Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suppurare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPPURARE EN ITALIEN

sup · pu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPURARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suppurare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SUPPURARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suppurare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suppurare dans le dictionnaire italien

La définition de la suppuration dans le dictionnaire est de parvenir à la suppuration; produire du pus suite à un processus inflammatoire.

La definizione di suppurare nel dizionario è venire a suppurazione; produrre pus in seguito a un processo infiammatorio.


Cliquez pour voir la définition originale de «suppurare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SUPPURARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io suppuro
tu suppuri
egli suppura
noi suppuriamo
voi suppurate
essi suppurano
Imperfetto
io suppuravo
tu suppuravi
egli suppurava
noi suppuravamo
voi suppuravate
essi suppuravano
Futuro semplice
io suppurerò
tu suppurerai
egli suppurerà
noi suppureremo
voi suppurerete
essi suppureranno
Passato remoto
io suppurai
tu suppurasti
egli suppurò
noi suppurammo
voi suppuraste
essi suppurarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho suppurato
tu hai suppurato
egli ha suppurato
noi abbiamo suppurato
voi avete suppurato
essi hanno suppurato
Trapassato prossimo
io avevo suppurato
tu avevi suppurato
egli aveva suppurato
noi avevamo suppurato
voi avevate suppurato
essi avevano suppurato
Futuro anteriore
io avrò suppurato
tu avrai suppurato
egli avrà suppurato
noi avremo suppurato
voi avrete suppurato
essi avranno suppurato
Trapassato remoto
io ebbi suppurato
tu avesti suppurato
egli ebbe suppurato
noi avemmo suppurato
voi aveste suppurato
essi ebbero suppurato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io suppuri
che tu suppuri
che egli suppuri
che noi suppuriamo
che voi suppuriate
che essi suppurino
Imperfetto
che io suppurassi
che tu suppurassi
che egli suppurasse
che noi suppurassimo
che voi suppuraste
che essi suppurassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia suppurato
che tu abbia suppurato
che egli abbia suppurato
che noi abbiamo suppurato
che voi abbiate suppurato
che essi abbiano suppurato
Trapassato
che io avessi suppurato
che tu avessi suppurato
che egli avesse suppurato
che noi avessimo suppurato
che voi aveste suppurato
che essi avessero suppurato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io suppurerei
tu suppureresti
egli suppurerebbe
noi suppureremmo
voi suppurereste
essi suppurerebbero
Passato
io avrei suppurato
tu avresti suppurato
egli avrebbe suppurato
noi avremmo suppurato
voi avreste suppurato
essi avrebbero suppurato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
suppurare
infinito passato
aver suppurato
PARTICIPIO
participio presente
suppurante
participio passato
suppurato
GERUNDIO
gerundio presente
suppurando
gerundio passato
avendo suppurato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPPURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPPURARE

supponente
supponenza
supponibile
supporre
supportare
supporter
supporto
suppositivo
suppositizio
supposito
suppositorio
supposizione
supposta
supposto
suppuramento
suppurativo
suppurato
suppurazione
supputare
supputazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPPURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonymes et antonymes de suppurare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPPURARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «suppurare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de suppurare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPURARE»

suppurare fare materia maturare suppurare treccani intr comp puris avere linguaggio medico riferimento processi infiammatorî evolvere dizionari corriere della sera presentare processo infiammatorio formazione significato termine grandi suppùro essere venire suppurazione produrre seguito repubblica sapere ferita suppurata suppurato deriv etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito generarsi marcia tessuto cellulare wordreference vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de suppurare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPPURARE

Découvrez la traduction de suppurare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suppurare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suppurare» en italien.

Traducteur Français - chinois

溃烂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ulcerarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fester
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гноиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apodrecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পচান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suppurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eitern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

膿みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궤양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fester
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வதைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iltihap
70 millions de locuteurs

italien

suppurare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ropieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гноїтися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supurație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρυφοκαίω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suppurare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPURARE»

Le terme «suppurare» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suppurare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suppurare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suppurare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPPURARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suppurare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suppurare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suppurare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPURARE»

Découvrez l'usage de suppurare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suppurare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Atto a suppurare. SUPPURARE. Sup-pu-ra-re- N. ass. e pass. Chir. Venire a suppurazione ; e dicesi di tumori , о cose simili. [ Lat. suppurare. Suppurare, da tub sotto, e da pus, purtt marcia. ] SUPPURATIVO. Sup-pu-ra-fi-t>o. Add. e am. Terap.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Chir. Alto alla supplirazione. SÌJPP'URÀMENTO.Sup-,;u-ra-mén.lofim. Chir. Lo stesso che Suppurazione. SUPPURANTE. Sup-pu-ràn-ta. l'art. di Suppumre. Chir . Che auppura. - 2. Terap. Atto a suppurare. SUPPURARE. Sup-pu-rrì-re. N. ass.
‎1851
3
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
Nel sito ove fu injettato il liquido al secondo di comparve un'escursdella forma ed estensione d'un pezzo da cinque centesimi, che medicata. cogli emollienti staccavasi dopo otto giorni senza. gran fatto suppurare. L'ulcera risultante granulosa.
‎1873
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Siippuramcnto , sujipurazioue , V. Suppurare, marcirc, suppurare . Suppurativo, medicamento che facilita e procura la suppurazione , sup- puratorius . Suppurato , sitppiiratus'. Suppurazione, raecolla di marcîe in alcuue parti del corpo, ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Suppurare . Rifolverfi in тягал , Suppurare. Inpusiolvi, refolvi , A poitema fieri. tí fungue ammo/fate fuer di tue^e fun- fun . Sanguis extra fuani fedemcoa flus, fuppurat, laniem creat, in pus concrefcit, apoftemagenerac. Suppurare. Oittar mareta .
Giovanni Margini, 1738
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SUPPURARE. SUSCETTIBILE. prosa che alla poesìa, nella quale ultima i verbali sopravvivente e sopravvissuto non trovano pronto e comodo alloggio. Jl Bergamini lo ha pescato in un pregiato scrittore del secolo diciasseltesimo. Appo i latini ...
Prospero Viani, 1860
7
Saggio critico sull'abuso dello spirito di vino ne' mali ...
JZi nna assai comune pratica di adoprare nelle ferite Io Spirito di Vino , ed altri spiritosi; e ciò coll' idea , che non permettano alla ferita di suppurare : massima però indegna d' un Chirurgo ; attesochè se sarà questa una ferita contusa , 0 anche ...
Giuseppe Garibaldo, 1791
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Suppurazlone , )7. sup puf alia. l Suppurare, Crusc. V. marctre , suppurare. Suppurato, add. da suppurare , Juppuralus. Supremamente , sommamente , summopere . magnapere , rm rum т тоа'ит. Supremo , supremus. Suqquìdruplo , T. di ...
‎1827
9
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
SUPPURARE, Crusc. Voc. marcire. venire а f PLO, T. di proporz. subquadru- m t per cosa nojosa, ed _imhrogliatm quest'è un gran la Асы. SUPPOSlTORlO, V. supposta. SUPPOSIZIONE. il supporre, агентами”, po» 'то, hy athens, V. G. _ _ _  ...
‎1855
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
1 pallini da caccia non producono aaaai volle che un' apertura cogli orli abbastanza regolati, e ai riuniscono aenza suppurare. Finalmenle, ciò eh"e tuttuia rarissimo. delle ferite riSultlnti dal passaggio di palle d'archibus0 iatIraverao le parti ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPURARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suppurare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Appunti di lettura di giugno: “1965 Utopia Parkway” di Luca Casadio …
Le emozioni ingabbiate, tenute sotto chiave a suppurare, vengono riportate in superficie, finalmente vissute, e infine, dopo essere state ... «Letteratu.it, juil 15»
2
Le foto shock di quello che il diabete può fare ai vostri piedi in dieci …
Purtroppo, in capo a una decina di giorni la lesione si è estesa, cominciando a suppurare e assumendo una preoccupante colorazione ... «Giornalettismo, déc 13»
3
Intervista a Massimo Carlotto. Argentina, un continente senza …
Quel che è successo in Argentina fra il 1977 e il 1982, infatti, è una piaga che continua a suppurare, e infetta ogni ambito della società civile, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, mars 13»
4
La modernità di un chirurgo medievale.
Per esempio, si dice spesso che Ruggiero appartenesse a quella scuola che, nel trattamento delle ferite, mirava a farle suppurare così da far ... «Paperblog, oct 11»
5
Di seta e di sangue di Qiu Xiaolong
Eppure, proprio perché nessuno ne parla, i danni causati mezzo secolo fa continuano a suppurare, come una ferita aperta. Nel nuovo romanzo ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suppurare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suppurare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z