Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "finger" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINGER EN ITALIEN

finger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Finger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINGER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «finger» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
finger

doigt

Finger

Un doigt est un connecteur mobile fermé qui relie une porte à un terminal d'aéroport à un avion. Permet aux passagers de monter et de descendre du véhicule plus rapidement que l'échelle. Selon la conception des bâtiments, le doigt peut être fixé ou mobile: il peut être déplacé verticalement ou horizontalement. Avant que le doigt ne soit introduit, les passagers normalement à bord d'un avion ont dû marcher de l'avion par un escalier monté sur un véhicule et se rendre au terminal à pied ou en bus. Les rails d'escalier sont encore répandus dans presque tous les aéroports du monde, en particulier dans les petits aéroports et les terminaux dédiés aux compagnies aériennes low cost. Dans les terminaux portuaires les plus modernes, les empreintes digitales sont adoptées pour faciliter l'embarquement sur les navires de croisière directement depuis le terminal. Un finger è un connettore mobile chiuso, che collega un gate di un terminal aeroportuale ad un aereo. Consente ai passeggeri di salire e scendere dal mezzo in maniera più rapida rispetto alle scalette. A seconda della progettazione degli edifici, il finger può essere fisso o mobile: si può infatti muovere sia in maniera verticale, sia in maniera orizzontale. Prima dell'introduzione dei finger, i passeggeri normalmente a bordo di un aereo dovevano scendere a piedi dall'aereo tramite una rampa di scala affissata su un mezzo e giungere al terminal a piedi o in autobus. Le rampe di scale sono ancora diffuse in quasi tutti gli aeroporti del mondo, in particolare negli aeroporti più piccoli e nei terminal dedicate alle compagnie aeree low-cost. Nei terminal portuali più moderni, si stanno adottando i finger per facilitare l'imbarco nelle navi da crociera, direttamente dal terminal.

définition de finger dans le dictionnaire italien

La définition du doigt dans le dictionnaire se trouve dans un aéroport, chacun des corridors protégés qui, en reliant le bâtiment de service central à l'avion, permet aux passagers de monter à bord ou de débarquer.

La definizione di finger nel dizionario è in un aeroporto, ciascuno dei corridoi protetti che, collegando l'edificio centrale dei servizi con l'aereo, permettono ai passeggeri l'imbarco o lo sbarco diretto.

Cliquez pour voir la définition originale de «finger» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FINGER


Lager
Lager
Minnesänger
Minnesänger
blogger
blogger
challenger
challenger
cheeseburger
cheeseburger
download manager
download manager
folk-singer
folk-singer
geiger
geiger
general manager
general manager
ginger
ginger
hamburger
hamburger
jogger
jogger
lager
lager
manager
manager
merger
merger
product manager
product manager
project manager
project manager
ranger
ranger
sales manager
sales manager
teenager
teenager

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FINGER

finesse
finestra
finestrata
finestrato
finestratura
finestre
finestrina
finestrino
finezza
finezze
fingere
fingere di
fingere di essere
fingerfood
fingersi
fingibile
fingimento
fingitore
finiamola
finibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FINGER

Kaiserjäger
area manager
banner
brand manager
city manager
content manager
country manager
credit manager
debugger
energy manager
issue manager
jigger
lugger
mobility manager
outrigger
salice di Lagger
security manager
supermanager
teen ager
teen-ager

Synonymes et antonymes de finger dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINGER»

finger eleven garden family food freddi tutting tiramisu mallet zinc connettore mobile chiuso collega gate terminal aeroportuale aereo consente passeggeri salire scendere mezzo maniera più rapida rispetto alle scalette seconda finger traduzione dicios traduzioni brancicare dente pronuncia definizioni miglior gratuito controlla altre italiane joint roll fourth index home factory ricette time sebastiano rovida cucina semplici bellissimi talks educazione speciale fingertalks innovative grandi piccini rispondere bisogni educativi speciali daddy songs timuryildiz dailymotion soul milano piace persone parlano wild dance party milan funk rhythm blues boogaloo responsivejs leading responsive design merkle leader technology solutions turns your existing website into high performing biscuit paolo ulian nasce frequenta anni accademia belle arti carrara quindi trasferisce firenze iscriversi

Traducteur en ligne avec la traduction de finger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINGER

Découvrez la traduction de finger dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de finger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finger» en italien.

Traducteur Français - chinois

手指
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঙ্গুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doigt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Finger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

driji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngón tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmak
70 millions de locuteurs

italien

finger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deget
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάχτυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINGER»

Le terme «finger» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de finger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «finger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «finger» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot finger en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINGER»

Découvrez l'usage de finger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo. Mojito Sl sushi di gamberi Mojito 2/10 lime spremuto 4/10 rum chiara 4/10 soda zucchero di canna 2 cucchiai menta 3^4 foglie Mettete in un bicchiere da bibita lime, zucchero, menta e lavorateli ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
2
Idraulica marittima
quando il bacino dispone di pontili principali galleggianti, i quali vengono già dotati di finger dalle ditte costruttrici. I finger devono essere dimensionati per un sovraccarico verticale minimo di 200 kg/m2 e per un'azione orizzontale minima di  ...
Valerio Milano, 2008
3
TCP/IP Tutto&Oltre
Internet è in login, oppure per conoscere il suo indirizzo di posta elettronica o il suo username. Finger è attivo sulla porta TCP 79. Tra i servizi TCP/IP più semplici, la sessione client/server Finger si svolge come segue. 1 . Il client Finger invia ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
4
Internet Espresso For Dummies
Finger. Finger consente agli utenti di piattaforme UNIX di accedere a Internet. Per contattare un sito, al prompt dei comandi si scriva finger seguito dal proprio nome utente, dal carattere ...
John R. Levine, Arnold Reinhold, Margaret Levine Young, 2000
5
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
finger food sono l'ultimo grido della moda culinaria. Nascono da un'esigenza: il pranzo in piedi, un fenomeno in via di espansione, ben diverso dal tradizionale buffet, che si gusta comunque seduti. Sono sempre freddi. I finger food si gustano  ...
Allan Bay, 2004
6
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Finger 54 Finger O wenn man jmd den kleinen Finger gibt, dann nimmt er die ganze Hand A chi dai il dito si prende anche il braccio. (prov.) Finger O keinen Finger krumm machen non muovere / alzare un dito (pop), starsene con le mani in ...
Monja Reichert, 2011
7
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Ein Finger. einen Xin per breir, dito, misura. Finnersbreit, flnnerFbícf fingerälang, largo, grosso. long” un dim, dellfllarghezza, della 5r0s~ sezza. della lunghezza d' un dito. Fig. Er bat nicht einen iingerbreit LandUefa', egli non ha un palmo di ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(Fig. 14, pag. 52) fine weather, s., tempo buono. finger, s., (med. sp.), dito della mano. finger-and-wrist action, s., azione delle dita e dei polsi. finger glove, s., guanto con le dita. finger grip, s., presa digitale delle mani. finger hold, s., (lona /.)  ...
9
Technical Dictionary
... maschio * (part of a paper making machine), pettine finger (v) (to touch with a finger), toccare col dito finger bar (part of a grinder for paper making), porta- pettini finger bit, testa a coltelli finger die, stampo con maschio finger joint (a joint used ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Introduzione a Unix
Un altro comando correlato è finger; analogamente a who, l'immissione di finger da solo mostra un elenco delle persone attualmente collegate. Quando è accompagnato da opzioni, finger analizza la configurazione di un unico utente. Provate ...
David I. Schwartz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MinervinoLive.it - Dodi Battaglia e Tommy Emmanuel infiammano l …
Un misto tra il finger style di Tommy che si fonde alla perfezione con il suono più mediterraneo di Dodi, per un paradisiaco connubio di note. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, juil 15»
2
Fuori Expo 2015 Milano - Style & Fashion - Blogosfere
Ogni Chef che ha partecipato alla serata Gusto al Quadrato è stato chiamato a realizzare un particolare finger food, ispirato al Brand ospitante ... «Blogosfere, juil 15»
3
Charlene di Monaco e Alberto: Tutto sulle nozze di Pierre e Beatrice …
Sembra che la cerimonia del pomeriggio a Monaco sarà semplice e piacevole: “Sarà un garden party estivo, con sfizioso finger food. Ci sarà ... «melty.it, juil 15»
4
Al Museo del Balì il musicista Mario Mariani chiude le serate …
La serata inizierà alle ore 20.00 circa con una cena di prodotti tipici locali in versione finger food (su prenotazione entro venerdì 24 luglio) a ... «Vivere Fano, juil 15»
5
Semifinale Superfrustino Sisal Matchpont - Sportiamoci.it
Dalle ore 20.00 alle 23.00, si potranno degustare le migliori bollicine italiane accompagnate da deliziosi “finger food”. La serata “HippoBolla” è ... «Sportiamoci, juil 15»
6
Free Music Fest chiude in bellezza - Tusciaweb.eu
... altri gruppi di musicisti viterbesi: Rideon, Black Finger Jazz Band, Cartoon Shock, Regola d'Arte, IxK, Rumore Binario e Picasso Avenue. S.C.. «Tuscia Web, juil 15»
7
Tramonto DiVino lungo la Via Emilia | Ristorazione e Catering
... verranno abbinate quest'anno ai finger food preparati dai cuochi stellati dell'Emilia Romagna all'interno del tour In viaggio verso Expo 2015. «Ristorazione e Catering, juil 15»
8
Marina di Loano - Di tutto di più - Giornale della Vela
Gli ormeggi per imbarcazioni fino a 16 metri sono a finger e fanno parte dei tanti servizi dedicati ai diportisti tra cui: lo yacht club con nove ... «Giornale della Vela, juil 15»
9
Incendio Fiumicino, scalo verso la normalità: riapre il molo D
Lo scalo romano riacquista quindi la disponibilità dei 10 finger d'imbarco del Molo D, che era stato aperto (dopo l'incendio nella notte tra il 6 e ... «Corriere di Roma News, juil 15»
10
Weekend e motori - Feste e sapori di mare
Nella giornata di venerdì, a partire dalle ore 14, i ragazzi dello Smart Club Roma avranno a disposizione un'area riservata con finger food e ... «Quattroruote, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/finger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z