Téléchargez l'application
educalingo
tamponamento

Signification de "tamponamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAMPONAMENTO EN ITALIEN

tam · po · na · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMPONAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tamponamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMPONAMENTO EN ITALIEN

Accident de route

L'accident de la route est défini par la Convention de Vienne sur la circulation routière de 1968 comme un événement impliquant des véhicules, des êtres humains ou des animaux, qu'ils soient stationnaires ou en mouvement, et des blessures qui en résultent, des animaux ou des personnes.

définition de tamponamento dans le dictionnaire italien

La première définition de la mise en mémoire tampon dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la mise en mémoire tampon. Une autre définition de la tamponnade est la fermeture, l'occlusion d'une ouverture pour arrêter la fuite d'un liquide: t. d'un défaut. Buffering est aussi l'impact d'un véhicule contre un autre qui le précède.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAMPONAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAMPONAMENTO

tambusso · tamerice · tamerici alpino · tamerici comune · tamerici delle Canarie · tamerici di Dalmazia · tamerici maggiore · tamerisco · tamia · tamigio · tamil · tamiso · tammurriata · tampinare · tampoco · tamponare · tamponarsi · tamponatura · tampone · tamurè

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAMPONAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de tamponamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAMPONAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tamponamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAMPONAMENTO»

tamponamento · collisione · scontro · urto · edilizia · cardiaco · colpo · frusta · assicurazione · significato · risarcimento · cosa · fare · responsabilità · incidente · stradale · definito · dalla · convenzione · vienna · traffico · come · evento · rimangano · coinvolti · veicoli · esseri · umani · tamponamento · treccani · tamponaménto · tamponare · azione · operazione · fatto · venire · tamponato · falla · pronto · intervento · auto · ecco · bisogna · sapere · sicuro · degli · imprevisti · possono · verificarsi · alla · guida · veicolo · comportarsi · malaugurato · avvocato · giunta · intende · infatti · vettura · urta · quella · precede · caso · responsabile · riporta · danni · parte · dizionari · corriere · della · sera · contenimento · fuoriuscita · liquido · termine · maxi · sulla · feriti · puglia · ansa · giorni · verificato · questa · mattina · statale · altezza · bivi · monopoli · otto · personaltrainer · generalità · forma · grave · versamento · pericardico · aumenta · quantità · mare · tilt · bari · sotto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tamponamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAMPONAMENTO

Découvrez la traduction de tamponamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tamponamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamponamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

碰撞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

collision
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصادم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

столкновение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধাক্কা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

collision
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlanggaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kollision
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衝突
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tabrakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

va chạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टक्कर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çarpışma
70 millions de locuteurs
it

italien

tamponamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zderzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зіткнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coliziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγκρουση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollision
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamponamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMPONAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tamponamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamponamento».

Exemples d'utilisation du mot tamponamento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TAMPONAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tamponamento.
1
James Grover Thurber
L'uomo sta volando troppo veloce per un mondo che è rotondo. Presto raggiungerà se stesso in un grande tamponamento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAMPONAMENTO»

Découvrez l'usage de tamponamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamponamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Il tamponamento a catena. Legislazione: art. 2054 c.c.; art. 149, d.lg. 30.4.1992, n . 285, nuovo codice della strada; art. 348, d.p.r. 16.12.1992, n. 495, regolamento per l'esecuzione e l'attuazione del codice della strada. Il succedersi di piuÁ ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
Ecocardiografia per l'intensivista
In queste circostanze si osserva in genere anche alternanza elettrica all' elettrocardiogramma (ECG) (Fig. 9.2). Tamponamento cardiaco Quando l' accumulo di fluido nel pericardio supera un limite, variabile nei differenti individui e dipendente ...
Armando Sarti, 2009
3
Ecocardiografia clinica
Tamponamento cardiaco Il tamponamento cardiaco è una condizione ca- ratterizzata da instabilità emodinamica che si presenta con compressione delle camere cardiache causata da un'aumentata pressione intrapericardi- ca,che supera ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
4
Medicina interna sistematica
Tamponamento cardiaco Definizione II tamponamento cardiaco si verifica quando un versamento pericardico, di qualsiasi natura esso sia, ostacola il riempimento cardiaco a tal punto da ridurre la gittata cardiaca. Eziologia Le cause più ...
Claudio Rugarli, 2010
5
Manuale della nuova infortunistica stradale. Profili pratici
2.7 Il tamponamento a catena Quella del tamponamento a catena è una fattispecie complessa, non soltanto perché si verifica quando nel sinistro risultano coinvolti per lo meno tre veicoli69, ma anche perché al suo interno si possono ...
Mariantonietta Crocitto, 2008
6
I rivestimenti
In alcuni casi i controsoffitti appesi determinano un vero e proprio volume tecnico . Il tamponamento (di chiusura o semplice schermatura del vano tecnico) costituisce la parte caratterizzante il controsoffitto e in funzione del tamponamento sono ...
A. Gottfried, 2003
7
Codice della strada annotato
1996, 921) Tamponamento a catena 14. Nel tamponamento a catena di veicoli in movimento trova applicazione, con riguardo ai veicoli intermedi (con esclusione del primo e dell'ultimo veicolo della colonna) il comma 2 dell'art. 2054 c.c., con ...
Diego Molfese, 2003
8
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
In caso di collisione di veicoli da tergo (tamponamento), la presunzione legale di colpa paritetica prevista dall'art. 2054 c.c. rimane assorbita e superata dalla presunzione «de facto» d'inosservanza della distanza di sicurezza, infatti, ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
9
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
La presunzione de facto di mancato rispetto della distanza di sicurezza non concerne il caso del tamponamento in danno di un veicolo che costituisca un “ ostacolo imprevedibile e anomalo” al normale andamento della circolazione stradale, ...
Paolo Cendon, 2009
10
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Tamponamento cardiaco - La raccolta di sangue nel sacco pericardico ha conseguenze quasi sempre drammatiche quando avviene in maniera rapida e acuta, con compressione delle cavità car- Figura 8.9 — 11 tamponamento cardiaco è ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMPONAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamponamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prima lo schianto e poi il tamponamento tra Tir: E45 in tilt
Un complesso incidente ha mandato in tilt l'E45 dopo le 14 di lunedì. Dopo l'incidente, infatti, si è verificato un tamponamento tra Tir, rendendo ... «CesenaToday, juil 15»
2
In un tamponamento all'alba restano ferite cinque persone
PORDENONE - Cinque persone sono rimaste ferite in un tamponamento tra due auto avvenuto alle 4.45 di domenica lungo la A28, all'altezza ... «Il Gazzettino, juil 15»
3
Riva Ligure: tamponamento tra due automobili alla 'curva del don …
Tamponamento tra due auto alla curva del don tra Taggia e Riva Ligure. Erano da poco passate le 17.30 quando c'è stato l'incidente. «SanremoNews.it, juil 15»
4
L'INCIDENTE
BOLZANO. Tamponamento tra auto e moto questa mattina in via Lorenz Boehler davanti all'ospedale San Maurizio di Bolzano. Una Skoda ... «Alto Adige, juil 15»
5
Auto azzarda il sorpasso maxi-tamponamento a 5
Auto azzarda il sorpasso maxi-tamponamento a 5. Davanti al distributore Eni di via Oltradige. Accesso alla Mebo chiuso per un'ora Da mesi la ... «Alto Adige, juil 15»
6
IMPERIA. VIOLENTO TAMPONAMENTO TRA DUE AUTO IN VIA …
VIOLENTO TAMPONAMENTO TRA DUE AUTO IN VIA GARESSIO. DUE GIOVANI TRASPORTATI AL PRONTO SOCCORSO /FOTO E VIDEO ... «IMPERIAPOST, juil 15»
7
Castelnuovo Don Bosco: tamponamento si trasforma in aggressione …
Il fatto è accaduto nel tardo pomeriggio di ieri: a seguito di un diverbio dopo un tamponamento avvenuto tra una Ford fiesta, condotta da una ... «AT news, juil 15»
8
Rallenta incuriosita dall'incidente, doppio tamponamento in …
Il secondo tamponamento si è verificato perchè il conducente di un'auto, incuriosita dall'incidente della corsia opposta, ha rallentato la marcia. «TorinoToday, juil 15»
9
Tamponamento fra tre veicoli provoca quasi dieci chilometri di coda
Quasi dieci chilometri di coda, al rientro dal mare, sulla Fi-Pi-Li in direzione Firenze, per un tamponamento che ha coinvolto tre veicoli. «Il Tirreno, juil 15»
10
Tamponamento a Santo Stefano, lievemente ferita una donna
Val di Magra - Un'anziana è rimasta lievemente ferita questa mattina nel tamponamento avvenuto sulla bretellina del raccordo nei pressi di ... «Citta della Spezia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamponamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tamponamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR