Téléchargez l'application
educalingo
tavoliere

Signification de "tavoliere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAVOLIERE EN ITALIEN

ta · vo · lie · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAVOLIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tavoliere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAVOLIERE EN ITALIEN

définition de tavoliere dans le dictionnaire italien

La première définition d'un tableau dans le dictionnaire est une table de jeu, spec. avec le haut orné d'un échiquier ou d'autres signes pour le jeu d'échecs, dame, dés et sim. Une autre définition d'un tableau est une table de billard. Tavoliere est aussi un axe utilisé pour lisser le pain.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAVOLIERE

accogliere · bersagliere · cancelliere · candeliere · cavaliere · cavigliere · cogliere · consigliere · distogliere · filiere · gioielliere · gondoliere · lavalliere · medagliere · petroliere · raccogliere · scegliere · sciogliere · tagliere · togliere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAVOLIERE

tavola calda · tavola fredda · tavola reale · tavola rotonda · tavolaccino · tavolaccio · tavolame · tavolare · tavolata · tavolato · tavole · tavoleggiante · tavoleggiare · tavolella · tavoletta · tavolino · tavolo · tavolo da pranzo · tavolone · tavolozza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAVOLIERE

artigliere · baccelliere · bagagliere · castelliere · frontaliere · fuciliere · giocoliere · mitragliere · mobiliere · novelliere · ospitaliere · ostelliere · pallottoliere · paroliere · piliere · prescegliere · spalliere · spedaliere · stalliere · trampoliere

Synonymes et antonymes de tavoliere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAVOLIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tavoliere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TAVOLIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tavoliere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAVOLIERE»

tavoliere · acrocoro · altipiano · altopiano · altura · bassopiano · meseta · piana · pianoro · pianura · plateau · spianata · tavolato · bassa · delle · puglie · geologia · impastare · significato · fiumi · mappa · coltivazioni · meteo · salentino · tavoliere · enciclopedia · italiana · treccani · carmelo · colamonico · più · vasta · pianure · aprono · nell · italia · peninsulare · compreso · gruppo · azione · locale · cerignola · società · consortile · nata · gestione · contributi · finanziari · erogati · dall · unione · europea · fondo · puglia · turismo · principali · città · sono · foggia · severo · lucera · margherita · savoia · piano · paesaggistico · territoriale · della · regione · presenta · come · ampia · zona · pianeggiante · seminativo · pascolo · caratterizzata · visuali · aperte · sfondo · corona · monti · comuni · meridionale · piazza · umberto · trinitapoli · pipiazza · dizionari · corriere · sera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tavoliere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAVOLIERE

Découvrez la traduction de tavoliere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tavoliere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tavoliere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

tavoliere
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tavoliere
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tavoliere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tavoliere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tavoliere
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tavoliere
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tavoliere
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tavoliere
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tavoliere
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tavoliere
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tavoliere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tavoliere
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tavoliere
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tavoliere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tavoliere
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tavoliere
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tavoliere
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tavoliere
70 millions de locuteurs
it

italien

tavoliere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tavoliere
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tavoliere
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tavoliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tavoliere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tavoliere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tavoliere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tavoliere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tavoliere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAVOLIERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tavoliere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tavoliere».

Exemples d'utilisation du mot tavoliere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAVOLIERE»

Découvrez l'usage de tavoliere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tavoliere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lavoro istorico positivo sul Tavoliere di Puglia per ...
Decreto del 19 febbraio 1813 col quale si determina la riunione dell' amministrazione del Tavoliere di vPugh'au quella della registrzzt'ura e dei demanz'. Visto il rapporto del nostro ministro delle finanze: abbiamo decretato e decretiamo ...
Domenico De Martino, 1859
2
La legge dell'affrancamento del Tavoliere di Puglia e ...
quantunque dotti uomini si fossero, pure ignari delle condizioni fisiche ed economiche permanenti del Tavoliere; ignari della situazione topografica e geoponica delle terre di Puglia; ignari della idrologia, dell'estensione dei laghi, delle paludi ...
Carlo De Cesare, 1863
3
Consorzio del Tavoliere di Puglia
STATUTI TITOLO PRIMO COSTITUZIONE, SCOPO, ESTENSIONE, SEDE E DURATA DEL CONSORZIO Art. 1° È costituita una Associazione fra gli ex- censuarì del Tavoliere dì Puglia sotto la. denominazione di Consorzio del Tavoliere di ...
Consorzio del Tavoliere di Puglia, 1868
4
Atti della fondazione della Banca del Tavoliere di Puglia
-In seguito, perchè Ella , signor Intendente, trovavasi qui in Napoli chiamato per questo affare , io mi diressi a Lei tanto come incaricato del Tavoliere , quanto per le attribuzioni trasferitele dal Real Rescritto de'15 settembre 1834 , onde mi ...
Banca del Tavoliere di Puglia, 1835
5
Il Tavoliere di Puglia esaminato nelle sue leggi costitutive ...
IA'CONVENIENTB Mancano i capitali per l'acquirto delle terre del Tavoliere. Non conviene stimolare gli ammiseriti locali ad acquisti senza me:si , se non si vogliono far crescere le usare, e distrarre i capitali dalla industria. . . . . . . arsrosra ' .
Matteo de AUGUSTINIS, 1840
6
Considerazioni sulle circostanze fisiche ed economiche del ...
Carlo Afan de Rivera. Tavoliere comprese nel territorio di ciascun comune. In queste verificazioni saranno indicati ilir_niti dei terreni che si possono 'dissodare, 'e di quelli che.si debbono mantener saldi, allinchè dopo di essersenc ottenuta la  ...
Carlo Afan de Rivera, 1834
7
Fatti storici sulla pretesa banca del Tavoliere
A resse del 6 per 100, e dell'uno per 100 per tutte le competenze commerciali (art . 2. 3. 4); far coltivare a titolo di affitto , di cui si regola la mercede , le terre o non censite o devolute o da devolversi (art. 2) (1) ; poter fare contratti con ognuno ...
‎1839
8
Il Tavoliere di Puglia esaminato nelle sue leggi costitutive ...
3 P A R T E I. Canna storico del Tavoliere di , Puglia . . . . . --...... 5 CAPO [- Dell' origine ed andamento del Tavoliere fino ad Alfonso I. d'Aragona........... ivi CAPO ll . Del Tavoliere come il costituì Alfumo Il d'Aragonafino all' invasione militare del ...
Matteo De Augustinis, 1831
9
Raccolta di memorie e di ragionamenti sul Tavoliere di Puglia
sibile , e che questo non si possa ottenere senza la proprietà, senza la libertà, Val quanto dire senza l'abolizione del Tavoliere. Ostacoli d'un'altra natura potrebbero tuttavia sorgere , ed opporsi all' abolizion del Tavoliere. Il primo, che la ...
‎1831
10
Sul Tavoliere di Puglia lettera del cavaliere Luca De ...
Agricoltori, che propongono ora i pascoli sativi per la pastorizia del Tavoliere , ho dettoloro '. perché non coltivate in ogni anno la stessa terra come fessi altrove, fertilizzandola col concime? Essi mi han risposto: Questo non sarebbe della ...
Luca De Samuele Cagnazzi, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAVOLIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tavoliere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ariano Irpino - Settima edizione per il Farm Festival
... il popolo col suo bestiame si spostava, a seconda delle stagioni, dall'Abruzzo al tavoliere delle Puglie, attraversando parte della Campania. «Irpinia News, juil 15»
2
Il Nero di Troia piace, ma fa saltare i nervi: è scontro tra il sindaco e …
Secondo Leonardo Cavalieri, “a seguito di quanto riportato erroneamente in questi giorni sui manifesti di Consorzio D.O.C. Tavoliere Nero ... «FoggiaToday, juil 15»
3
Apocalisse sul Gargano: il terribile terremoto "di Sant'Anna"
Un sisma terribile e spaventoso, per certi aspetti spettacolare, che decimò la popolazione del Tavoliere settentrionale e di parte del Gargano, ... «News da San Nicandro Garganico, juil 15»
4
Previsioni Meteo: nuova forte ondata di calore per fine mese al …
... interne della Puglia, fra le pianure del tavoliere e le aree più interne del Salento, dove il soleggiamento ininterrotto e la bassa umidità relativa ... «Meteo Web, juil 15»
5
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
... ubicata, come risaputo, nella selvaggia Piana della Madonna di Cristo, a metà strada tra il sovrastante paese e la pianura del Tavoliere. «San Marco in Lamis, juil 15»
6
Small World
L'ambientazione è presto detta: su un tavoliere che rappresenta un mondo fantasy, ogni giocatore prende il controllo di varie razze ... «Gioconomicon.net, juil 15»
7
Domenica 26 luglio festa del Nero di Troia con Lino Banfi
Partiti 16 anni fa con un sogno, quello di dare al Nero di Troia dell'areale di Capitanata una certificazione di vitigno Doc, oggi la Doc Tavoliere ... «Teleradioerre, juil 15»
8
"Bruciano" ortaggi e frutta, si stimano 200 milioni di danno
E se a questo si aggiunge l'infestazione di Orobanche, pianta parassita che già da diversi anni ha invaso il Tavoliere della Puglia, ... «Focus, juil 15»
9
Da Roma antica ad oggi, passando per il cibo
Basti pensare, in Italia, alle direttrici Adriatica e Tirrenica che nel dopoguerra portarono la grande produzione di frutta e verdura dal Tavoliere ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
10
Infiltrazioni mafiose, lo scenario dopo Monte. In Capitanata solo 10 …
Sui Monti Dauni, Roseto Valfortore e Alberona, nell'Alto tavoliere San Severo e Torremaggiore, a pochi chilometri da Foggia c'è Lucera. «l'Immediato, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tavoliere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tavoliere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR