Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suggestione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUGGESTIONE EN ITALIEN

sug · ge · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUGGESTIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suggestione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUGGESTIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suggestione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suggestione dans le dictionnaire italien

La première définition de la suggestion dans le dictionnaire est un processus psychique qui conduit l'individu à agir selon des suggestions externes, venant de personnes plus fortes que lui ou de situations environnementales particulièrement chargées de tensions émotionnelles, sans avoir subi aucune contrainte évidente. Une autre définition de la suggestion est une suggestion, un modèle qui a le pouvoir de conditionner la volonté et le comportement d'une personne: se libérer de l'art. de quelques exemples; suit le s. des compagnons. Suggestion est aussi fascination, fascination: une forte personnalité, qui exerce un grand s.

La prima definizione di suggestione nel dizionario è processo psichico che conduce l'individuo ad agire secondo suggerimenti esterni, provenienti da personalità più forti della sua o da situazioni ambientali particolarmente cariche di tensione emotiva, senza aver subìto alcuna costrizione manifesta. Altra definizione di suggestione è suggerimento, modello che ha il potere di condizionare la volontà e il comportamento di una persona: liberarsi dalla s. di certi esempi; segue la s. dei compagni. Suggestione è anche fascino, fascinazione: una personalità forte, che esercita una grande s.


Cliquez pour voir la définition originale de «suggestione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUGGESTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
ustione
stio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUGGESTIONE

suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestività
suggestivo
suggetto
suggezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUGGESTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonymes et antonymes de suggestione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUGGESTIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «suggestione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de suggestione

ANTONYMES DE «SUGGESTIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «suggestione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de suggestione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUGGESTIONE»

suggestione allettamento attrattiva attrazione fantasia fascino genere impostazione impressione incanto influenza influsso ispirazione magia malia prestigio seduzione stampo tipo disgusto nausea repulsione ributto rigetto ripugnanza ripulsa suggestione treccani suggestióne suggestio onis propr suggerimento suggerĕre part pass suggestus suggerire fenomeno coscienza dizionari corriere sera condizionamento psichico esercitato altre persone fatti situazioni anche ingannevole soggettiva agisce tale forza repubblica stió psicol processo conduce individuo agire secondo suggerimenti esterni provenienti personalità positiva negativa medicina scienza psicoanalisi peluffo precisa …la trasforma associazione idea atto così qualora esaurisca energia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca suggello suggere suggestivo suggesto suggestore dicios traduzioni suggestion miglior gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de suggestione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUGGESTIONE

Découvrez la traduction de suggestione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suggestione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suggestione» en italien.

Traducteur Français - chinois

建议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sugerencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suggestion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुझाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتراح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sugestão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরামর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suggestion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cadangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提案
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gợi ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிந்துரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öneri
70 millions de locuteurs

italien

suggestione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sugestia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропозиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sugestie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suggestione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUGGESTIONE»

Le terme «suggestione» est communément utilisé et occupe la place 28.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suggestione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suggestione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suggestione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUGGESTIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suggestione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suggestione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suggestione en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUGGESTIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot suggestione.
1
Jorge Luis Borges
Ho fatto di me questa strana cosa, un uomo di lettere, un uomo il cui destino è cambiare le sue emozioni in parole, scriverle, forse pensare non tanto al loro senso quanto alla loro cadenza, alla loro musica, alla loro suggestione, e creare sogni.
2
Carlo Maria Franzero
Per le persone sublimi, il non soffrire consiste nella suggestione di essere felici.
3
Edward Teller
Un fatto è una semplice dichiarazione a cui tutti credono. È innocente fino a quando non viene provata la sua colpevolezza. Una ipotesi è una suggestione insolita a cui nessuno vuole credere. È colpevole fino a quando non si prova la sua efficacia.
4
Vito Mancuso
Il concetto di Diavolo, pur senza corrispondere a una res realmente esistente, segnala l’esistenza di qualcosa di molto importante, cioè il potere del negativo e la sua forza di suggestione sull’animo umano. Non esiste il Diavolo, ma esiste la diabolicità.
5
Daniel Pennac
Una storia del gusto non può prescindere da un trattato sulla suggestione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUGGESTIONE»

Découvrez l'usage de suggestione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suggestione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esperimenti mentali con la suggestione: Lettura della mente ...
Una routine di mentalismo moderno realizzata senza trucchi di prestigiazione classica bensì col solo uso della Suggestione.
Alessandro Delvecchio, 2011
2
Comunicazione & vendita. L'efficacia della relazione con il ...
... cristallino alla sorgente ecc.). Ecco alcune regole per usare correttamente la suggestione delle parole, e altrettante da rispettare per evitare di suscitare nell' ascoltatore stati d'animo negativi, causati da un uso improprio della suggestione.
Alberto Zana, 2005
3
Suggestione: Potenza e limiti del fascino politico
Tutto è suggestione, decretava il neurologo Hippolyte Bernheim nella sua opera maggiore, tradotta in tedesco da un giovane Freud dissidente verso una metodica che giudicava tirannica.
Andrea Cavalletti, 2011
4
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
Luisella De Cataldo Neuburger. settori, come quello del controesame, che traggono vantaggio, come pochi altri, da competenze interdisciplinari e da una visione più allargata sui meccanismi del ricordo e della rievocazione. d) Suggestione, ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008
5
La fattura d'amore. Energia-pensiero e influenza a distanza
Suggestione (Che cosa accade quando l'individuo cessa di essere oggetto della) (400) Suggestione (Che cosa intende lo psichista per media) (276) Suggestione (Che cosa mina la potenza della) (296) Suggestione (Che cosa succede ...
Vitaliano Bilotta, 2002
6
Influenza a distanza. Come agire con la forza del pensiero
ugualmente del danno, poiché qualunque suggestione, compiuta in stato di ipnosi, tende a trasformare il soggetto in automa, con perdita progressiva del potere di governarsi autonomamente, riducendolo pressappoco alla stregua di un ...
Giuseppe Gangi, 1999
7
L'ipnosi. Teoria, pratica, tecnica
la psicanalisi, come altri metodi psicoterapici, si serve della suggestione; solo che in essa il successo terapeutico non è in balia della suggestione o del transfert » (64)'. Nell' Introduzione alla psicanalisi (67) Freud usa i termini « trasfert » e ...
Léon Chertok, 2005
8
Un nuovo modello dell'universo
L'ipnosi di per sé non comporta alcuna suggestione, ed è impossibile senza alcuna suggestione, particolarmente se vengono usati mezzi puramente meccanici, come specchi, eccetera. La suggestione però può giocare una certa parte nella ...
Petr D. Uspenskij, 1991
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'i 1.':E. Il. Della Suggcstione che consiste nel mettere il testutore in caso di fare ciò che chiama.;i una disposizione ad altrui interrogazione. I. Di tutte le consuetudini di Francia, le quali favellano della Suggestione, non ve n' è che una , la quale ...
‎1842
10
Invito al benessere
Il processo attraverso il quale un'idea arriva alla mente attraverso associazioni con altre idee già presenti è chiamato “suggestione”. Possiamo definire suggestione l'induzione di un'idea, un concetto, una decisione che viene accettata ...
Annalisa Faliva, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUGGESTIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suggestione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castiglione del Lago, suggestione blues
Con lo straordinario concerto di Corey Harris si è chiusa domenica a Castiglione del Lago una tre giorni ricca di successi che ha visto ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
2
Cori, i costumi rinascimentali conquistano il pubblico
... poliedrica artista locale Luana Milita con la sua mostra di arti applicate 'I luoghi, le donne, i tessuti … la realtà nella suggestione di un tempo'. «LatinaToday, juil 15»
3
La suggestione: Mario Balotelli al Ciro Vigorito
Una provocazione, una suggestione, un tentativo. Marco Amelia, presidente onorario della Lupa Castelli proverà a chiamare Mario Balotelli ... «Ottopagine, juil 15»
4
Sampdoria, suggestione Samaras per l'attacco
La Samp cerca un attaccante, ma potrebbero essere due in caso di cessione di Okaka all'Anderlecht. E su Cassano è inutile tornarci. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Balo in Lega Pro. Una suggestione di mezza estate destinata a …
Una suggestione di mezza estate, destinata quasi certamente a restare tale, ma anche un ultimo tentativo di rivitalizzare una carriera che ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
6
La suggestione del concerto della Regina Giovanna
SORRENTO. Il mare al tramonto condito da musica live. E' lo straordinario spettacolo cui hanno avuto la fortuna di partecipare quanti, ieri sera, ... «SorrentoPress, juil 15»
7
Suggestione francese per la trequarti
I nomi caldi per la trequarti bianconera sono ormai tre: Isco, Draxler e Gotze. Dalla Francia però Giuseppe Cioffi, procuratore di un talento ... «Canale Juve, juil 15»
8
Inter: Drogba nuova suggestione per l'attacco
Se n'è parlato negli ultimi giorni di mercato, l'Inter è alla ricerca di un vice Icardi per rimpolpare il reparto offensivo nerazzurro. L' assalto ... «SuperNews, juil 15»
9
Sassuolo: suggestione Borriello-El Kaddouri-Paloschi!
L'approdo dell'ormai ex partenopeo a Udine, apre quindi nuovi scenari per il reparto offensivo sassolese, l'ultima suggestione porterebbe ad ... «Voci di Sport, juil 15»
10
"I luoghi, le donne, i tessuti … la realtà nella suggestione di un …
Il fascino e l'eleganza dei sontuosi abiti e dei preziosi tessuti delle nobildonne del Rinascimanto rivivranno nel centro storico di Cori valle, ... «LatinaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suggestione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suggestione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z