteur en ligne avec la traduction de suggellatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUGGELLATORE

Découvrez la traduction de suggellatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suggellatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suggellatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

封口机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sellador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sealer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुहर बनानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صائد الفقمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охотник на тюленей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aferidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chasseur de phoque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemburu anjing laut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versiegeler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シーラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날 인자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sealer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người săn hải cẩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सील प्राण्याची शिकार करणारा माणूस किंवा जहाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mühürleyen
70 millions de locuteurs

italien

suggellatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszczelniacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мисливець на тюленів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sealer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sealer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sealer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sealer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suggellatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUGGELLATORE»

Le terme «suggellatore» est rarement utilisé et occupe la place 102.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suggellatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suggellatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suggellatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUGGELLATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suggellatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suggellatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suggellatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUGGELLATORE»

Découvrez l'usage de suggellatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suggellatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Doge di Venezia
Il suggellatore percepiva poi di diritto del suo ufficio certe tasse per ogni documento rilasciato, e che erano pei veneti la metà precisa di quelle che doveano esborsare i forestieri (1) del che parlano appositi capitoli delle promissioni. Ebbero i ...
Bartolomeo Cecchetti, 1864
2
Il doge di Venezia [B. Cecchetti!
Renier Zeno aggiungeva che lo stipendio del pubblico suggellatore starebbe a suo carico, e ch' egli non sapesse leggere, qualifica non molto difficile a rinvenirsi nel secolo XIII. Giovanni Mocenigo: « che l' elezione dovesse farsi a voti dalla ...
Bartolomeo Cecchetti, 1864
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
60. Che 1' un pezzo in sull'altro suggellato Rimase senza muoversi niente (cioè combaciato, unito strettamente insieme ). # SUGGELLATORE.rVrtó.majc.CAe, 0 Chi suggella. Stat. Pist. Fofg. 21. E se no lo facesse possa essere costretto di farli  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...
Siegue poi il :5. fino aIJISL., ove ragionasi del Almnîzwí_ tassatore del suggello, ilquale dovea osservare laRegia dem Z8, ,1, pandetta,e quando il suggellatore avesse preteso non es- regolamenta sersi fatta la tassa a dovere, non doveasi ...
‎1771
5
*Istoria delle leggi e magistrati del regno di Napoli ...
Finalmente si volle, che i cancellieri, i Scrivani chiamati dc forma, quei del Registro, il Tassatore, e 'l Suggellatore dovessero tutti ne' giorni non feriati risedere nella Cancellaria quattro ore continue la mattina, ed altrettante dopo pranzo', gon ...
Ginesio Grimaldi, 1771
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21- E se no lo facesse possa essere costretto di farli suggellare per lo dillo suggellatore- E se alcuno auggellatore sugg'clluria oc. (C) * SUGGELLATURA. L' a:ione del Juggellare. Stai. Pi.rt. Folg. 11. Si tolga di ciaschcduno paio tra misuratura, ...
‎1840
7
Il Codice mercantile guinigiano dell'anno 1406
(XVIII) Della electione del suggellatore de' pesi, canne, bilancie et statee et dello suo salario et officio. Rubricha. Et ciaschuno anno del mese di novenbre per quelli medesimi che faranno le electioni delli officiali soprascripti che elegere si ...
Paolo Pelú, 1998
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... ma che l'altro non prese mai il nome di fra Giovanni, donde vorrebbe infcrire che Sebastiano era stato prima frate di san Domenico col titelo di fra Marco Pcnsaben, che fu poi secolarizzato dal papa, e provveduto della carica di suggellatore, ...
‎1830
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ladro o assassino della banda. Bollador. s. m. Marchiatore. Colui eie appone il marchio. Saggiatori colui clic esattissimamente determina il "" tolo delle materie d 'oro e d' argento. Suggellatore chi applica il suggello. Bollatore è voce dell' uso.
Carlo Malaspina, 1856
10
Istoria civile del Regno di Napoli con annotazioni di Pietro ...
terzo del Gran Archivio, de' quali e delle loro preminenza il 'l'oppi (a) tessè lunghi discorsi e copioai cataloghi. Tiene parimente il Suggellatore, gl'lngegneri , che fanno le veci de' Tavolarj e quattro principali Mastrodatti, i qual han facoltà di ...
‎1833

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUGGELLATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suggellatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Per liberare la Sicilia”, #crocExit! Nello Musumeci impazza su Twitter
... da più parti – non ultima la sua, il PD – è considerato il suggellatore del fallimento dell'autogoverno dell'isola, una semplificazione evidente, ... «The Horsemoon Post, juil 15»
2
Cani congelati, cavalli tagliati con la motosega: è l' allevamento …
Sul capo d'imputazione si legge: “Nel suggellatore in questione è stato rinvenuto il suddetto materiale: un ceppo di legno; un cane di razza ... «PerugiaToday, févr 14»
3
Tiziano Ferro e Maria De Filippi insieme in tv? Lui le fa la proposta a …
Del resto c'è stato anche un 'bacio' suggellatore... Tiziano Ferro a C'è Posta per Te 11 novembre 2012 · Tiziano Ferro a C\'è Posta per Te 11 ... «TVblog.it, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suggellatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suggellatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z