Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gettone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GETTONE EN ITALIEN

get · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gettone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GETTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gettone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gettone

jeton

Gettone

Numismatiquement, une pièce est un objet, souvent en cuivre, laiton ou étang, qui remplace les pièces de monnaie. Ils sont couramment utilisés pour les cabines téléphoniques, les jeux d'arcade ou les machines à sous. In numismatica un gettone è un oggetto, spesso realizzato in rame, ottone o stagno, che sostituisce le monete. Comunemente vengono utilizzati per le cabine telefoniche, nei videogiochi arcade o per le slot machine.

définition de gettone dans le dictionnaire italien

La première définition de jeton dans le dictionnaire est une plaquette de divers matériaux et une forme variée à laquelle dans certains jeux une valeur monétaire conventionnelle est attribuée. Une autre définition de jeton est un disque métallique à travers lequel un dispositif automatique est exploité: g. du téléphone. Gettone est également une carte qui sert de badge pour collecter des biens, de l'argent ou d'autres objets.

La prima definizione di gettone nel dizionario è piastrina di vario materiale e varia forma alla quale in alcuni giochi si attribuisce un valore monetario convenzionale. Altra definizione di gettone è disco metallico mediante il quale si fa funzionare un apparecchio automatico: g. del telefono. Gettone è anche tessera che si dà come contrassegno per ritirare merce, denaro o altro.

Cliquez pour voir la définition originale de «gettone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GETTONE

gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via
gettarsi
gettarsi a capofitto
gettarsi di lato
gettarsi di sotto
gettata
gettato
gettatore
gettito
getto
gettonare
gettone di presenza
gettoniera
gettopropulsione
gettosostentazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GETTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonymes et antonymes de gettone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GETTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gettone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gettone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GETTONE»

gettone barbatella biglietto cachet cedola contrassegno contromarca fiche presenza indennita magliolo margotta piastra piastrina propaggine puglia sarmento scontrino tagliando talea timbro telefonico ebay valore raro storia valutazione consigliere gettone treccani gettóne jeton jeter gettare pezzo metallo generalm argento più raram piombo forma moneta usato dizionari corriere della sera dischetto metallico plastica utilizzato funzionamento macchine automatiche significato termine libertà libri mondadori massimiliano verga paternità fatto sangue come vedo qualcosa altro etimologia librazioni comprate vostri

Traducteur en ligne avec la traduction de gettone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GETTONE

Découvrez la traduction de gettone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gettone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gettone» en italien.

Traducteur Français - chinois

代币
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simbólico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

token
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

símbolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোকেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

token
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トークン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토큰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோக்கன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jeton
70 millions de locuteurs

italien

gettone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żeton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jeton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pollett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pollett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gettone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETTONE»

Le terme «gettone» est assez utilisé et occupe la place 17.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gettone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gettone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gettone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GETTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gettone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gettone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gettone en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GETTONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gettone.
1
Piercamillo Davigo
La giustizia è come il juke-box, basta inserire un gettone.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GETTONE»

Découvrez l'usage de gettone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gettone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testo unico degli enti locali commentato
I consiglieri comunali e provinciali hanno diritto di percepire, nei limiti fissati dal presente capo, un gettone di presenza per la partecipazione a consigli e commissioni. In nessun caso l'ammontare percepito nell'ambito di un mese da un  ...
Riccardo Carpino, 2013
2
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Sviluppo mammario La proliferazione della ghiandola mammaria segue nel tempo una serie di tappe che possono essere così caratterizzate: l ) Assenza di gettone mammario (Fig. B.l): in assenza di stimolazione ormonale estrogenica le  ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
3
Le gare con l'offerta economicamente più vantaggiosa
Tra i criteri viene talora utilizzato il gettone di presenza ragguagliato, ad esempio, a quello previsto per legge ai consiglieri comunali per la loro partecipazione alle sedute del Consiglio comunale. Tale sistema, però, ha il difetto di non tenere ...
Walter Toniati, 2007
4
Vademecum del consigliere comunale e provinciale
21.1 Che cos'è il gettone di presenza? La misura base del gettone di presenza spettante ai soggetti che ricoprano talune cariche è individuata con Decreto del Ministro dell'Interno, sulla base di criteri predeterminati dalla legge. Il singolo Ente ...
Edoardo Barusso, 2008
5
Il concorso per collaboratore professionale e istruttore. ...
Per quanto riguarda i gettoni di presenza, si dovrà fare riferimento alla somma indicata nella tabella A (nel caso del Comune tra 10.001 e 30.000 abitanti, il gettone ammonta a e 22,21 al netto di incrementi eventuali), moltiplicare detta somma ...
‎2010
6
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Lo «status« degli amministratori locali comunità montane spetta un gettone di presenza per la partecipazione alle sedute degli organi e commissioni di appartenenza. Tale diritto incontra limiti fissati nello stesso art. 82 il quale dispone, in via ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
7
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
57/14) Tappo o «gettone» fr. ricavato da parete di anfora italica. Tecnica 1 U.S. 69. CR 15 (Fig. 57/15) Tappo o «gettone» ricavato da parete di anfora italica. Tecnica 1. 0 cm 10. CR 16 (Fig. 57/16) Tappo o «gettone» ricavato da parete di ...
Marco Milanese, 1993
8
Il responsabile dell'ufficio elettorale. Guida pratica
Rivalutazione dell'importo del gettone di presenza corrisposto, per ogni seduta della stessa, oltre al rimborso delle spese di viaggio effettivamente sostenute per raggiungere la sede della Commissione54, un gettone di presenza pari a 30,99 ...
Mauro Parducci, 2008
9
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
vero e proprio gettone (Fig. 4.34); nell'HCC esso è nettamente iperecogeno in fase arteriosa, mentre nelle metastasi appare di più difficoltosa determinazione, apparendo come una vascolarizzazione più o meno tenue sia in fase arteriosa che ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
10
L'Ermatena Ossia La Impronta Da Darsi Al Gettone Della Regal ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michele Arditi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gettone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I soldi di tutti i consiglieri devoluti in beneficenza - Cronaca - La …
L'indennità di funzione, o per meglio dire il gettone di presenza, destinato ai dieci consiglieri è sceso da 15 euro a 9,20 euro, cifra stabilita in ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
2
Le sedute di commissione diventano a costo 0 - VareseNews
Fino ad ora infatti, i consiglieri comunali percepivano un “gettone di presenza”. La proposta ha quindi trovato l'approvazione all'unanimità da ... «Varese News, juil 15»
3
I sogni di Murray e Hewitt, gli incubi di Francia e Spagna - OkTennis
Nadal ha un solo gettone di presenza negli ultimi tre anni (contro l'Ucraina nel 2013), idem Feliciano, mentre Ferrer è fermo a due. «oktennis, juil 15»
4
Il M5S chiede la commissione antimafia - OglioPo - La Provincia
... del Comune, infatti la partecipazione dei consiglieri alla stessa dovrà essere gratuita e i partecipanti rinunceranno al gettone di presenza. «La Provincia, juil 15»
5
Cuneo: Festival Birra D'Ecc - GrandaIn.com
Per gustare una birra artigianale bisogna presentarsi alle casse degli stand con un gettone rosso (birra piccola) o blu (birra media). I gettoni si ... «Grandain, juil 15»
6
Pescara, approvata la delibera dei 5 stelle: stop gettonificio - Politica …
"Fino ad ieri un consigliere comunale di Pescara poteva ottenere un gettone da 62 euro lordi anche per un solo minuto di presenza in ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
7
Consiglio comunale, il giorno delle Commissioni - CatanzaroInforma.it
Rispetto alla commissione Pari Opportunità aggiunge: “Chi ha accettato lo ha fatto sapendo che non è previsto alcun gettone di presenza”. «Catanzaro Informa, juil 15»
8
AREU: boom di chiamate per malori alla centrale di soccorso …
Inoltre sono pronti altre 15 ambulanze cosiddette "a gettone" che rimarranno a disposizione per particolari necessita'. Regione Lombardia, per ... «MerateOnline, juil 15»
9
Monza e Milano nella morsa del caldo: in un giorno 2mila chiamate …
«Inoltre sono pronti altre 15 ambulanze cosiddette “a gettone” che rimarranno a disposizione per particolari necessità. Regione Lombardia, per ... «MBnews, juil 15»
10
Il gettone sembra una moneta da due euro e manda in crisi i clienti
Marotta (Pesaro e Urbino), 18 luglio 2015 - Un po' ambigui i gettoni di un autolavaggio di Marotta. I commercianti ormai sono abituati alle ... «Il Resto del Carlino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gettone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gettone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z