Téléchargez l'application
educalingo
pianura

Signification de "pianura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIANURA EN ITALIEN

pia · nu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIANURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pianura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIANURA EN ITALIEN

plaine

En géographie, une plaine est une grande zone au sol avec des reliefs relativement bas, dont l'altitude ne dépasse pas un maximum de 300 m.s.m. Il est généralement formé par les dépôts alluviaux des rivières sur une longue période de temps. La plaine peut être plus adaptée que les hauts plateaux et les montagnes pour l'agriculture. Il existe plusieurs types de plaines: ▪ plaine ondulée: c'est une plaine qui a des inclinaisons douces et irrégulières. ▪ Plaine alluvial: c'est une plaine formée par des débris portés par les rivières. ▪ Plaine basse: c'est une plaine qui provient de la mer. Initialement submergés par les eaux, ils ont pris fin quand ils se sont retirés. ▪ Plan de levage: une plaine formée grâce à l'élévation du fond marin. ▪ plaine volcanique: une plaine formée à partir du dépôt du matériel éruptif par le volcan.

définition de pianura dans le dictionnaire italien

La définition de la plaine dans le dictionnaire est un terrain plutôt vaste et généralement plat, pas très haut au-dessus du niveau de la mer: p. Po; climat de p. descendre en p.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIANURA

altura · apertura · aura · candidatura · censura · cultura · cura · dura · figura · laura · miniatura · misura · natura · pintura · procura · pura · struttura · temperatura · ventura · vettura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIANURA

piantatoio · piantatore · piantatrice · piantatura · piante · pianterreno · piantiamola · piantime · piantina · piantito · pianto · piantonaia · piantonaio · piantonamento · piantonare · piantone · piantumare · piantumato · piantumazione · piare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIANURA

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · avventura · chiusura · cintura · clausura · copertura · costura · cottura · gura · largura · letteratura · lettura · mistura · mura · paura · postura · procedura

Synonymes et antonymes de pianura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIANURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pianura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PIANURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pianura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANURA»

pianura · bacino · bassa · bassopiano · campo · distesa · iniziativa · operazione · piana · pianale · pianoro · spianata · spiazzo · tavola · tavoliere · vallata · china · declivio · discesa · erta · pendenza · pendio · scoscendimento · padana · abbigliamento · cronaca · studio · pianura · today · notizie · napolitoday · secondo · tribunale · stato · vincenzo · carnevale · inseguire · investire · picchiare · dare · alle · fiamme · giuseppina · fraia · febbraio · access · itaeng · scoprire · natura · vita · mobilità · sostenibile · sistema · grado · diminuire · impatti · ambientali · quali · inquinamento · atmosferico · acustico · generati · traffico · terre · unione · comuni · svolge · mercoledì · aprile · consiglio · presso · sala · donato · granarolo · dell · emilia · orizzonti · turismo · itinerari · nella · bolognese · eventi · attività · ospitalità · musei · gastronomia · prodotti · tipici · provincia · bologna · argelato · baricella · bentivoglio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pianura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIANURA

Découvrez la traduction de pianura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pianura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pianura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llanura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гладкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

planície
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমভূমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plaine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plain
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ebene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平野
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kosong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng bằng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साधा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düz
70 millions de locuteurs
it

italien

pianura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwykły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гладкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

simplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεδιάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pianura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIANURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pianura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pianura».

Exemples d'utilisation du mot pianura en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIANURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pianura.
1
Ferenc Molnár
Voi, ragazzi di campagna floridi e robusti, per stare all’aria aperta dovete fare solo pochi passi nella sconfinata pianura, sotto la bellissima e immensa campana di vetro azzurro che è il cielo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANURA»

Découvrez l'usage de pianura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pianura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Pianura Padana nel Cinema Neorealista
Il primo capitolo trattera il Neorealismo in generale, il suo sviluppo, le sue influenze, le sue caratteristiche e i sui temi. Il secondo capitolo riguardera il paesaggio della Pianura Padana nel Cinema Neorealista.
Karen Schulz, 2011
2
Città della pianura
«Ogni tanto qualche scrittore riesce a cambiare le carte in tavola. A creare nuovi paesaggi. A scrivere libri che sono mondi radicalmente inediti, spalancando la geografia della scrittura: uno di questi è McCarthy». Alessandro Baricco
Cormac McCarthy, 2010
3
Del bonificamento del Lago Salpi coordinato a quello della ...
Le anzidette sorgenti che in distanza di miglia 4 2: dal mare scaturiscono in una pianura elevata per 70 palmi incirca sul suo livello , formano l.origine del fiumicello, e questo nell'avvicinarsi al mare riceve in tributo tutte le numerose sorgenti ...
Carlo Afan de Rivera, 1845
4
Considerazioni agricolo-veterinarie intorno alle condizioni ...
Con aver liberato i possessi di una vasta pianura, dice l' lngegner Itimediotti in quella relazione, dal ristagno delle acque, ed aperta cosi la strada per conseguire la salubrità dell' aria atmosferica della stessa pianura anche nella parte più ...
Giuseppe Raimondo Paolozzi, 1867
5
Sulle condizioni agrarie ed idrauliche della pianura di ...
argomento, rende certi che in quest'anno avrà fine l'atlrancazione e la divisione delle terre, e così il miglioramento agrario si spingerà da Piombino alle sponde del Padule di Castiglione della Pescaia, ove ha principio la vastissima pianura di  ...
Antonio Salvagnoli-Marchetti, 1868
6
Breve storia dei progetti d'irrigazione della pianura da ...
Sino dal 4867 il sottoscritto preoccupato dal gran bisogno che i terreni costituenti la pianura da Casale a Valenza aveano di acqua d'irrigazione e colpito da un' idea che gli faceva balenare alla mente la facilità di potersi derivare tale acqua ...
Evasio Margara, 1870
7
Cenni storici sulle vicende idrauliche della Bassa Pianura ...
E siccome le Alpi divergono anch'esse per abbracciare il golfo di Trieste, cosi verso il suo termine di levante, la vallata del Po si allarga in una vastissima pianura pressochè orizzontale, formata dalle alluvioni dei fiumi e dei torrenti che la ...
Giovanni sec. 19.-20. ; ingegnere Veronesi, 1858
8
Del Bonificamento del Lago Salpi coordinato a quoell della ...
La descritta vasta pianura non poteva avere scolo nel Volturno che l'intersega quasi normalmente alla spiaggia. Le sue sponde formate dalle proprie al-.luvioni s'inclinavano verso le campagne adiacenti , le quali avevano una pendenza dalle ...
Carlo Afan de Rivera, 1845
9
Piemonte (non compresa Torino)
luvioni lungo le Alpi Marittime e le Cozie, tale zona delle alluvioni più antiche si è conservata al centro della pianura di Cuneo, ma pur qui smembrata dalle profonde incisioni dei numi (Éllero, Pesio, Stura di Demonte), in lembi staccati simili a ...
‎1976
10
Emilia Romagna: Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera ...
Limitata a sud dai dolci declivi dell'Appennino, a nord dal fiume Po, la pianura emiliano-romagnola si estende dal Piacentino al Ferrarese fino all'abbraccio con il mare. Po e Via Emilia sono i suoi millenari assi ordinatori: naturale il primo, ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIANURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pianura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maltempo: nubifragio in pianura nella notte, danni a Scalenghe
Ingenti danni a Scalnghe per il forte temporale di ieri sera, verso le 23. Una pioggia violentissima e un forte vento hanno provocato danni sia in ... «L'Eco del Chisone, juil 15»
2
Donna nuda si sdraia sulla careggiata: raccordo Vomero-Pianura in tilt
Una giovane donna ha attraversato, completamente nuda, il raccordo della Tangenziale di Napoli che collega i quartieri Vomero, Soccavo e ... «NapoliToday, juil 15»
3
VIDEO YouTube: Plutone, in viaggio sulle montagne Norway e sulla …
In questo volo simulato è possibile vedere le montagne di Norgay e la pianura Sputnik coperte di ghiaccio. Si tratta di immagini acquisite dal ... «Blitz quotidiano, juil 15»
4
L'esperto: scontri tra masse d'aria
VENEZIA - Veneto ad alto rischio trombe d'aria: per le sua caratteristiche, la pianura padana da Vicenza a Venezia è una delle zone europee ... «Il Gazzettino, juil 15»
5
Luglio rovente in città e pianura Prolungata l'emergenza caldo
Le temperature massime si confermeranno intorno a 37-39 gradi, con punte attorno a 40 gradi sulle aree di pianura interne, fatta eccezione per ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Spazio: vasta pianura ghiacciata su Plutone secondo nuove immagini
Il pianeta nano ha una vasta pianura ghiacciata, la cui superficie sarebbe abbastanza recente, meno di cento milioni di anni. Probabilmente sta ... «euronews, juil 15»
7
Racket a Pianura, in manette gli affiliati del clan Marfella-Pesce
Si sentivano i padroni di Pianura. Uscivano di casa armati fino ai denti, dettavano legge e imponevano il pizzo - spesso anche con metodi ... «Il Mattino, juil 15»
8
Aggredisce autista Anm e poi si barrica nell'autobus
Qualche istante dopo l'aggressione nei pressi dello stazionamento di Pianura, l'autobus è stato raggiunto dagli agenti della Polizia di Stato e ... «Diario Partenopeo, juil 15»
9
Via al tesseramento 2015 in casa Partito Democratico di Saluzzo …
Il Circolo “Angelo Vassallo” del Partito Democratico di Saluzzo, pianura, Verzuolo e Valle Varaita comunica che è iniziato il tesseramento per ... «TargatoCn.it, juil 15»
10
Rubato a Pianura il busto dedicato ai Caduti
Napoli – In piazza San Giorgio, a Pianura, è stato rubato il busto in onore dei caduti di tutte le guerre. Ncd-Ap offre una taglia di 1000 euro per ... «PUPIA, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pianura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pianura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR