Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "visibilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VISIBILITÀ EN ITALIEN

vi · ʃi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISIBILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Visibilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VISIBILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «visibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de visibilità dans le dictionnaire italien

La définition de la visibilité dans le dictionnaire est l'être visible: v. de l'étoile était très réduite par la brume; le signe est placé en excellent état de v. La visibilité est également possible de bien voir, en profondeur: v. pauvre en raison du brouillard.

La definizione di visibilità nel dizionario è l'essere visibile: la v. della stella era molto ridotta dalla foschia; il cartello è posto in ottime condizioni di v. Visibilità è anche possibilità di vedere bene, in profondità: v. scarsa a causa della nebbia.


Cliquez pour voir la définition originale de «visibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VISIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VISIBILITÀ

visibile
visibilio
visibilmente
visiera
visigotico
visigoto
visionabile
visionare
visionario
visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VISIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

Synonymes et antonymes de visibilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VISIBILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «visibilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de visibilità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISIBILITÀ»

visibilità chiarezza comprensibilità evidenza intuibilità ovvietà tangibilità trasparenza sito blog pura significato pianeti calvino visibilita treccani nell altro caso più limitata potere visivo dell occhio dalle condizioni illuminazione ambiente dall esistenza ostacoli visibilità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cultura della ucciderà anche paolobarnard info accetto questo popolo condannato essere nella parte illuminata massa dizionari corriere sera possibilità qlco percepito organo vista termine aumentare vostro brand marchio ammadv conoscere desiderato rendere celebre propria azienda tempo vita abbiamo visto tutto generale definisce ambito azione scope insieme istruzioni programma comprese riduce delle pagine consigli mytech secondo alcune indiscrezioni addetti lavori starebbe riducendo contenuti pagamento pubblicati meteo sull italia ridotta nubi nebbia pioggia neve aggiungere altre

Traducteur en ligne avec la traduction de visibilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISIBILITÀ

Découvrez la traduction de visibilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de visibilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visibilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

能见度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

visibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृश्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رؤية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

видимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টিপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penglihatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sichtbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

可視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

visibilitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm nhìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृश्यमानता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görünürlük
70 millions de locuteurs

italien

visibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widoczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видимість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορατότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de visibilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISIBILITÀ»

Le terme «visibilità» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «visibilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de visibilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «visibilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VISIBILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «visibilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «visibilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot visibilità en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VISIBILITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot visibilità.
1
Matteo Rubboli
Su internet l’individuo fa parte di una società completamente democratica. Non ha più importanza o maggiore visibilità la parola di un personaggio importante come un senatore o capo d’azienda, tutto è livellato, reso meritocratico in base alla pertinenza e qualità dei contenuti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISIBILITÀ»

Découvrez l'usage de visibilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec visibilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il concetto della visibilità presso Italo Calvino nel ...
La presente ricerca si suddivide in due parti, delle quali la prima si occupa della concezione della visibilità secondo Italo Calvino nel suo libro "Lezioni americane" e delle teorie della percezione, della psicologia della ‘Gestalt’, ...
Giuseppe Stein, 2012
2
Konrad Fiedler: critica d'arte e pura visibilità:
Dimitris Liakopoulos. Dimitris Liakopoulos Konrad Fiedler:Critica d'arteepure visibilità Indice KONRAD FIEDLER: CRITICA D'ARTE E PURA VISIBILITÀ Note KONRAD FIEDLER: CRITICA D'ARTE E PURA VISIBILITÀ Studiando le opere.
Dimitris Liakopoulos, 2014
3
Il linguaggio Java. Guida alla programmazione di base. Con ...
Come per le classi, anche gli attributi sono soggetti al controllo sulla visibilità e, se non viene specificato alcun modificatore, come negli esempi precedenti, l' attributo ha visibilità di default. Questo significa che l'attributo è accessibile da ...
Massimiliano Bigatti, 2005
4
Un'arte senza estetica: metamorfosi del l'estetica contemporanea
La lettura degli scritti fiedleriani ha tradizionalmente teso a esaltarne la teoria della pura visibilità - privilegiando dell'arte una dimensione svincolata, almeno prioritariamente, da valutazioni intellettuali, finalità etiche e intenzionalità affettive7.
Simona Chiodo, 2004
5
Manuale di illuminazione
La curva di visibilità varia in funzione del singolo osservatore e delle condizioni di visibilità. Per ottenere dati medi standardizzati e univoci, utilizzabili nella definizione di unità di misura aggettive, il CIE (Commission Internationale d' Eclairage) ...
Pietro Palladino, 2005
6
Trattato di infortunistica stradale
Visibilità Condizione oggettiva del conducente che rende possibile scorgere oggetti o persone. Per l'apprezzamento e la stima della visibilità, occorre tenere presente che la qualifica di “sufficiente” è solitamente attribuita nel caso sia possibile ...
G. Cassano, 2008
7
Il pensiero politico di Foucault
Alla visibilità teatrale del sovrano si sostituisce la trasparenza del suddito: sotto le luci della ribalta, esposto all'occhio invisibile dello “spettatore”, non più il sovrano , ma il governato, solo come lo era prima il sovrano. Quanto esposto finora ...
Vincenzo Sorrentino, 2008
8
Comunicare le identità. Percorsi della soggettività nell'età ...
Se Foucault avesse considerato il ruolo dei mezzi di comunicazione con più attenzione avrebbe compreso che essi instaurano una relazione tra potere e visibilità profondamente diversa da quella implicata nel modello del Panopticon. Mentre ...
Laura Bovone, Bovone, Volontè, Paolo Volonté, 2006
9
Questioni di etica: dibattiti contemporanei in filosofia
In questo caso, secondo una tradizione profondamente radicata che cerco di analizzare in Memorie di un Cieco piuttosto che in La Verità in Pittura, è attraverso una certa cecità che si può ristabilire la visibilità. Nella Bibbia, troviamo la cecità ...
Richard Kearney, Mark Dooley, 2005
10
Informatica grafica e CAD
Il grafo della relazione di visibilità sull'insieme dei poligoni è chiamato grafo di visibilità. Sfortunatamente la relazione di visibilità non è un ordine parziale. Infatti , in generale non è né antisimmetrica né transitiva. Purtuttavia, gli algoritmi in ...
Alberto Paoluzzi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISIBILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme visibilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SEO: come massimizzare la visibilità di un sito web?
Sappiamo tutti quanto sia importante la visibilità online ed una buona strategia in termini di SEO; bisogna emergere e migliorare costantemente. Ed è proprio ... «Ninja Marketing, juil 15»
2
L'ultimo firmware per Pebble Time migliora la visibilità del display
Uno degli aspetti meno convincenti dell'ottimo Pebble Time, che abbiamo fatto notare anche in fase di recensione, è una visibilità non ottimale in condizioni di ... «Smartworld, juil 15»
3
Mancanza d'acqua a Gorra, Guzzi:"La minoranza pur di avere …
"La minoranza pur di avere un minimo di visibilità fornisce informazioni errate" Guzzi replica alle critiche insieme al consigliere Rosa Marilena che aggiunge :"Io ... «SavonaNews.it, juil 15»
4
I Tir non saranno più un ostacolo alla visibilità: un maxi-schermo sul …
Guidare seguendo un TIR non è mai un'esperienza entusiasmante, men che meno se la strada che si percorre è a carreggiata singola ed effettuare il sorpasso ... «L'Huffington Post, juin 15»
5
Piccola città, bastardo posto. La piazza, la violenza e la visibilità
Capiamo che in campagna elettorale, pur di avere un briciolo di visibilità e di mendicare qualche voto in più, diventa tutto lecito. Si mente talmente tanto, ... «Senigallia Notizie, mai 15»
6
Sicurezza stradale, in Francia gilet ad alta visibilità obbligatorio per i …
Una nuova legge obbligherà i motociclisti francesi, a partire dal prossimo anno, ad avere con sé un gilet ad alta visibilità durante la guida. Il capo dovrà essere ... «InSella.it, mai 15»
7
Francia: gilet ad alta visibilità obbligatorio a bordo dal 2016
Con il decreto numero 514/2015, lo scorso 7 maggio il governo francese ha introdotto l'obbligo per tutti i motociclisti (compresi i piloti di quad e tre ruote) di ... «Moto.it, mai 15»
8
Visibilità zero e pericolo costante, la rotatoria della Ragusa mare va …
Visibilità zero e pericolo costante, la rotatoria della Ragusa mare va sistemata ... al punto da mettere a serio rischio la visibilità che si ha dell'arteria e dunque ... «ragusah24.it, mai 15»
9
Nebbia ad Ancona, tre voli Ryanair dirottati su Pescara per scarsa …
PESCARA - Tre voli diretti all'aeroporto di Ancona-Falconara dirottati su Pescara a causa della nebbia e della scarsa visibilità: si tratta del Ryanair proveniente ... «Il Messaggero, mai 15»
10
Facebook cambia algoritmo, più visibilità agli amici
In base alla novità, annunciata via blog, il social network darà più visibilità ai post degli amici. Ne avranno meno, invece, i like e i commenti degli amici a post di ... «La Stampa, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visibilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/visibilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z