Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "supervisione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERVISIONE EN ITALIEN

su · per · vi · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERVISIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Supervisione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPERVISIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «supervisione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de supervisione dans le dictionnaire italien

La définition de la supervision dans le dictionnaire est l'activité, le rôle de qui dirige ou contrôle l'exécution d'une œuvre, d'un travail. La supervision est également direction générale, artistique, technique ou économique dans la réalisation d'un film.

La definizione di supervisione nel dizionario è attività, ruolo di chi dirige o controlla l'esecuzione di un lavoro, di un'opera. Supervisione è anche direzione generale, artistica, tecnica o economica nella realizzazione di un film.


Cliquez pour voir la définition originale de «supervisione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPERVISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPERVISIONE

superstite
superstizione
superstiziosamente
superstiziosità
superstizioso
superstrada
superstrato
supertassa
superteste
supertestimone
supertransatlantico
superumerale
superuomo
supervacaneo
supervalutare
supervertice
supervincita
supervisionare
supervisore
superwelter

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPERVISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de supervisione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERVISIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «supervisione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de supervisione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERVISIONE»

supervisione comando controllo egemonia guida revisione psicologica equipe impianti educativa significato gruppo supervisione wikizionario cantiere attività svolta cliente verso appaltatore consistente verificare esegua correttamente dignitas degli operatori delle équipe lavoro nelle diverse possibili forme dimensione necessaria condividere orientare propria individuale fenice studio psicologia aiutare stanca ambito sociale sanitario comporta affrontare momenti difficili piano pratico quello emotivo servizio assistentisociali quindi fase durante percorso professionale verifica come professionisti essa può essere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum banca italia intermediari finanziari svolge sugli bancari organismi previsti titoli testo unico bancario dizionari corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de supervisione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERVISIONE

Découvrez la traduction de supervisione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de supervisione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supervisione» en italien.

Traducteur Français - chinois

监督
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supervisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supervision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्यवेक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надзор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supervisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surveillance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufsicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

監督
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengawasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்பார்வையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखरेख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denetleme
70 millions de locuteurs

italien

supervisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadzór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraveghere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εποπτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supervisione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERVISIONE»

Le terme «supervisione» est assez utilisé et occupe la place 19.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «supervisione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de supervisione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supervisione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERVISIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «supervisione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «supervisione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot supervisione en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUPERVISIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot supervisione.
1
William Edwards Deming
Il compito dei manager non è la supervisione ma la leadership.
2
Lynn Lavner
La Bibbia contiene 6 ammonimenti agli omosessuali e 362 ammonimenti agli eterosessuali. Ciò non significa che a Dio non piacciano gli eterosessuali. É solo che questi hanno bisogno di una maggiore supervisione.
3
Jeremy Rifkin
Quanto più a lungo l’opinione comune rimarrà distorta dalla convinzione che in qualche modo la bolla del credito e l’indebitamento pubblico non siano che il risultato di un fallimento nella supervisione di mercati deregolamentati, tanto più i leader mondiali resteranno incapaci di trovare una soluzione efficace alla crisi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERVISIONE»

Découvrez l'usage de supervisione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supervisione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La supervisione pedagogica
alcuni dirigenti aziendali una funzione di supervisione all'interno delle organizzazioni d'appartenenza, occupandosi dell'accompagnamento di tirocinanti e apprendisti oppure offrendo una consulenza centrata sull'analisi dei casi. Qualsiasi ...
Oggionni, 2013
2
Relazione di aiuto. Coordinamento e supervisione
assumere sempre più valenza scientifica; che attivi protocolli di sperimentazione che siano da sussidio al lavoro di supervisione e che non lo trattenga in un ambito d'improvvisazione. Il supervisore pedagogico deve saper scrivere e motivare ...
Alessia Celentano, 2012
3
La famiglia d'origine. L'incontro in psicoterapia e nella ...
LA FAMIGLIA DI ORIGINE DEL TERAPEUTA NEL CONTESTO DELLA SUPERVISIONE INDIRETTA di Ana Chouhy* In questo lavoro descriverò in che modo, nel contesto della Supervisione Indiretta1, la famiglia di origine del terapeuta può ...
Maurizio Andolfi, Vittorio Cigoli, 2003
4
Lo sguardo riflesso. Psicoterapia e formazione
Capitolo 6 La clinica nel training Il percorso formativo in psicoterapia sistemico- relazionale, in genere, si articola in tre fasi: la parte propedeutica all'attività terapeutica, la fase delle terapie in supervisione diretta e la fase delle terapie in ...
Francesco Bruni, Giuseppe Vinci, Maria Luisa Vittori, 2010
5
Microcounseling e microcoaching. Manuale operativo di ...
6.1 Significati e scopi della supervisione "Nel suo significato più generale e ampio, il termine supervisione si riferisce alle azioni e alle interazioni che si verificano quando qualcuno, con occhio esperto, acuto, sensibile, attento, controlla, guida ...
Enrichetta Spalletta, Flavia Germano, 2006
6
La qualità dei siti web per il successo dell'impresa. Come ...
Il compito La supervisione è una funzione vitale per il successo di un progetto. Anche il miglior gruppo di lavoro, abbandonato a se stesso, difficilmente produce un buon risultato. La supervisione consiste essenzialmente in un'attività di ...
Giovanni Guida, 2010
7
Gruppi pluralistici. Guida transteorica alle terapie ...
Capitolo 6 La supervisione dei conduttori di gruppo Modelli di supervisione Dai primi del Novecento emerge il bisogno della supervisione come guida all' acquisizione di competenze specifiche, e la supervisione si afferma come parte ...
Edoardo Giusti, M. Cristina Nardini, 2004
8
La cura degli altri: seminari di etnopsichiatria
Suggestioni antropologiche in margine ad una supervisione clinica ALESSIA FIORILLO Il percorso di due anni intorno ai principi metodologici ed applicativi dell' etnopsichiatria ci ha portato a simulare in sede di supervisione le sedute dei vari ...
Luigi Attenasio, 2005
9
Aiutare i neo-genitori in difficoltà. L'intervento di ...
La supervisione e la formazione in itinere di Anna Michelini Tocci, Cecilia Paoloni e Alessia Sica 1. La supervisione All'interno del progetto "Raggiungere gli irraggiungibili" la supervisione rappresenta lo specifico e indispensabile strumento ...
Miretta Prezza, 2006
10
Lavorando con Meltzer. Adolescenti in terapia. Anoressia. ...
Il significato della supervisione con D. Meltzer: cinque casi clinici MARIA ELENA PETRILLI Meltzer è un autore difficile e i suoi scritti richiedono uno sforzo notevole da parte del lettore. Eppure chi conosce Lo sviluppo kleiniano, dedicato alla ...
Amedea Lo Russo, Maria Elena Petrilli, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERVISIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supervisione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campionato, svelato l'inno della Lega Serie A: O generosa di Allevi
è stato scritto integralmente dallo stesso Giovanni Allevi, che si è avvalso anche della supervisione del latinista Franco Sanna, membro della ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Richiami Fca - Multa record negli Usa: 70 milioni di dollari
L'ente di Washington ha inflitto al Costruttore una multa da 70 milioni di dollari, accompagnata da tre anni di supervisione da parte di un ... «Quattroruote, juil 15»
3
Immigrazione, i volontari Anpas Emilia-Romagna al montaggio tende
Volontari sotto la supervisione degli organi istituzionali locali. Il Prefetto aveva chiesto aiuto alla Regione per l'allestimento di tende per 48 ore. «BolognaToday, juil 15»
4
Che bello il neurone artificiale
Al momento, piuttosto, le forme di apprendimento a supervisione umana funzionano ancora meglio delle reti neurali che imparano da sole, ... «L'Espresso, juil 15»
5
Muri Antichi, importante conferma Rinnova il bomber Barbaric
Tassello dopo tassello il mosaico Muri Antichi prende forma, con l'attenta supervisione di Mauro Maugeri, che valuterà ogni giocatore insieme ... «Live Sicilia, juil 15»
6
Waterfront San Girolamo, ultimo via libera dalla giunta: "Il 5 agosto …
Si tratta di un intervento particolarmente complesso che sarà svolto sotto la costante supervisione dell'amministrazione e dei tecnici comunali ... «BariToday, juil 15»
7
La Germania non è un modello da seguire
Circa la metà delle piccole banche europee, lasciate fuori dalla supervisione della Bce, si trova proprioin Germania. Si tratta di banche ... «Internazionale, juil 15»
8
Enel G.P.: Venturini, alla ricerca continua di startup (Mi.Fi.)
... prodotti dedicati alle energie rinnovabili tra i quali un sistema per la supervisione remota degli impianti e un sofisticato software di previsione ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Cosa s'inventano i filo Salvini per far salire il Sud sul Carroccio
... riunito – con appendici importanti da tutto il Meridione e con la supervisione di Giancarlo Giorgetti e Armando Siri – per lanciare la cosiddetta ... «Formiche.net, juil 15»
10
Spoleto, sollievo piscina, arrivano 2 offerte per la gestione
Due soggetti che, come il bando prevedeva, hanno svolto un sopralluogo sotto la supervisione dei tecnici comunali e poi hanno inviato in ... «tuttoggi.info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supervisione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/supervisione>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z