Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenere immobile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENERE IMMOBILE EN ITALIEN

tenere immobile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENERE IMMOBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tenere immobile est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TENERE IMMOBILE


aereomobile
aereomobile
aeromobile
a·e·ro·mo·bi·le
automobile
au·to·mo·bi·le
bene immobile
bene immobile
carattere mobile
carattere mobile
casamobile
ca·sa·mo·bi·le
cinemobile
ci·ne·mo·bi·le
essere ignobile
essere ignobile
essere immobile
essere immobile
ignobile
gno·bi·le
immobile
im·mo·bi·le
locomobile
lo·co·mo·bi·le
mobile
mo·bi·le
nobile
no·bi·le
papamobile
pa·pa·mo·bi·le
radiomobile
ra·dio·mo·bi·le
scala mobile
scala mobile
servomobile
ser·vo·mo·bi·le
soprammobile
so·pram·mo·bi·le
squadra mobile
squadra mobile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TENERE IMMOBILE

tenere desto
tenere di conto
tenere di mira
tenere dietro
tenere dietro a
tenere duro di fronte
tenere eretto
tenere fede a
tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di
tenere in allenamento
tenere in attività
tenere in considerazione
tenere in conto
tenere in esercizio
tenere in mano
tenere in pugno
tenere in serbo
tenere la bocca chiusa
tenere la lingua a freno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TENERE IMMOBILE

abitabile
accessibile
affidabile
attivabile
bile
compatibile
disponibile
e possibile
impossibile
in evoluzione in moto in movimento mobile
incredibile
indispensabile
millefoglio nobile
nubile
possibile
raggiungibile
responsabile
stabile
stampabile
visibile

Synonymes et antonymes de tenere immobile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «TENERE IMMOBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tenere immobile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de tenere immobile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENERE IMMOBILE»

tenere immobile agitare dondolare ondeggiare oscillare tenere immobile toro cairo impossibile news presidente granata ammette abbiamo assecondato volontà europa league spiace parma regole vanno rispettate torino vuol calcio borussia dortmund sirene dalla germania sono assordanti dice calciomercato juventus guardalà conte voleva oggi agosto analisi commenti diretta pubblicazione probabile volesse alla juve perche tratta comunque ottimo giocatore credo stata quella causa secondo popolo esaltato vuole tifo schiera tutto fianco urbano impegnato nella battaglia personale trattenere ciro zona petrachi vogliamo scritto giada furiesi stampa email gianluca parlato renzo castagnini doveva esclusiva pato bisogna vedere testa viene sarebbe bene ricerca della continuità sognare grande traguardi importanti prestazioni sopra righe olimpico arriva

Traducteur en ligne avec la traduction de tenere immobile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENERE IMMOBILE

Découvrez la traduction de tenere immobile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenere immobile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenere immobile» en italien.

Traducteur Français - chinois

保持建筑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguir construyendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hold it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इमारत रखने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواصلة البناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держать здание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manter edifício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবন রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

continuer à construire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjaga bangunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halten Gebäude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建物を保ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건물을 유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya bangunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp tục xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டிட வேலையில் ஈடுபடுகிறார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इमारत ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inşaat devam
70 millions de locuteurs

italien

tenere immobile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrzymania budynku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тримати будівлю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zidiți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήσει κτίριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou gebou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla byggnaden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde bygningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenere immobile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENERE IMMOBILE»

Le terme «tenere immobile» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenere immobile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenere immobile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenere immobile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENERE IMMOBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tenere immobile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tenere immobile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tenere immobile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENERE IMMOBILE»

Découvrez l'usage de tenere immobile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenere immobile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Specialitest sanità. Eserciziario commentato
A Evitare; l'assorbimento; tenere immobile; coadiuvare B Praticare; l' assorbimento; tenere immobile; non ostacolare C Continuare; la somministrazione; muovere; contrastare D Evitare; la risalita; muovere; favorire E Praticare; la risalita; ...
‎2012
2
Specialitest infermieri. centinaia di quesiti risolti e ...
Si deve esercitare una pressione con un batuffolo asciutto, sollecitando il paziente a I'arto, in modo da I'assorbimento del farmaco. a Evitare; l' assorbimento; tenere immobile; coadiuvare Q Praticare; l'assorbimento; tenere immobile; non ...
Paolo C. Motta, Renato Sironi, Andrea Paleari, 2009
3
La Divina Commedia. Canti scelti
... quietare: tenere immobile. - il mezzo: la Terra, il centro immobile del moto circolare, attraversato dall'asse, immobile anch'esso, del sistema celeste. - meta: propriamente il segnale (di solito una piccola colonna) entro il circo, intorno alla ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
4
La Divina Commedia. Paradiso
... quietare: tenere immobile. - il mezzo: la Terra, il centro immobile del moto circolare, attraversato dall'asse, immobile anch'esso, del sistema celeste. - meta: propriamente il segnale (di solito una piccola colonna) entro il circo, intorno alla ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
5
Le conversazioni letterarie di Madamigella Clotilde Wandstol ...
Dovendosi sempre tenere immobile sotto l' occhio della mente quefla gran ragione, che se Dio n`e fosse, nè sapesse, nè potesse altro se non quanto _puolsi da una mente umana , ingannevole , e limitata , capire ,non sarebbe egli altrimente ...
Clotilde Wandstol, Josè Maria Fonseca de Evora, Filippo : da#Poggio Mirteto, 1758
6
L'uomo galleggiante o sia l'arte ragionata del nuoto ...
Può tenere immobile, e penzolone la gam- ba destra, e- adoperare la amba sinistra con ambe le braccia: e' la velocità de cammino sarà maggiore; _V-., Può mettere in azione e le gambe, e le bracbraccia, con far agire la gamba destra al ...
‎1794
7
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
La contro-estensione è P atto di tirare in contraria direzione e tenere immobile il corpo dell' animale e la superior parte del membro, affinchè non sieno trascinati dagli sforai della estensione, la quale senza di ciò sarebbe inutile. Queste due ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
8
Sindromi
... solo una tua fantasmagoria; poi le nari si dilatano, come se l'ira contro di te stesse per esplodere, ma è solo un inganno; il mento trema, come se sopportasse tutta la fatica di tenere immobile il resto del corpo, ma forse non trema affatto.
Mauro Giacomozzi, 2014
9
Clinica chirurgica particolarmente esercitata nei campi e ...
... oltre al tenere immobile il membro. a tale doloroso processo, permanente, che può rendere necessaria l'nmputazione: ne sono occorsi degli esempi. Noi ripurtrremo qui il sunto d'un fatto notabilissimo per l'abt'rrazione che la testa dell' osso ...
‎1838
10
Opere chirurgiche ossia esposizione della dottrina e della ...
Indi nasce una induzione ben semplice, cioè: che lo scopo essenziale, e quasi l' unico della fasciatura, dee essere di tenere immobile il membro superiore. Ora a questo fine bastano 1.° un cuscino uniforme nella sua grossezza, destinato ...
Xavier Bichat, 1815

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENERE IMMOBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenere immobile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A tutto Zeman: «Juve, dovevi tenere Immobile»
A tutto Zeman: «Juve, dovevi tenere Immobile». «Agnelli aveva Immobile capocannoniere e non l'ha tenuto. Thohir? Ha preso l'Inter non perché è tifoso, ma per ... «Tuttosport, nov 14»
2
Il Torino non segna più, Cairo si difende: "Cerci voleva andarsene …
Se io avessi avuto la possibilità di tenere Immobile e Cerci l'avrei fatto. Ma sul primo ero in minoranza, Ciro voleva andare al Borussia e pure la Juventus voleva ... «Goal.com, sept 14»
3
ESCLUSIVA TJ - Renzo Castagnini: “La Juve doveva tenere
ESCLUSIVA TJ - Renzo Castagnini: “La Juve doveva tenere Immobile. Pato? Bisogna vedere con che testa viene. Per l'Europa ci vuole un'altra mentalità”. «TuttoJuve.com, juin 14»
4
Calciomercato Juventus-Torino, asta per Immobile: 20 milioni …
Ciro Immobile sempre più lontano da Torino e Juventus, ma 18 milioni non ... Mentre Cairo tuona (col Torino intenzionato a tenere Immobile almeno per un altro ... «Goal.com, mai 14»
5
Toro, la Juve divide Cerci e Immobile
CAIRO OFFRE 6 MILIONI - Immobile, pagato solo 3 milioni di euro per la metà la ... Via Cerci per tenere Immobile, è questa l'idea di mercato che sta prendendo ... «Calciomercato.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenere immobile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tenere-immobile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z