Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teen-ager" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEEN-AGER EN ITALIEN

teen-ager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEEN-AGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Teen-Ager est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEEN-AGER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «teen-ager» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
teen-ager

adolescence

Adolescenza

L'adolescence est ce tronçon de l'âge de l'évolution caractérisé par la transition de l'état infantile à l'adulte de l'individu. En ce qui concerne l'adolescence, il est très important de se rappeler que c'est un thème de nature purement psychologique et de lui donner des limites fixes est un ' des affaires très difficiles. Il faut considérer que: ▪ le développement psycho-émotionnel ne va pas toujours de pair avec le développement physique; ▪ Les sociétés occidentales provoquent un retard toujours plus grand dans le développement psychologique, tandis que dans d'autres parties du monde, l'inverse semble se produire; ▪ les limites d'âge sont différentes entre les personnes de sexe différent; ▪ Plus tard, la puberté se produira, plus tard, l'adolescence finira; ▪ Certains traits psychologiques considérés comme typiques de l'adolescence restent au-delà de la première jeunesse chez certains individus. La pré-adolescence est la phase dans laquelle l'individu commence à subir des changements somatiques et psychologiques et à perdre les caractéristiques de l'enfance. La sexualité a atteint la forme alloyeric; la pensée a mûri les formes logiques, l'egocentrisme infantile est surmonté. L'adolescenza è quel tratto dell'età evolutiva caratterizzato dalla transizione dallo stato infantile a quello adulto dell'individuo.Quando si parla di adolescenza, è molto importante ricordarsi che essa è un tema di carattere prettamente psicologico, e darle limiti fissi è un'impresa molto ardua. Bisogna considerare che: ▪ lo sviluppo psicologico-emozionale non procede sempre di pari passo con lo sviluppo fisico; ▪ le società occidentalizzate stanno provocando un ritardo sempre maggiore dello sviluppo psicologico mentre in altre zone del mondo pare verificarsi l'opposto; ▪ i limiti di età sono diversi tra persone di sesso diverso; ▪ più tardi si verificherà lo sviluppo puberale, più tardi finirà l'adolescenza; ▪ certi tratti psicologici considerati tipici dell'adolescenza permangono oltre la prima giovinezza per certi individui. La preadolescenza è la fase nella quale l'individuo comincia a subire le modifiche somatiche e psicologiche e a perdere le caratteristiche dell'infanzia. La sessualità ha raggiunto la forma alloerotica; il pensiero ha maturato le forme logiche, l'egocentrismo infantile è superato.

définition de teen-ager dans le dictionnaire italien

La définition de teen-ager dans le dictionnaire est jeune entre les âges de treize et dix-neuf ans: l'attitude de t.

La definizione di teen-ager nel dizionario è giovane di età compresa tra i tredici e i diciannove anni: un atteggiamento da t.

Cliquez pour voir la définition originale de «teen-ager» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEEN-AGER


Lager
Lager
area manager
area manager
brand manager
brand manager
city manager
city manager
content manager
content manager
country manager
country manager
credit manager
credit manager
download manager
download manager
energy manager
energy manager
general manager
general manager
lager
lager
manager
manager
mobility manager
mobility manager
product manager
product manager
project manager
project manager
sales manager
sales manager
security manager
security manager
supermanager
su·per·ma·na·ger
teen ager
teen ager
teenager
teenager

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEEN-AGER

tediare
tediarsi
tediato
tedio
tediosamente
tediosità
tedioso
tedoforo
tee-shirt
teen ager
teenager
teesdalia a fiore nudo
teesdalia a foglie di Coronopus
tefromanzia
tega
tegamata
tegame
tegamino
tegenaria
teglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEEN-AGER

Kaiserjäger
Minnesänger
banner
blogger
challenger
cheeseburger
debugger
finger
folk-singer
geiger
ginger
hamburger
issue manager
jigger
jogger
lugger
merger
outrigger
ranger
salice di Lagger

Synonymes et antonymes de teen-ager dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEEN-AGER» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «teen-ager» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de teen-ager

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEEN-AGER»

teen-ager adolescente giovanetta teen ager adolescenza quel tratto dell età evolutiva caratterizzato dalla transizione dallo stato infantile quello adulto individuo quando parla molto importante ricordarsi essa tema treccani ‹tìin èiǧë› ingl comp terminazione numeri vanno thirteen fourteen nell agers italy festival giovani lazio roma piace parlano concorso ideato team professionisti traduzione dicios traduzioni giovane miglior gratuito brazzaville imdb jamie travels chile invites eccentric woman join group quest score fabled hallucinogen move that finds odds with magica cleme fondazione attività cerca proporre tutti altro punto vista guardare malati bambini stampa reign storia

Traducteur en ligne avec la traduction de teen-ager à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEEN-AGER

Découvrez la traduction de teen-ager dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de teen-ager dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teen-ager» en italien.

Traducteur Français - chinois

十几岁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adolescente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teen-ager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किशोर-ager
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراهقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подросток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adolescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: খ-Ager
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adolescent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remaja-ager
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teenager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティーンエージャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

틴에이저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teen-Ager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

teen-AGER
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டீன்-AGER
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पौगंड-ager
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teen-ager
70 millions de locuteurs

italien

teen-ager
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Teen-Ager
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підліток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adolescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφηβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiener-ager
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonåring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teen-ager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teen-ager

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEEN-AGER»

Le terme «teen-ager» est communément utilisé et occupe la place 32.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teen-ager» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teen-ager
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teen-ager».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEEN-AGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teen-ager» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teen-ager» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot teen-ager en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEEN-AGER»

Découvrez l'usage de teen-ager dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teen-ager et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teen idols: da James Dean a Leonardo DiCaprio : gli dèi ...
La nascita dei teen-ager Le feste da ballo dei teen-ager erano splendide. Noi ragazzi avevamo scoperto, per la prima volta dall'avvento dell'impero, di avere del denaro, quel denaro che fino ad allora ci era sempre stato negato, e di averlo al ...
Francesco Denti, Fabrizio Saulini, 1999
2
Estasi rock: le droghe e la musica popolare
Da questo punto di vista, almeno, i teen-ager di tutte le classi sociali avevano opinioni molto simili a quelle dell'uomo della strada degli anni Cinquanta. La rivoluzione non li interessava, perché le vere rivoluzioni lasciano dei morti sul terreno.
Harry Shapiro, 1993
3
Applied Demography. La Demografia per le aziende e la ...
A dieci anni dalla fine dei Trenta gloriosi e dopo una decina d'anni di stasi le nuove coorti di teen ager stanno vivendo una esperienza - non più esperita da quasi un secolo - di mobilità sociale generazionale discendente. E la mobilità ...
Filomena Racioppi, 2013
4
Consum-Autori. Le generazioni come imprese ...
Lanciare progetti che riconoscano e incorag- gino il talento creativo di un target globale di teen-ager che percepisce questa opportunità come l'unica strada per definire la propria identità, in una sfida reale e virtuale permanente, che utilizza la ...
F. Morace, 2008
5
Intorno a produzione e consumo: percorsi nell'industria ...
II menù elettronico del teen-ager Per conoscere la realtà dei consumi di tecnologie elettroniche per l'intrattenimento che contraddistingue l'universo dei teen-ager in Italia mi sono rivolto ai non-adulti in età di dieci anni ed ai quasi- adulti tra i ...
Laura Bovone, Bovone, Ruggerone, Lucia Ruggerone, 2003
6
Teen spirits. Anime giovanili
... come li abbiamo chiamati citando con una storpiatura una celebre canzone dei Nirvana (fermo restando che da un punto di vista anagrafico è attualmente teen ager solo una parte, circa la metà, degli autori antologizzati nel volume).
‎2006
7
Attualità e Costituzione
In caso di acne vera e propria si possono applicare solo su consiglio medico eventuali derivati della vitamina A e retinoidi. Anche nei teen-ager,16 come nei maschi adulti, prevale la tendenza a rifiutare creme o altri prodotti per il viso.
Umberto Casamassima, 2012
8
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
Focalizzando la domanda dobbiamo senz'altro riconoscere che i teen- ager risultano un segmento interessante che l'offerta deve tenere in grande considerazione proponendo prodotti mirati. 7.2.4. Il comportamento d'acquisto Per tanti ...
Antonio Foglio, 2007
9
Ballo senza sballo: quando lo sport aiuta a crescere
... la selezione degli articoli si è fatto ricorso all'Archivio Stampa della Camera dei Deputati. La ricerca nel periodo considerato è stata fatta per titolo, utilizzando quale parolachiave i lemmi: “adolescenza”, “adolescenti”, “teenager”, “teen ager”,  ...
Barbara Mazza, 2012
10
Il saccheggio del Paradiso
... nel ninfeo dei giardini pubblici: «Cosa vuoi dire?». «Beh, si sente un profumo di passiflora non appena si apre la porta di casa... È il profumo delle teen-ager». «Che ne so, io non sento i profumi. Sarà Selene...». «Bella teen-ager, quella!».
Davide Mattellini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEEN-AGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teen-ager est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si è lanciato nel vuoto dopo una lite con la fidanzatina
Faccende di gelosie tra teen-ager. Poteva finire tutto lì, e invece pare che il diciassettenne abbia anche detto di volerla fare finita. Nessuno ci ... «Il Tirreno, juil 15»
2
"Microbe et Gasoil" di Michel Gondry
Certo girare un film con teen-ager adolescenti non dev'essere stato facile e a volte il ritmo s'inceppa. Ma quale freschezza e che desiderio di ... «euronews, juil 15»
3
Spot-light Actor: protagonista di oggi Anton Yelchin
... al fianco di Colin Farrell, David Tennant, Imogen Poots e Toni Collette nel ruolo di teen-ager che deve sfuggire al vampiro vicino di casa che ... «Italia Post, juil 15»
4
A 16 anni scopre un tumore «Mera» ha vinto la battaglia
... ma il tumore al momento è stato debellato e lui può finalmente avere una vita da teen-ager normale. «Il nostro segreto è stato la positività. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
5
Reilly Opelka sulle orme di John Isner: un nuovo gigante per il …
Il gigante del mid-west tuttavia tra questi teen-ager era quello che aveva suscitato meno curiosità fino al trionfo ai Championships. «Ubi Tennis, juil 15»
6
"You are disgusting", la Rete spietata contro i brufoli
Em Ford è una bella ragazza, ed è appunto una teen-ager. Ma come l'80% dei suoi coetanei ha i brufoli. Sempre coperti da un pesante ... «Rai News, juil 15»
7
CORTE SUPREMA
Il no del Nebraska alla «morte di stato» arriva mentre fa il giro del mondo la notizia che Paula Cooper, la teen-ager condannata negli anni ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
8
In viaggio con tre film visionari
La pellicola ha diversamente applicato le teorie dello spazio-tempo agli avvenimenti di una storia che ha però come protagonista un teen-ager, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Nastassja Kinski: “Così il cinema mi ha salvato la vita”
... Petersen... quasi una teen-ager, sapevo del loro peso e della loro qualità, e sapevo che esser parte delle loro opere mi avrebbe dato molto, ... «La Stampa, juil 15»
10
Justin Bieber infiamma il web con uno scatto nudo e Miley Cyrus lo …
Nello specifico il giovane Justin, idolo di milioni di teen-ager, nella fotografia in questione compare di spalle, a bordo del proprio yacht mentre ... «Veb, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teen-Ager [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/teen-ager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z