Téléchargez l'application
educalingo
meseta

Signification de "meseta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MESETA EN ITALIEN

meseta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Meseta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESETA EN ITALIEN

Meseta

Meseta est le plus ancien plateau de la péninsule ibérique et celui qui occupe la plus grande partie de sa superficie. Il est originaire du Massif Esperico, né avec une orogenèse érogène pendant le Paleozoïque. Ce massif a été pavé d'érosion pendant le Mésozoïque, en le transformant en une plaine ondulée qui constitue la base de la Meseta actuelle, plus tard altérée pendant le Cénozoïque par l'orangue alpine et l'érosion et la sédimentation au cours du Quaternaire.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESETA

afeta · albero di seta · atleta · beta · cipresseta · cometa · creta · dieta · eta · meta · moneta · peseta · pianeta · poeta · profeta · secreta · seta · teta · theta · zeta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESETA

mese · mese lunare · mesencefalico · mesencefalo · mesenchima · mesenchimale · mesentere · mesenterico · mesenterio · mesenterite · mesero · mesetto · mesi autunnali · mesi estivi · mesi invernali · mesi primaverili · mesmerico · mesmerismo · mesmerizzare · mesmerizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESETA

alfabeta · anacoreta · analfabeta · asceta · bieta · cerreta · esteta · geodeta · maratoneta · mofeta · muleta · ndrangheta · nepeta · oliveta · pieta · pineta · querceta · quieta · segreta · triatleta

Synonymes et antonymes de meseta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESETA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «meseta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MESETA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «meseta» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESETA»

meseta · acrocoro · altopiano · pianoro · tavolato · tavoliere · bassa · bassopiano · pianura · spianata · shop · spagnola · cartina · ristorante · bacoli · fusaro · traduzione · coffee · monvalle · patagonica · meseta · più · antico · della · penisola · iberica · quello · occupa · maggior · caffè · espresso · eccellenza · miscele · casa · distribuzione · automatica · sono · realizzate · migliori · grani · arabica · robusta · tostati · capsule · capsula · biodegradabile · sistema · macchina · biodegradabili · capsules · system · sapere · vasto · interno · km² · copre · terzo · territorio · costituito · alto · media · nell · enciclopedia · treccani · estesa · regione · interna · consistente · eleva · clima · decisamente · altipiano · ripiano · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · dizionari · corriere · sera · termine · torrefazione · caffe · castel · maggiore · saliceto · visualizza · indirizzo · numero · telefono · mappa · indicazioni · stradali ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meseta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MESETA

Découvrez la traduction de meseta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de meseta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meseta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

梅塞塔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

meseta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meseta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेसेटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميسيتا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Месета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meseta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

meseta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Meseta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Meseta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

meseta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メセタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메세 타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Meseta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meseta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

meseta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

meseta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meseta
70 millions de locuteurs
it

italien

meseta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Meseta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Месета
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Meseta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meseta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meseta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meseta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meseta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meseta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de meseta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meseta».

Exemples d'utilisation du mot meseta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESETA»

Découvrez l'usage de meseta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meseta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Costa Rica
Storia Come per altre parti del paese, sono poche le notizie storiche riguardanti le etnie che abitavano la Meseta Central prima dell'arrivo degli spagnoli. Ciò che è noto è che i nativi della regione – in larga parte huetar – praticavano una ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
2
Spagna centrale e meridionale
Meseta Nel cuore della Spagna si estende la meseta, un tavolato scarsamente popolato (fatta eccezione per alcune città come Madrid) che occupa circa il 40% della superficie complessiva del paese ed è in gran parte sfruttato per la ...
Damien Simonis, 2009
3
Spagna settentrionale
Meseta Nel cuore della Spagna si estende la meseta, un tavolato scarsamente popolato (fatta eccezione per alcune città come Madrid) che occupa circa il 40% della superficie complessiva del paese ed è in gran parte sfruttato per la ...
Damien Simonis, 2009
4
Trekking in Patagonia
1° giorno: dalla Guardería Chacay al campo dell'Estero Los Pangues 13⁄4-21⁄ 2ore, 4,5 km Seguite il sentiero (segnalato dal cartello 'Sen- dero Meseta Los Zorros y Sierra Velluda') che, appena sopra la Guardería Chacay, si dirige a sud sul ...
Carolyn McCarthy, 2010
5
Le regioni d'Europa: tutti gli stati
La morfologia del suo territorio è caratterizzata infatti da un vasto altopiano, la Meseta, con un'altitudine compresa fra i 500 e i 1000 m. Tagliato da catene montuose e in- Una veduta del brullo altopiano della Meseta. ciso da profonde ...
Michele Lauro, 2000
6
Percorsi mitici e analisi testuale
della meseta a “espina dorsal de España”, una ricostruzione “anatomica” dell' organismo nazionale sulla “vedette” dell'altopiano centrale, e, allo stesso tempo, la dignificazione della Castiglia come fondamento, base, della storia nazionale: il  ...
A. Laserra, 2012
7
Il libro dei perché
V Perché è famoso l'altopiano della Meseta? La parte centrale della Spagna è occupata da un vasto altopiano, la Meseta, posto a un'altitudine compresa fra i 500 e i 1000 metri. Tagliato da catene montuose e inciso da profonde valli fluviali , ...
Michele Lauro, 2001
8
Madrid - Guide Verdi
Il nucleo più antico dell'odierna Madrid, infatti, risale all'865, quando l'emiro di Córdoba Muhammad I decise di edificare un alcàzar, ovvero un palazzo-fortezza cinto da una muraglia, nel cuore della Meseta centrale, alle pendici della sierra ...
Touring Club Italiano, 2007
9
Elettrocardiografia Clinica
In questo caso la natura posizionale (e non necrotica) di tali morfologie sarebbe confermata dalla loro sostituzione con onde R larghe, impastate e senza rottura della meseta durante registrazioni condotte da uno spazio intercostale più basso  ...
Gianni Slavich, 1997
10
Bollettino della Società paleontologica italiana
the northern part ofWestern Meseta of Morocco: systematic and palaeogeographical relationships El Mostafa BENFRIKA Department of Geology University Hassan 11-Mohammedia, Casablanca KZYW/ORDS — Conodonts, Silurian, ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meseta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Badajoz y Tajo, Alagón y la Meseta Cacereña se encuentran en …
En cambio, las temperaturas diurnas descenderán en el cantábrico, meseta norte, cuadrante noreste peninsular, Baleares, zona de Levante y extremo ... «Te Interesa, juil 15»
2
Se enfrentan comuneros en la Meseta
MORELIA, Mich., 11 de junio de 2015.- Comuneros de Sevina y Nahuatzen se enfrentaron debido a conflictos que mantienen por la posesión de la tierra, lo que ... «Quadratín, juin 15»
3
La UNESCO declara Reserva de la Biosfera a la Meseta Ibérica y el …
El Consejo Internacional de la UNESCO sobre el Hombre y la Biosfera ha declarado este martes al territorio 'Meseta Ibérica', que afecta a las provincias de ... «20minutos.es, juin 15»
4
Deciden indígenas de La Meseta boicotear elecciones
Los habitantes de Urapicho y Pichátaro decidieron previamente, en asamblea, no participar porque se sienten relegados por las autoridades. En Tingambato ... «Quadratín, juin 15»
5
El Comité de la Unesco augura ´un futuro tremendo´ al proyecto …
... Fernando Martínez Maíllo, la situación de la declaración Reserva de la Biosfera para el proyecto Meseta Ibérica, que comprende un millón de hectáreas de ... «La Opinión de Zamora, juin 15»
6
La meseta quiere ser reserva de la biosfera
Por otro lado, acogió “con satisfacción” la candidatura de la Reserva de la Biosfera Transfronteriza de la Meseta Ibérica y señaló que “tiene el potencial de ... «La Razón, mai 15»
7
La provincia de Badajoz, la meseta cacereña, Tajo y Alagón están …
Toda la provincia de Badajoz y la Meseta cacereña, Tajo y Alagón se encuentran en situación de alerta amarilla por altas temperaturas, con una máxima de 38 ... «20minutos.es, mai 15»
8
Joyas naturales en la Meseta Santander
El lugar del hallazgo es una zona de conservación de 600 hectáreas, ubicada entre 1.500 y 2.500 metros de altura y bautizada como La Meseta. Esta hace ... «ElTiempo.com, mai 15»
9
La Meseta Redonda de Lagos
Cada vez que pasábamos por las cercanías de esa arrogante meseta, nos causaba una cierta atracción su misteriosa forma plana tan diferente a cualquier otra ... «Informador.com.mx, mai 15»
10
El proyecto Meseta Ibérica trae a Zamora el primer reconocimiento …
La información que obra en poder de las instituciones sobre el sí de la Unesco es "un paso de gigante", sobre todo, porque mientras Meseta Ibérica camina ... «La Opinión de Zamora, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meseta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/meseta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR