Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tegame" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEGAME EN ITALIEN

te · ga · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEGAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tegame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEGAME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tegame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tegame

casserole

Tegame

La casserole est une sorte de pot dans la cuisine, semblable à la casserole. Fabriqué en métal: acier inoxydable, aluminium, cuivre étamé, émaillé ou fonte. Il se caractérise par: un fond plat, des murs pas très hauts, deux poignées courtes ou longues, peuvent être équipés d'un couvercle. Il diffère de la casserole pour faire frire les bords, plus grand et plus vertical, et pour la plus grande épaisseur du métal. Il est utilisé pour la cuisson qui ne nécessite pas d'ébullition, en particulier pour la viande et les légumes. Il existe différentes tailles, pour différents aliments et la cuisine. Il tegame è un tipo di pentola usato in cucina, affine alla casseruola. Costruito in metallo: acciaio inox, alluminio, rame stagnato, ferro smaltato o ghisa. È caratterizzato da: fondo piatto, pareti non molto alte, due manici corti o uno lungo, può essere dotato di coperchio. Differisce dalla padella per friggere per i bordi, più alti e verticali, e per il maggiore spessore del metallo. Viene utilizzata per cotture che non richiedano la bollitura, in particolare per pietanze di carne e verdure. Ne esistono di varie grandezze, per cibi e cotture diverse.

définition de tegame dans le dictionnaire italien

La définition de pan dans le dictionnaire est ronde, pas très profonde et à fond plat, avec une longue poignée horizontale ou avec deux poignées: j'ai préparé la sauce en t. Pan est aussi la quantité de nourriture contenue dans une casserole: un t. des haricots ne suffira pas.

La definizione di tegame nel dizionario è recipiente da cucina, rotondo, non molto profondo e a fondo piatto, con un lungo manico orizzontale o con due manici ad ansa: ho preparato il sugo nel t. Tegame è anche quantità di cibo contenuta in un tegame: un t. di fagioli non basterà.

Cliquez pour voir la définition originale de «tegame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEGAME


Crittogame
crit·to·ga·me
Fanerogame
fa·ne·ro·ga·me
business game
business game
dogame
do·ga·me
game
game
gargame
gar·ga·me
legame
le·ga·me
libro-game
libro-game
rigame
ri·ga·me
spigame
spi·ga·me
videogame
videogame
war game
war game

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEGAME

teesdalia a fiore nudo
teesdalia a foglie di Coronopus
tefromanzia
tega
tegamata
tegamino
tegenaria
teglia
tegliata
tegnente
tegnenza
tegola
tegolata
tegolato
tegolina
tegoline
tegolo
tegumentale
tegumentario
tegumento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEGAME

aspartame
carname
certame
esame
fame
ferrame
gravame
infame
letame
mainframe
marame
nickname
pellame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
trame
username

Synonymes et antonymes de tegame dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEGAME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tegame» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tegame

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEGAME»

tegame casseruola marmitta padella paiolo pentola pignatta paella livornese radio pietra lavica moneta ciorani significato toscano tipo usato cucina affine alla costruito metallo wikizionario scherzi stubidaggini dicesi ragazza modi alquanto disinibiti estroversi specialmente confronti sesso maschile animo libertino riconosce oltre tegame treccani τηγάνιον τήγανον τάγηνον mutamento suffisso recipiente rotondo wordreference forums ciao buona sera qual differenza sostanziale queste parole quale parola tipicamente caso dizionari corriere della cuocere tondo basso modo cottura tale termine spaghetteria pisa ristorante piace persone parlano sono state tutto gusto pasta fatta casa

Traducteur en ligne avec la traduction de tegame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEGAME

Découvrez la traduction de tegame dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tegame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tegame» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cacerola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сковорода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাটু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casserole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tava
70 millions de locuteurs

italien

tegame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niecka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сковорода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tigaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηγάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tegame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEGAME»

Le terme «tegame» est assez utilisé et occupe la place 13.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tegame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tegame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tegame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEGAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tegame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tegame» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tegame en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEGAME»

Découvrez l'usage de tegame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tegame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Collocate sul fondo di un tegame ovale uno strato di fettine di lardo o prosciutto, 100 gr. di burro, adagiate sopra la tacchina, spolverate di sale, e fate andare a forno vivo in principio riducendo poi il calore al normale. Pillottate frequentemente ...
Giuseppe Oberosler, 1989
2
365 giorni di buona tavola
A tavola d'estate PER LE CARNI: 500-600 g di carni varie a testa • 1⁄2 cipolla per tegame • 1 ca- rota per tegame • 1 costa di sedano per tegame • alcuni cucchiai di olio d'oliva di qualità per tegame • 1⁄2 bicchiere di buon vino rosso per ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
3
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
cxuv Dial-1.' An'rs Varnniuls con una barra di ferro in cima a traverso li Poli il tegame ,` avendo il tegame pieno di carboni, e ac.. cesili nel tegame si mett' il rame sopradetto calcinato , avendo con lui prima mescolato , per ogni ' libbra di suo ...
‎1781
4
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
134 - Tegame a a parete obliqua ed orlo un po' arrotondato. Carena abbastanza marcata. Diam. orlo cm. 29. Strato: V. Impasto: tipo 9 (P) con inclusi di quarzo molto grossi; simile all'olla n. 13. Osservazioni: tipo Lamboglia 1950, fig. 54.51.
Gloria Olcese, 1993
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
13.3 Uova al tegame Queste uova sono presentate direttamente nel tegame di preparazione o su pane tostato con prezzemolo fritto al centro. Il condimento usato in prevalenza è l'olio d'oliva e le uova vengono fritte singolarmente.
E. Corti, 1997
6
Elaiussa Sebaste 2
d.C, orli: 5 frr. tegame Anemurium 364, l-lll sec. d.C, orli: 3 frr. tegame Anemurium 364-365, l-lll sec. d.C, orlo: 1 fr. tegame Anemurium 368, l-lll sec. d.C circa, orlo: 1 fr. tegame Anemurium 381 , l-lll sec. d.C circa, orli: 4 frr. tegame Tarsus 724e, ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Tonta materia , quanta entra in un tegame . Per Colpo dato con tegame. Late. rim . madr. 3o. L' ba tocco più picchiate , Panate , e piattellate, e tegamate , Che non ha peli addosso . TEGAME. V aio di terra piatto con orlo alto , per uso di cuocer ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tanta materia, quanta entra in un tegame . C. Per Colpo- dato con tegame. Late. rim. madr. 3o. L' ha tocco più picchiate , Panale , e piallettate, e tegamate , Che non ha peli addusse . TEGAME, faio di terra piatto con orlo alto , per uro di cuocer ...
Paulo Costa, 1826
9
Dall'antichità al Medioevo: aspetti insediativi e manufatti ...
Il tegame di terracotta sembra comparire nei documenti e nei ricettari dal XIV secolo: in epoca precedente viene citata solo la padella di metallo, che continuerà comunque ad essere utilizzata anche contemporaneamente al tegame.
Silvia Lusuardi Siena, Maria Pia Rossignani, 2003
10
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Tagliare a liste le seppie, ancora un po' dure e metterle in un piccolo tegame in cui si sia fatto rosolare un po' d'aglio tritato in due cucchiai d'olio. Aggiungere mezzo bicchiere d'acqua bollente, salare, coprire e cuocere a fuoco moderato.
Marinella Penta de Peppo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEGAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tegame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
Una minestra di verdure di stagione nel brodo di parmigiano e rognoni in tegame, cotti col solo calore del sale arroventato in padella. Ma Carlo ... «Metro, juil 15»
2
“IN CUCINA OGGI C'E'…” GLI SPAGHETTI ALLA CARBONARA
Nel frattempo tagliate la pancetta e mettetela in un tegame antiaderente, con l'aggiunta d'olio e lasciatelo sul fuoco fino a quando il grasso ... «LeccoNews.LC, juil 15»
3
Zuppa di farro e fagioli tacchini
In un tegame possibilmente di coccio fate rosolare carota, cipolla e tutti gli odori tritati in 2 cucchiai di olio. Unite 2/3 dei fagioli passati al ... «IO donna, juil 15»
4
Rapina e minacce per un marito conteso: condannate due donne
... tre episodi del gennaio 2010: «Sei un grandissimo tegame», «Devi farla finiti di fare la tr… per Grosseto», «Ho i tabulati, sono tutti registrati, ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Ricetta del giorno
Prendete una friggitrice oppure un tegame profondo e riempitelo con l'olio di arachidi. Non appena l'olio sarà caldo, cominciate a fare ... «Live Sicilia, juil 15»
6
Ricetta del giorno - Pasta fredda con melanzane
Cuocerle in un tegame con olio peperoncino e uno spicchio di aglio. Quasi a fine cottura aggiungere i pinoli e qualche fogliolina di basilico. «Gazzetta di Parma, juil 15»
7
Cozze: 5 ricette semplici
In un tegame scaldate alcuni cucchiai di olio extravergine d'oliva con 1 spicchio d'aglio, 1 pizzico di peperoncino e abbondante prezzemolo ... «DireDonna, juil 15»
8
Deliziosa 'Pasta alla parmigiana' Una variante della parmigiana di …
In un tegame a parte, fai soffriggere uno spicchio di aglio intero assieme a un filo di olio di oliva, unisci la passata di pomodoro, il basilico ... «Rsvn.it, juil 15»
9
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Scaldate 2 cucchiai di olio in un tegame a bordi alti. • Rosolatevi le fettine di cipolla 5 minuti, mescolando con un cucchiaio di legno. • Unite le ... «Cose di Casa, juil 15»
10
Zuppe fredde: 6 ricette per l'estate
Ponete il cipollotto in un tegame con un filo di olio extravergine d'oliva e rosolate a fiamma dolce. Unite anche le carote e cuocete 2 minuti. «SilhouetteDonna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tegame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tegame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z