Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suggellazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUGGELLAZIONE EN ITALIEN

sug · gel · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUGGELLAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suggellazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUGGELLAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suggellazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suggellazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'étanchéité dans le dictionnaire est l'action et le résultat du scellement.

La definizione di suggellazione nel dizionario è azione e risultato del suggellare.


Cliquez pour voir la définition originale de «suggellazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUGGELLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUGGELLAZIONE

suggellamento
suggellare
suggellatore
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto
suggezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUGGELLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de suggellazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUGGELLAZIONE»

suggellazione suggellazione nell enciclopedia treccani medicina raccolta sangue stravasato vasi lesi corso contusione piccole cavità seno tessuti interstiziali invia articolo grandi dizionari zió azione risultato suggellare come chiedere della pagare canone modo esiste chiede verrà fatta dopo può significato repubblica qualcuno ricevuto narkive versamento euro richiedendo propria questo punto volevo capire quanti sono andati casa televisore gamesvillage siamo quasi ormai abituale appuntamento questa tassa

Traducteur en ligne avec la traduction de suggellazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUGGELLAZIONE

Découvrez la traduction de suggellazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suggellazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suggellazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

suggellazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suggellazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suggellazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suggellazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suggellazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

suggellazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suggellazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suggellazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suggellazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suggellazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suggellazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suggellazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suggellazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suggellazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suggellazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suggellazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suggellazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suggellazione
70 millions de locuteurs

italien

suggellazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suggellazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

suggellazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suggellazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suggellazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suggellazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suggellazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suggellazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suggellazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUGGELLAZIONE»

Le terme «suggellazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suggellazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suggellazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suggellazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUGGELLAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suggellazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suggellazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suggellazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUGGELLAZIONE»

Découvrez l'usage de suggellazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suggellazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ufficio nobile ossia procedura giudiciale negli affari non ...
§.32. . , . , * Accade talvolta, che alla domanda dell' erede si debba Si leverà levare la suggellazione stretta e questo ogni volta che ces-'^ suS8c,la sano in motivi della legge pei quali fu intrapresa, cometa, quando avviene v. g. nel caso , che l' ...
Joachim Füger, 1821
2
Istituzioni di patologia generale
Il sangue, che viene quindi effuso nella cellulare, produce una macchia livida o giallolividà, che si chiama suggellazione od echìmosi . Anche una forte pressione senza urto è atta a produrre un' effusione di sangue dai sottoposti Vasi , e quindi ...
Angelo Dalla-Decima, 1820
3
Il diritto civile austriaco sistematicamente esposto ed ...
Nel primo caso la suggellazione dicesi lata o giurisdizionale; nel secondo dicesi stretta suggellazione. Le norme relative di procedura determinano quando e come sia da eseguire l' una o l' altra La ellicacia di questo atto fu rinvigorita da una ...
Joseph Winiwarter, 1837
4
Epitome ossia Indice universale ragionato di tutte le ...
SUGGELLAZIONE o SUGGELLAMENTO. Il giudice puipillare deve aver cura di assicurare il patrimonio dei pupilli mediante la suggellazione. - Vol. I, 22a , p. 465 . 2.v L' apposizione giudiziale de' suggelli deve aver luogo sol quando sia ciò ...
‎1816
5
Instruktion für die Landgerichte in Tirol und Vorarlberg in ...
Nella suggellazione stretta viene chiusa tutta la sostanza ereditaria, in quanto la stessa sia per sua natura suscettibile di suggellazione, in una o più camere da ogni parte ben serrate, ed a tutte le porte, che a quelle - danno accesso, viene ...
‎1824
6
Anedota ad publicam eruditionem spectantia post auctoris ...
Si esegue la suggellazione nella maniera la più ridicola , suggellandosi non par le porte e le finestre , ma ancora le lastre ad una ad una : si barrica il corridojo della biblioteca, e vi si stabiliscono di permanenza tre guardie, oltre alla vigilanza  ...
Vincenzo FLAUTI, 1837
7
Ragionamento di D. Giovan-Battista De Micheli tenuto nella ...
... Carte indicanti la suggellazione did'ettî ,i n0ve sacchetti fatta Contempmaneamente alla ,,' venzione , rimane in forse , se quell' atto fosse sta-_ -' 'to fatto efl'ettìvamecte cosi , o pure la mattina si" ,, iusse'la suggellazione ef't' ettuita , come dice ...
Giovan Battista De Micheli, 1803
8
De giudizj criminali pel Regno Lombardo-Veneto istituiti dal ...
SUGGELLAZIONE. A.) GIUD. CRIMIN. I )V. Inquisizione. Forme. Procedura. Protocolli. 2) Quando il protocollo di più fogli oltre le firme , si assicura con filo od altro, e le estremità coi suggelli degl' intervenuti. Disc. Prelim. S XXXIII, T. I, pag.
‎1820
9
Studj Legali Ovvero Istituzioni Di Dritto Civile
Dalla disgiuntiva o chiaramente risulta, che si faccia uso d' involto, basta chiudere e suggellar questo, non essendo necessario suggellar quella : ma sono però necessarie e la chiusura e la suggellazione cumulativamente : so il testamento ...
‎1854
10
Commentario sopra il Codice civile universale austriaco
Suggellazione. Giudiciale perla sicurezza della facoltà dei pu' pilli par. 222. 225. Suggcllo. Qual effetto produca la rottura del suggello di una cosa depositata par. 966. Non è necessario diìappon'e il suggello sia nel testamento in iscritto par.
Austria, Francesco de Calderoni, Franz von Zeiller, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUGGELLAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suggellazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ACCORDO VATICANO- PALESTINA: LA CHIESA ENTRA IN …
La suggellazione dell'accordo è un segnale forte da parte della Chiesa che, nonostante le critiche ricevute da Israele dopo aver accolto in ... «cervelliamo, juin 15»
2
Canone Rai 2015: oggi scadenza ufficiale. Pagamenti differenti per …
In alternativa, la disdetta dell'abbonamento può essere presentata richiedendo la suggellazione di tutti gli apparecchi televisivi, seguendo la ... «Business Online, févr 15»
3
Come fare per disdire l'abbonamento Rai
Il terzo e ultimo è il caso della suggellazione. Cosa intende la legge italiana con questo termine? La legge stabilisce che qualora l'utente non ... «Blasting News, janv 15»
4
Canicattì, acqua torbida dai rubinetti: la replica di Girgenti Acque
... ed attivando il protocollo di sicurezza previsto, consistente nella suggellazione di tutte le utenze, disinfezione e pulizia dei serbatoi di tutti gli ... «Canicatti Web Notizie, juil 14»
5
Come non pagare il canone RAI in modo legale
L'abbonato può richiedere la suggellazione dell'apparecchio di cui dispone per ricevere il segnale televisivo. Una volta effettuata la richiesta, ... «Ideageek, déc 12»
6
Come non pagare il Canone Rai: le procedure legali
Oggi, invece, la suggellazione non vede più l'utilizzo del sacco. Con la dichiarazione, e quindi la richiesta di suggellazione, l'utente si impegna ... «Ideageek, sept 12»
7
Canone Rai 2011-2012: come non pagare legalmente
Se proprio non volete pagare il canone, potete rottamare i vostri apparecchi e comunicarlo alla Rai. Oppure potete chiederne la suggellazione ... «WebMasterPoint.org, janv 12»
8
Grande Fratello 12. Floriana potrebbe sedurre lo squalo Di Tolla
... molto complici, quindi il loro legame potrebbe essere visto come la suggellazione di uno schieramento ben consolidato, mentre dall'altro lato ... «Amantea online, déc 11»
9
Il rinnovo in ritardo del canone RAI
Avrebbe dovuto pensarci qualche mese fa, per dimostrare che non si possiede l'apparecchio o che aspetti per la suggellazione dello stesso. La RAI sarà ... «Webbando, févr 10»
10
Perché pagare il canone Rai
... basta dare disdetta come legge comanda. si può,anzi si deve!!! per suggellazione o per donazione.questo la rai non lo dice. ciao a tutti. «Il Sole 24 Ore, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suggellazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suggellazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z