Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "supposto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPPOSTO EN ITALIEN

sup · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPOSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Supposto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUPPOSTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «supposto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de supposto dans le dictionnaire italien

La définition de supposé dans le dictionnaire est présumée, ce qui est supposé: le s. auteur du crime a été arrêté. On suppose aussi que cela est supposé ou présupposé; Hypothèse: Je ne suis pas d'accord avec l'art. de votre raisonnement.

La definizione di supposto nel dizionario è presunto, che si suppone: il s. autore del delitto è stato arrestato. Supposto è anche ciò che si suppone o presuppone; presupposto: non condivido il s. del tuo ragionamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «supposto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPPOSTO

supponente
supponenza
supponibile
supporre
supportare
supporter
supporto
suppositivo
suppositizio
supposito
suppositorio
supposizione
supposta
suppuramento
suppurare
suppurativo
suppurato
suppurazione
supputare
supputazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
terzo posto
trovare posto

Synonymes et antonymes de supposto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPPOSTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «supposto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de supposto

ANTONYMES DE «SUPPOSTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «supposto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de supposto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPOSTO»

supposto aprioristico astratto congetturato considerato creduto deduttivo falso fasullo inesistente ipotetico presunto presupposto preteso prospettato ritenuto sedicente sospetto teorico accertato acclarato acquisito assodato certo comprovato dimostrato fondato giustificato motivato positivo ragionato supposto dizionari corriere della sera posto ipotesi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi part pass suppórre suppone autore delitto stato arrestato ciò repubblica supporre treccani suppósto anche come processo contro supposti sequestratori bambino avaria supposta denunciata capitano nave traduzione dicios traduzioni adoptive assumed miglior gratuito controlla altre inglesi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga

Traducteur en ligne avec la traduction de supposto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPPOSTO

Découvrez la traduction de supposto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de supposto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supposto» en italien.

Traducteur Français - chinois

假想的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supposed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفترض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предполагаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supposé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepatutnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermutet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mestine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवं पुस्तक घेऊन येतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözde
70 millions de locuteurs

italien

supposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domniemany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presupus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτίθεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veronderstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tänkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supposto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPOSTO»

Le terme «supposto» est assez utilisé et occupe la place 24.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «supposto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de supposto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supposto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPPOSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «supposto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «supposto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot supposto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPOSTO»

Découvrez l'usage de supposto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supposto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di un supposto sistema telegrafico magnetico indicato da ...
DI UN SUPPOSTO SISTEMA TELEGRAFICO MAGNETICO INDICATO DA ALCUNI AUTORI DEI SECOLI XVI E XVII. Nel presente Bullettino (fascicolo di Marzo, pag. 100) ho letto l'articolo intitolato: «LA ranmùne IDÉE on TÉLÉGRAPIIE ...
Timoteo Bertelli, 1868
2
Le Memorie istoriche dell'Ariccia difese dalle accuse del ...
Emmanuele Lucidi. '>'f'é 325e6' , . Ebbene , sig. Canonico,scimarissimo , che ve ne pare ora di que. sre torri di Babilonia? Credo converrere 'cou me , che invece di pro; _vare il sig. ab. Rarri con queste il suo assunto ,' venga anzi a ...
Emmanuele Lucidi, 1797
3
Memorie del conte di Cagliostro prigioniero alla Bastiglia e ...
Alessandro : conte di Cagliostro, Marianna De_Marinis. nantes le cbndizioni' della vendi; ta,- iflñmargifledel quale sitr0~ vavano_ le parole Bene . _. e. . . . Bene ;- . . . . MaríaJAntonìetto di Francia . -La Regina ha di- . chiarato,` che ella non ...
Alessandro : conte di Cagliostro, Marianna De_Marinis, 1786
4
L'Italia del popolo: 2
Supposto che il mandato sia stato dato ed accettato; supposto che Paschetta sia venuto a Ginevra per Commissione del governo Sardo; supposto che sia provato avere il Paschetta corrisposto regolarmente da Ginevra coll' avvocato Ponza, ...
‎1850
5
Corso di aritmetica teorico-pratica: applicata al commercio, ...
REGOLA DFL FALSO SUPPOSTO. 285. Questa regola, che in arabo corrisponde a cattaino, ha per iscopo di sciogliere certe questioni per una, o più supposizioni, le quali, ahbenchè false, conducono a conoscere perfettamente la verità.
Giovanbattista Scotti, 1842
6
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
Un giudizio di fatto meramente congetturale, sul quale i giudici della causa hanno basato la loro pronunzia, non può formar subietto di censura avanti la Corte Suprema, ove non si dimostri almeno il falso supposto. -- Ama. di Giuria. un . 5. p.
‎1853
7
La psicoanalisi e Hitchcock. Che cosa la psicoanalisi può ...
gella l'innamoramento, coincide colla scena delle molte porte che si aprono; durante la crisi in sala operatoria il supposto dott. Edwardes chiede che siano aperte le porte; dopo la crisi, nella sua camera, parla di una «porta chiusa su di un ...
Salvatore Cesario, 1996
8
Il Codice italiano di procedura civile annotato per cura del ...
In amendue questi casi il giudicato per vizio di falso supposto soggiaceva e. cassazione, semprechè per altro il falso supposto si dimostrasse intuitivamente coi documenti stasi del processo, e avesse esercitata influenza sulla decisione n. - -.
Luigi Borsari, 1865
9
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
mente punire a seconda della qualità del delitto (I. 27, a, Dig. De lege- Cornelia de filsi: ). Del parlo supposto. Soltanto i genitori possono essere accusati di parto supposto, o coloro che di tal cosa avessero interesse ; e non è permesso a ...
‎1844
10
Corso di aritmetica pratica applicata al commercio, alla ...
Ella dividesi in due specie: Falso Supposto semplice. Falso Supposto doppio. Si adopera semplice, quando il quesito può sciogliersi con un solo suppposto, e si fa _uso della regola composta, quando fa d'uopo snpporne due. Trattiamo i due ...
Giovanni Battista Scotti, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPOSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supposto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scuole paritarie, perché la Cassazione è illiberale
Ciò che dunque rende queste scuole “scomode e odiose” agli occhi di molti non è in realtà il loro supposto beneficiare di particolari “privilegi” ... «Formiche.net, juil 15»
2
Francia: aggredita al parco in bikini, "erano musulmane". Su Twitter …
O supposto tale, perché la magistratura ha detto chiaramente: ”Nessun movente religioso”. Rapidamente identificate, le cinque ragazze ... «Blitz quotidiano, juil 15»
3
Revisione Pgt Brescia, si riapra il confronto con la città
Nel caso del comparto Milano, il vero o supposto timore di contese giudiziarie (il cui esito non appare affatto scontato) giustificherebbe in un ... «Qui Brescia, juil 15»
4
Geek Generation
Come già precedentemente supposto in un nostro articolo Logan Lerman sembrerebbe essere l' uomo giusto sia secondo Marvel sia secondo la Sony. Dando ... «Geek Area, juil 15»
5
Volkswagen non ha intenzione di ridurre la produzione in Cina
ha confermato Andreas Lampersbach, un portavoce della società, dopo che la rivista tedesca Spiegel aveva supposto che il marchio di ... «Motorionline, juil 15»
6
Perché i palestinesi combattono: la logica della vita e della morte a …
Un divieto di parlare della sparizione di Mengitsu è appena stato revocato, ma un altro rimane in vigore a proposito dell'altro, supposto, ... «articolo21, juil 15»
7
Samsung Galaxy Tab S2 disponibile al preordine in Olanda
... i prezzi sono in linea con quanto supposto, quindi 399 euro per la versione con schermo da 8″ e 499 euro per quello con schermo da 9,7″. «AndroidWorld.it, juil 15»
8
C'ERA UNA VOLTA KRUGMAN – LA FINLANDIA, LA SVEZIA, L …
Ho supposto che un inasprimento fiscale pari al 6% del Pil potenziale abbia luogo nel corso di tre anni. Il saldo corretto ciclicamente poi si ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
9
Usa: suicidio sospetto di un'attivista afroamericana e in America …
Un ultimo episodio, l'ennesimo degli ultimi tempi, avvenuto negli Stati Uniti rischia di scatenare nuove proteste in merito al supposto ... «BeFan, juil 15»
10
Da Cameron parole di verità sull'Islam
È stato supposto, perché era conveniente crederlo, che quella abissale separazione esistesse. E come quei tali mariti innamorati si è preferito ... «L'Opinione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supposto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/supposto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z