Téléchargez l'application
educalingo
urto

Signification de "urto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE URTO EN ITALIEN

ur · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Urto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URTO EN ITALIEN

choc

La bosse est le terme physique par lequel elle identifie la collision de deux corps qui frappent. Une interprétation plus correcte est fournie par la mécanique continue: les corps sont élastiques et l'intervalle de temps pendant lequel ces objets sont en contact est constitué d'une période de compression dans laquelle une déformation est souvent imperceptible, et d'une période de retour élastique pendant laquelle la forme revient à l'état initial. Il est initialement pris en compte la classe des chocs normaux à deux corps, c'est-à-dire ceux dans lesquels la direction du mouvement se déroule le long du point de contact commun normal avant et après l'impact en tant que mouvement unidimensionnel et, par la suite, il peut être prolongé test de bosse oblique à 2 corps en taille d\u003e 1.

définition de urto dans le dictionnaire italien

La première définition de l'impact dans le dictionnaire est de résister à l'impact de l'adversité. Une autre définition de la collision est la collision: elle a aidé le u. entre deux voitures; il a été sérieusement blessé dans le u. Bumping est également un affrontement entre les groupes défavorables: le u. entre les grévistes et la police.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC URTO

aborto · aeroporto · aperto · arto · certo · concerto · conforto · corto · curto · esperto · importo · morto · parto · porto · quarto · rapporto · reparto · supporto · trasporto · un certo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME URTO

ursone · urta · urtacchiare · urtamento · urtante · urtare · urtare contro · urtarsi · urtarsi con · urtata · urtato · urtatore · urtatura · urtica · Urticacee · urticante · urticchiare · urtoterapia · urubù · uruguaiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME URTO

a cielo aperto · all´aperto · antifurto · comparto · conserto · coperto · deserto · di certo · furto · incerto · infarto · inserto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · offerto · orto · sarto · scoperto · sporto · torto

Synonymes et antonymes de urto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «urto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «URTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «urto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «URTO»

urto · accidente · assalto · attacco · attrito · battaglia · botta · botto · calore · collisione · colpo · combattimento · conato · conflitto · contraddittorio · contrasto · cozzo · crollo · disaccordo · disastro · dispetto · dissenso · divergenza · divorzio · dramma · duello · fatto · fuoco · guasto · impatto · urto · treccani · urtare · battuto · più · accidentalmente · contro · qualcuno · qualcosa · scontrò · altro · correva · radio · onda · brescia · sono · arrivati · volantini · manifesti · della · xxiii · festa · agosto · serenissima · organizzazione · profit · alla · calendario · anche · tante · iniziative · bambine · bambini · significato · corriere · forte · dato · subito · perlopiù · involontariamente · termine · terrà · nella · storica · area · feste · cento · metri · dalla · fermata · metro · terapia · mymovies · continui · volte · insopportabili · gigioneggiamenti · situazioni · risapute · classico · esempio · ahimè · sempre · frequente · onde · istituto · clinico · humanitas · focali · introdotte · medicina · agli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de urto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE URTO

Découvrez la traduction de urto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de urto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

休克
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

choque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

choque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিঘাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

choc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ショック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kejut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धक्का
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şok
70 millions de locuteurs
it

italien

urto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de urto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urto».

Exemples d'utilisation du mot urto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «URTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot urto.
1
John Updike
L’amore, immenso, pelle su pelle, pianeti in urto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «URTO»

Découvrez l'usage de urto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario di fisica
6 URTl Si parla di urto quando due o più corpi collidono o interagiscono a distanza. Studiando microscopicamente la collisione tra corpi si possono presentare due casi: • urto elastico: i corpi, dopo l'urto, rimangono separati e mantengono ...
Elisabetta Radice, 2004
2
Supplemento alla memoria di Giuseppe Avanzini intitolata ...
Le ragioni per le quali il summentovato Matematico crede, che la forza motrice dell' acqua nella canna dell'Arietc Idraulico possa stimarsi con la formola dell' urto de' fluidi sono 1.° perché quella forza consiste , o può supporsi consistere nell' ...
Giuseppe Avanzini, 1813
3
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Dario Vangi. CAPIToLo Urto con mezzi a due ruote 7.1 Accelerazione e decelerazione dei mezzi a due ruote p. 275 – 7.1.1 Prestazioni in frenata dei motocicli p. 275 – 7.1.2 Prestazioni in accelerazione dei motocicli e ciclomotori p. 277 – 7.1.3 ...
Dario Vangi, 2008
4
Sulla teoria dei fenomeni d'urto e della percossa e ...
nei fenomeni d'urto, ciò nulla meno questa verità per chi mantenesse ancora qualche dubbielà in riconoscerla, sta luminosamente espressa nei fenomeni d' urto dei liquidi che sono rappresentati dallo ariete idraulico, e più ancora nei ...
C. Arcangeli, 1850
5
Di Un Nuovo Fenomeno Osservato Nell'Urto Dell' Acqua: Memoria
Osservai però che quest' acqua dopo l' urto scorreva sulla superficie della detta piastra con tale velocità, che quasi potevasi credere non avere essa perduto nella percossa alcuna porzione 'della sua primiera energia; poichè se ciò non fosse ...
Giuseppe Morosi, 1819
6
Trattato breve di diritto marittimo
Se l'urto avviene tra un aeromobile in volo e una nave in movimento si applicano le norme sull'urto di navi per espresso rinvio contenuto nell'art. 966 c. nav., mentre se l'urto avviene tra un aeromobile in volo e una nave non in movimento ...
Alfredo Antonini, 2010
7
Technical Dictionary
Standard * torsion impact, torsione per urto * transverse impact, urto trasversale impact adhesive, colla a contatto impact bar (a bar upon which an impact resistance test is to be performed), provetta per test di resilienza impact bending test, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Urto eccentrico
(Il fu sicomoro) È ancora il rito della parola ad essere celebrato in queste pagine, una "danza d'autore" (Urto eccentrico) primordiale e a tratti sconvolgente (" Cantarono nudi il grido della pazzia. / Il grido della libertà sul dono della morte ...
Ralph Danton, 2012
9
Cultura della sicurezza stradale. Una visione ...
3. Prescrizioni relative alle prove 3.1. Devono essere effettuate le prove seguenti; i valori limite specificati ai punti 3.1.3 e 3.1.4 sono soltanto indicativi. 3.1.1. Urto dell'arto inferiore contro il paraurti. È richiesta l'effettuazione di una delle prove ...
Valter Bouquiè, Gaetano Noè, 2007
10
L'urto di navi in mare, studio di diritto internazionale privato
Se una nave urta un' altra per incapacità o negligenza del capitano o delP equipaggio, o per inosservanza dei regolamenti del porto, il capitano che ha cagionato P urto deve sopportare tutti idanni cagionati alla nave urtata ed al suo carico.
Giulio Cesare Buzzati, 1889

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andria: Onda d'Urto e Centro Zenith, una serata da non dimenticare
Davvero una serata da non dimenticare perchè ha visto l'incontro di due realtà associative importanti per la nostra città: ieri, infatti, è stato consegnato al ... «AndriaLive.it, juil 15»
2
Andria: Onda d'Urto e problema cancro, una lettera aperta alle …
E' l'idea dell'Associazione andriese Onda d'Urto: alla base diverse e semplici domande con le quali chiedere alle istituzioni cosa si sta facendo per contrastare ... «AndriaViva, juil 15»
3
Calabria – I bikers di 'Onda d'Urto' alla riscoperta del Parco delle Serre
I numeri, la qualità dell'organizzazione, la collaborazione dei volontari hanno conferito l'attestazione di grande evento alla manifestazione “Onda d'Urto”, ... «Strill.it, juil 15»
4
​L'incrocio della morte: la Bmw centra la Mazda, due le vittime. E …
L'incrocio della morte: la Bmw centra la Mazda, e nella carambola vengono coinvolte 4 auto. Pesante il bilancio dell'incidente: due le vittime. E nell'urto le auto ... «Leggo.it, juin 15»
5
Andria: Onda d'Urto offre collaborazione alle istituzioni
Conclusa la rassegna elettorale amministrativa ad Andria, Onda d'Urto ha deciso di offrire la propria collaborazione alle istituzioni. «La salute - ha dichiarato il ... «AndriaViva, juin 15»
6
Andria: Pozzi artesiani, Onda d'Urto: «Inquinamento è certificato»
E' l'allarme, la constatazione ed il quesito che lanciano gli oltre 100 iscritti all'associazione Onda d'Urto nata ad Andria pochi mesi fa e che continua ad ... «AndriaViva, févr 15»
7
“Onda d'Urto–Uniti contro il cancro”, nata il 4 dicembre l …
Nasce così, il 4 dicembre 2014, l'associazione cittadina senza scopo di lucro denominata “Onda d'Urto–Uniti contro il cancro”, di cui l'architetto Stefano ... «AndriaLive.it, déc 14»
8
Albisola, urto tra camion in autostrada: carreggiata invasa da una …
Nell'urto uno dei mezzi è rimasto seriamente danneggiato: aperta la fiancata laterale del mezzo, carico di latte, con perdita di olio minerale su tutta la sede ... «Savona news, nov 14»
9
Riabilitazione più efficace al San Paolo con onde d'urto di ultima …
Savona - Una nuova apparecchiatura di onde d'urto all'ospedale San Paolo di Savona: è quella donata dalla Fondazione De Mari al dipartimento di ... «Il Secolo XIX, oct 14»
10
Una “Onda d'urto” contro l'indifferenza
Riporto allora, come motto ma soprattutto come raccomandazione ai lettori, lo slogan dei volontari: « A questa “Onda d'urto” puoi partecipare anche TU». «AndriaLive.it, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/urto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR