Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTABILITÀ EN ITALIEN

con · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTABILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

comptabilité

Contabilità

La comptabilité est le système de détection continue de tout événement de pertinence économique. La portée typique de la comptabilité est toute structure d'exploitation, tant publique que privée, mais la signification ne change pas même dans la petite zone personnelle. Une autre définition, typique de la comptabilité, signifie que la comptabilité est l'ensemble des mouvements de capital d'entreprise qui sont collectés et organisés selon un critère qui permet un accès rapide et le traitement des données. Encore une autre définition: la comptabilité est l'histoire économique d'une entreprise dans le sens où elle surveille toutes les transactions commerciales. La contabilità è il sistema di rilevazione continua di qualunque evento di rilevanza economica. L'ambito tipico di utilizzo della contabilità è qualsiasi struttura operativa, sia pubblica che privata, ma il significato non cambia anche nel ristretto ambito personale. Altra definizione, tipica della ragioneria, vuole che la contabilità sia l'insieme degli spostamenti di capitale aziendale raccolti e organizzati secondo un criterio che permetta un rapido accesso ed elaborazione dei dati. Ancora un'altra definizione: La contabilità è la storia economica di un'azienda nel senso che conserva una traccia di tutte le operazioni commerciali.

définition de contabilità dans le dictionnaire italien

La première définition de la comptabilité dans le dictionnaire est la théorie et la technique de comptabilité pour une administration publique ou privée: pour étudier c. selon les règles de c. Une autre définition de la comptabilité est complexe des opérations comptables d'une administration publique ou privée: garder le c. société. La comptabilité est également un ensemble de livres et de documents sur lesquels sont consignées les données opérationnelles et comptables.

La prima definizione di contabilità nel dizionario è la teoria e la tecnica della tenuta dei conti di un'amministrazione pubblica o privata: studiare c.; secondo le regole della c. Altra definizione di contabilità è complesso delle operazioni contabili di un'amministrazione pubblica o privata: tenere la c. dell'azienda. Contabilità è anche insieme dei libri e dei documenti su cui si annotano le operazioni e i dati contabili.

Cliquez pour voir la définition originale de «contabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTABILITÀ

conta
contaballe
contabanconote
contabile
contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacio
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

Synonymes et antonymes de contabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTABILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contabilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de contabilità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTABILITÀ»

contabilità amministrazione bilancio computisteria logismografia ragioneria pubblica ordinaria analitica generale semplificata esercizi sistema rilevazione continua qualunque evento rilevanza economica ambito tipico utilizzo della qualsiasi test prova quiz elenco contabilità valuta preparazione discipline specifiche simulazione esame valutazione complessiva facile servizi programmi fatture magazzino prima nota assistente contabile dello stato ministero attribuito alla compito introdurre pubblico centri costo leggi può servirsene possono applicare persone fisiche società assimiliate esercitano attività finanza controllo sole mensile accompagna professionisti responsabili amministrativi nella gestione fasi aziendali software contabilita blustring programma responsabile amministrativo cerchi consenta monitorare direzionale impresa consente alle medie imprese tutta tesoreria organismo nazionale progetti principi contabili nazionali interpretativi norme supporto legislatore internazionale ifrs documenti soluzioni commercialisti ranocchi bilanci redditi aziende suite integrata condivide basa applicativo

Traducteur en ligne avec la traduction de contabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTABILITÀ

Découvrez la traduction de contabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

会计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accounting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेखांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحاسبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিসাবরক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comptabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perakaunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buchhaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

経理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accounting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kế toán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணக்கியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhasebe
70 millions de locuteurs

italien

contabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rachunkowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekeningkundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redovisning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regnskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTABILITÀ»

Le terme «contabilità» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contabilità en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONTABILITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot contabilità.
1
James Crumley
Non c'è contabilità per le leggi.
2
Jean Francois Paul Laffitte
La contabilità è il piede di porco delle società anonime.
3
David Letterman
Non c'è affare come lo show business, ma ci sono parecchi affari come la contabilità.
4
Lev Tolstoj
Contabilità all’italiana – disse ironico il proprietario. – In qualunque modo fai i conti, quando ti sciupano tutto, non c’è guadagno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTABILITÀ»

Découvrez l'usage de contabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio di contabilità di stato.:
Dal punto di vista giuridico, per contabilità pubblica s'intende il sistema delle norme che regolano le attività di acquisizione, conservazione e impiego delle risorse da parte delle amministrazioni pubbliche, l'insieme delle procedure di ...
Monorchio Andrea, Mottura Lorenzo Giorgio, 2014
2
Cagioni che impedirono ed impediscono lo assetto della ...
S' intese con ciò di rendere più facile 1' assetto delle contabilità. arretrate, sciogliendo per queste dall' obbligo di trasmissioni più strettamente periodiche, che avendo per oggetto di sorvegliare il buon andamento del servizio corrente, ...
Giuseppe Cerboni, 1869
3
Analisi e gestione dei costi negli enti locali: stato ...
Gli strumenti di contabilità direzionale negli enti locali La contabilità direzionale fornisce un set efficiente di strumenti preposti alla misurazione e pertanto può definirsi come un sistema informativo finalizzato e fondato prevalentemente, e non ...
Rebecca Levy Orelli, Franco Visani, 2005
4
Costi & prezzi. La contabilità dei costi e la formazione dei ...
La contabilità analitica e le sue finalità La contabilità generale, s'è detto, è un sistema rivolto alla rilevazione del risultato globale di gestione. La funzione essenziale è l'elaborazione del bilancio di esercizio che è un documento legale.
Felice Aloi, 2001
5
Diritto delle gestioni pubbliche. Istituzioni di contabilità ...
La disciplina giuridica afferente le gestioni pubbliche è stata tradizionalmente contenuta nella legge di contabilità generale dello Stato. Tanto è stato sufficiente per denominare allo stesso modo la nostra materia, sottolineando così aspetti ...
Michael Sciascia, 2013
6
Strumenti di gestione. Contabilità e tecniche di economia ...
Questione di competenza L'adozione di uno specifico sistema di contabilità è, generalmente, regolato dalla legge e deve rispondere agli specifici obiettivi della tipologia di entità organizzativa. Le piccole attività (ad esempio, piccole rivendite)  ...
Luisa Cusina, 2009
7
Modelli pel servizio della contabilità generale e per quello ...
5852 Contabilità speciali Riporto . . . L. o ' dello qnir-lanza .s 5 TESORERIA del registro di entrai: di tutte le contabilità speciali. Il L_O "C! z" Ricevuta dal sig. la somma di lire che mi ha pagato in conto della contabilità speciale (1) Per (2) il i 8  ...
Italia, 1870
8
Teoria e pratica della fiscalità dei trust
ADEMPIMENTI CONTABILI Il trustee, una volta istituito il trust e richiesto il codice fiscale, si deve porre la domanda se debba o meno tenere la contabilità. Se in questo capitolo si affronta il tema della contabilità ciò è dovuto alla circostanza ...
Guglielmo Fransoni, Nicola De Renzis Sonnino, 2008
9
Trattato di contabilità amministrativa, industriale, ...
Art. 623 del Regolamento di contabilità generale, 4 settembre 1870, n. 5852. Nonno n'0nmz Contabilità speciali Riporto . . della quietanza TESORERIA di del registro di entrata dl tutto le contabilità speciali. Ricevuta dal signor la somma di lire ...
Messedaglia (Giulio Cesare), 1872
10
Trattato di contabilità commerciale ...: Nuova traduzione ...
Poiché la società in mera partecipazione non ha , come una società ostensibile, una contabilità che le sia particolare da potersi da ognuno de' soci consultare ad ogni istante , poiché d' altronde una contabilità particolare non servirebbe a ...
Louis Deplanque, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire …
Nyang è un ragazzo che conta i migranti morti, tiene la contabilità e dà un nome a quelli che non sono tornati dal deserto e dai naufragi. «La Stampa, juil 15»
2
AndriaLive.it - Giorgino: «Chiarezza e responsabilità sui temi legati …
Sui temi legati al bilancio comunale, ai disavanzi ed alle regole di contabilità pubblica occorrono chiarezza, ponderatezza e molto equilibrio. «AndriaLive.it, juil 15»
3
Movimento 5 stelle: ecco perché Equitalia va chiusa subito
La contabilità macabra racconta che nel 2012 si sono tolti la vita 129 imprenditori, nel 2013 invece sono stati 154 gli imprenditori che per tasse ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
4
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
Ma la televisione ci ha abituato alle tragedie, ci ha assuefatto alla contabilità della morte. Proviamo allora a pensare che tra le vittime c'erano ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
5
Bilancio e tributi, i commercialisti dell'Odcec Napoli Nord: “Pronti ad …
I professionisti possono affiancare i Comuni in materia di contabilità e bilanci”. Lo ha detto Antonio Tuccillo, presidente dell'Ordine dei dottori ... «Tele Club Italia, juil 15»
6
AndriaLive.it - Debito del Comune, Francesco Lullo: «É disavanzo …
Semplicemente: a partire dal 1° gennaio 2015 sono entrate in vigore le nuove regole, introdotte dal Governo Renzi, per la contabilità degli Enti ... «AndriaLive.it, juil 15»
7
Boko Haram come Isis: oltre 4mila vittime nel 2015 | Tempi.it
Ma forse i numeri, che rischiano sempre di trasformare un dramma in un problema di contabilità, non sono neanche così importanti. Più degli ... «Tempi.it, juil 15»
8
Iraq: kamikaze in un mercato, oltre 100 i morti - giornaleditalia
Fino ad ora triste contabilità dei morti è di 155 persone, comprese numerose donne e almeno 15 bambini, con altre cinquanta persone ferite, ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
9
isernianews - Esu, Paglione: pronta la seconda rata delle borse di …
Oltre al pagamento del saldo delle borse di studio abbiamo approvato il bilancio consuntivo e uniformato il bilancio dell'Esu alla contabilità ... «Isernianews, juil 15»
10
Piero Messina, il giornalista dello scoop su Crocetta (che lo aveva …
... delle inconfessabili dinamiche di gestione del potere e di una contabilità statale al di sopra di ogni sospetto e al di sotto di ogni tracciabilità. «Il Mattino di Sicilia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contabilita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z