Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taglieggiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGLIEGGIATO EN ITALIEN

taglieggiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGLIEGGIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Taglieggiato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAGLIEGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAGLIEGGIATO

tagliato fuori dal mondo
tagliatore
tagliatrice
tagliatura
tagliaunghie
tagliauova
tagliavento
tagliazolle
taglieggiamento
taglieggiare
taglieggiatore
tagliente
tagliere
taglieria
taglierina
taglierino
taglietto
taglio
tagliola
tagliolino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAGLIEGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonymes et antonymes de taglieggiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAGLIEGGIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «taglieggiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de taglieggiato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIEGGIATO»

taglieggiato angariato sfruttato vessato sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati frate impicca canonica cronaca piccolo francescano parroco cittadina dalmata igrane tolto vita anni sarebbe stato taglieggiato wiktionary italian edit verb feminine taglieggiata masculine plural taglieggiati taglieggiate past participle taglieggiare retrieved

Traducteur en ligne avec la traduction de taglieggiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGLIEGGIATO

Découvrez la traduction de taglieggiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de taglieggiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taglieggiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

敲诈者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extorsionistas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extortionists
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

extortionists
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبتزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымогателей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extortionists
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাঁদাবাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extorqueurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

extortionists
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extortionists
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

extortionists
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강탈자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extortionists
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ tống tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளையர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

extortionists
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

extortionists
70 millions de locuteurs

italien

taglieggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szantażystów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимагачів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extortionists
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκβιαστές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afpersers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utpressare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extortionists
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taglieggiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGLIEGGIATO»

Le terme «taglieggiato» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taglieggiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taglieggiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taglieggiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGLIEGGIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taglieggiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taglieggiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taglieggiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIEGGIATO»

Découvrez l'usage de taglieggiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taglieggiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di diritto internazionale
Se per i perigli del mare il bastimento taglieggiato va dperduto pria del suo arrivo , non per questo estinguesi l' obbligazione i pagare la somma convenuta per lo riscatto. Il bastimento predatore garentisce al catturato di non soffrire ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1862
2
Proposizione ai Lombardi di una maniera di governo libero. ...
taglieggiato,. e. tiranneggiato. la. plebe,. Si può forse credere , che essa plebe da fi. mile sorta di gente potesse e dovesse aspettarsi ajuto e benefizio? Si cumulerebbe 'danno sopra danno,ela Repub. perírebbe in fasce , [Ma se nelle attuali ...
Carlo Botta, 1797
3
Classici italiani
... che appresso agli Svizzeri seguitavano le parli sue di potersi riconciliare quella nazione , se consentiva alla dimanda di augumentare le pensioni , pertinacemente di nuovo lo dinegò , allegando non volere essere taglieggiato; anzi usando i ...
‎1803
4
Opere complete
... e non polendo gli Orsini nutrire la guerra, si pittarono all'accordo facilmente, e promossero al papa trentamila ducati alla mano, e del resto dare sicurtà, e per sicurtà gli diedero il duca d'Urbino, il quale fu taglieggiato di quarantamila ducali,  ...
Niccolò Machiavelli, 1850
5
La caduta della repubblica di Venezia ed i suoi ultimi ...
... dell'esercito fra le asprezze delle Alpi tirolesi, abbandonando Mantova a se medesima. _ Il duca di Parma duramente taglieggiato, doveva solo alla intercessione di Spagna di non perdere il trono. Quello di Modena, taglieggiato anch'egli ...
Girolamo Dandolo, 1855
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
L'infante Ferdinando Borbone duca di Parma duramente taglieggiato, doveva solo all' intercessione di Spagna di non perdere il trono. Ercole HI duca di Modeua, taglieggiato aneli 'egli non meno crudamente, ricoverava a Venezia co' suoi ...
Gaetano Moroni, 1858
7
La Caduta della Repubblica di Venezia
Il duca di Parma duramente taglieggiato, doveva solo alla intercessione di Spagna di non perdere il trono. Quello di Modena, taglieggiato anch'egli non meno crudament_e, ricoverava a _Venezia, per veder tosto lllodenae Reggio insorgere ...
‎1855
8
Opere minori
... e non potendo gli Orsini nutrire la guerra, si gittarono all'accordo facilmente; e promessero al papa trentamila ducati alla mano, e del resto dare sicurtà; e per sicurtà gli diedero il duca d'Urbino: il quale fu taglieggiato di quarantamila ducati,  ...
Niccolò Machiavelli, Filippo-Luigi Polidori, 1852
9
La caduta della repubblica di Venezia ed i suoi ultimi ...
Il duca di Parma duramente taglieggiato, doveva solo alla intercessione di Spagna di non perdere il trono. Quello di Modena, taglieggiato anch'egli non meno crudamente, ricoverava a Venezia, per veder tosto Modena e Reggio ...
Girolamo Dandolo, 1855
10
Opere: con giunta di un nuovo indice generale delle cose ...
... e non potendo gli Orsini nutrire la guerra, si gittarono all'accordo facilmente, e premessero al papa trentamila ducati alla mano, e del resto dare sicurtà, e per sicurtà gli diedero il duca d'Urbino, il quale fu taglieggiato di quarantamila ducati,  ...
Niccolò Machiavelli, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGLIEGGIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taglieggiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castellammare. Estorsione a ditte subappaltatrici, arrestati 6 …
I destinatari del provvedimento sono accusati di aver taglieggiato ditte subappaltatrici dell'indotto legato all'attività industriale della Fincantieri. Già sei mesi fa, ... «Il Mattino, juin 15»
2
Stalking mafioso per vendicare figlio condannato per racket, primo …
nei confronti del negoziante taglieggiato una pressione psicologica fatta di sguardi, allusioni e minacce in puro stile mafioso, nonché di blitz e appostamenti nei ... «La Repubblica, mai 15»
3
Pistolettate e bomba sotto casa, assicuratore taglieggiato denuncia …
Fermato Ivan Narciso, accusato di aver tentato di estorcere la somma di 20mila euro alla vittima. Contro l'assicuratore, una preoccupante escalation di minacce ... «FoggiaToday, avril 15»
4
Assicuratore taglieggiato, De Pellegrino bada al sodo: "Chi …
Racket delle estorsioni. De Pellegrino: "Va premiato il coraggio di chi denuncia, ma Landella preferisce chiacchiere e strette di mano al 'modello Ercolano". «FoggiaToday, avril 15»
5
Roma, ricattavano i ristoratori: sotto accusa tre ispettori Asl
Uno alla volta o in compagnia avrebbero taglieggiato una sfilza di ristoratori. Il capo di accusa stilato dal sostituto procuratore Maria Grazia Golfieri, titolare ... «Il Messaggero, févr 15»
6
Imprenditore taglieggiato dai calabresi
Imprenditore taglieggiato dai calabresi. «Dacci 50mila euro o ti spariamo nelle gambe». Arrestati un uomo di Rondissone e uno di Montanaro, altri tre denunciati ... «La Sentinella del Canavese, févr 15»
7
Impreditore taglieggiato dall'ex socio, quattro arresti a Chivasso
Impreditore taglieggiato dall'ex socio, quattro arresti a Chivasso Quattro persone sono state arrestate dalla polizia per estorsione nei confronti del titolare di ... «La Repubblica, févr 15»
8
Estorsioni, rinviati a giudizio sei mafiosi del clan Porta Nuova
Estorsioni, rinviati a giudizio sei mafiosi del clan Porta Nuova (ansa) Per anni hanno taglieggiato un gioielliere palermitano chiedendoli il pizzo. Il commerciante ... «La Repubblica, déc 14»
9
Roma, commercialista trovato impiccato. Ma è giallo sulla morte
... al termine di una lunga indagine, insieme all'ispettore dell'Agenzia delle Entrate Roma 1, Fabio Balzani, per aver taglieggiato diversi ristoratori romani, fra cui ... «Cinque Quotidiano, nov 14»
10
Racket, Confcommercio: "A Milano taglieggiato il 30% degli …
E' quanto emerge dall'indagine “Insieme per la sicurezza” a un anno da Expo: nel 59% dei casi ad agire sono piccoli gruppi criminali, in un caso su 4 entra in ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taglieggiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/taglieggiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z