Téléchargez l'application
educalingo
teppistico

Signification de "teppistico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEPPISTICO EN ITALIEN

tep · pi · sti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEPPISTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Teppistico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEPPISTICO EN ITALIEN

définition de teppistico dans le dictionnaire italien

La définition de voyous dans le dictionnaire est d'un voyou, un voyou: voyous.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEPPISTICO

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEPPISTICO

tepalo · tepee · tepefare · tepefatto · tepere · tepidario · tepido · tepore · teppa · teppaglia · teppismo · teppista · tequila · ter · teramano · terapeuta · terapeutica · terapeutico · terapia · terapico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEPPISTICO

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

Synonymes et antonymes de teppistico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEPPISTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «teppistico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEPPISTICO»

teppistico · criminale · distruttivo · vandalico · teppistico · dizionari · corriere · della · sera · teppista · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · yobbish · yobby · miglior · gratuito · treccani · teppìstico · teppismo · teppisti · atti · bravate · violenze · teppistiche · teppisticaménte · modi · metodi · repubblica · teppistici · tante · altre · grandi · garzanti · linguistica · relativo · atto · reverso · consulta · anche · proprietà · vendita · pubblico · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · raid · leffe · autore · ammette · risarcirò · cronaca · bergamo · ammissione · colpa · impegno · condividere · comune · risarcimento · materiale · morale · caduto · vuoto · appello · centro · tocco · casauria · nuovo · pieno · storico · confronti · cassetta · contenente · defibrillatore · disordini · reazioni · gruppi · noti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de teppistico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEPPISTICO

Découvrez la traduction de teppistico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de teppistico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teppistico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

流氓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gamberrismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hooliganism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपद्रव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهمجية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хулиганство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hooliganismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুণ্ডামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vandalisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

samseng
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rowdytum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪たれ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난폭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hooliganism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

côn đồ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொந்திரவுகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंडगिरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serserilik
70 millions de locuteurs
it

italien

teppistico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chuligaństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хуліганство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

huliganism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χουλιγκανισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vandalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huliganism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hooliganisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teppistico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEPPISTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de teppistico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teppistico».

Exemples d'utilisation du mot teppistico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEPPISTICO»

Découvrez l'usage de teppistico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teppistico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura e realtà
Questo finale va tenuto presente perché, qui espunto, è però rivelatore di un elemento grottesco e teppistico che è fortissimo in Campana, una sorta, così mi piacerebbe allora dire, se non vi pare abusiva l'espressione, di orfismo teppistico : ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2010
2
Il mulino del Po: La miseria viene in barca. Mondo vecchio ...
Parecchi malnati, e non dei men peggio, anzi primo il pessimo,162 che vantava e meritava il suo teppistico soprannome di Barabba,163 s'eran presi d'affetto per Lazzarino Scacerni. Il gran marinaio,164 intanto, eluso il blocco delle navi regie ...
Riccardo Bacchelli, 1969
3
Scacco allo Zar
... il suo disappunto: «Cara Natalija Bogdanova ... ho ricevuto il libro di Lenin, ho cominciato a leggerlo e l'ho piantato lì con un senso di angoscia. Che imprudenza! ... L'impressione più penosa è provocata dal tono del libro, un tono teppistico!
Gennaro Sangiuliano, 2012
4
Pagine socialiste
Ne rimasi profondamente sconvolto: un atto teppistico contro chi manifestava le proprie idee politiche. "La guerra continua", "L'Italia... mantiene fede alla parola data" fu l'ambiguo messaggio del re e di Badoglio, disatteso, poi, dagli stessi che  ...
Pietro Lezzi, 2002
5
Tutti i sognatori
«Un fatto sommamente deplorevole e che, se dovesse ripresentarsi potrebbe portare a gravissime conseguenze si è verificato in questi giorni in alcune zone della periferia della città. Con gesto teppistico qualche malvagio incosciente ha ...
Filippo Tuena, 2012
6
Il diritto sportivo
... con la previsione di misure che, sostanzialmente operando sul piano della prevenzione, intendono offrire adeguati ed efficaci strumenti per contrastare il fenomeno della violenza organizzata e le manifestazioni di carattere teppistico.
Mario Sanino, Filippo Verde, 2011
7
Ungheria 1945-2002. La dimensione letteraria
... al nulla, e ciò tramite un agire letterario conflittuale, “teppistico”, pur in versione “gentile”, giacché rigorosamente delimitato a uno “spazio pieno” in cui tutto è “ testo, perfino l'intervallo, articolato e dotato di senso propriamente dai testi (e non  ...
Beatrice Töttössy, 2012
8
Il diario di Gino Cornabò
È venuto anche il vecchio signore dal naso paonazzo, che reclamava giustizia per quello ch'egli definiva – sono sue parole – «il gesto criminoso d'un pazzoide, l'atto teppistico d'un delinquente abituale» (sic). A che dunque vale avere ...
Achille Campanile, 2013
9
Pancetta
... della biblioteca pubblica di Pietro- burgo, della biblioteca nazionale di Mosca e del museo Majakovskij, solo che poi evidentemente, letto il manoscritto e resisi conto che effettivamente non solo non si parla di quel presunto atto teppistico, ...
Paolo Nori, 2004
10
Arche di Noè: le prose fino al 1930
Ili Considerazioni, queste mie, che si attagliano soprattutto ai corsi maturi e fortunati, e con le avvertenze fatte sopra; non, beninteso, all'aduggia- mento teppistico, zuccone... e dormiente per stanchezza o per inclinazione! Considerazioni ch'io ...
Clemente Rebora, Carmelo Giovannini, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEPPISTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teppistico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dragona, scritte sataniche e croci rovesciate sui muri della scuola …
A segnalare il raid teppistico Alessandro Ieva, presidente del comitato di quartiere Bagnoletto. “Ricevo ora queste foto che sono state scattate ... «Ostia Tv, juil 15»
2
I vandali se la prendono con l'auto del sindaco di Ceriano
E che in paese tanti conoscono: difficile pensare che l'autore o gli autori dell'atto teppistico abbiano agito a casaccio, anche considerando che ... «ilSaronno, juil 15»
3
La stazione non è ancora finita ed è già ostaggio dei vandali
A quanto pare gli autori del blitz teppistico sono un gruppo di ragazzi tra i 17 e i 20 anni, che poi hanno preso il treno della linea S1 in direzione ... «Il Cittadino, juil 15»
4
Teppisti in azione a Oneglia: spaccati i vetri della porta d'ingresso …
Ancora un atto teppistico a Oneglia, che di notte diventa preda dei maleducati e di chi non ha rispetto delle istituzioni. Sconosciuti hanno rotto ... «La Stampa, juil 15»
5
Novità in arrivo per Crows di Hiroshi Takahashi
È stato aperto il sito che festeggia il 25° anniversario del celebre shonen manga teppistico di Hiroshi Takahahi, Crows. L'apertura della pagina ... «MangaForever.net, juil 15»
6
Wimbledon preview: terza giornata
Esordio teppistico per Petra Kvitova e Angelique Kerber, animate da una rabbiosa furia che ne ha mortificato il proverbiale charme. 6-0 6-0 per ... «Tennis Circus, juin 15»
7
Planet Manga interrompe Crows di Hiroshi Takahashi
... Planet Manga comunica l'interruzione dell'edizione italiana di Crows di Hiroshi Takahashi, shonen manga teppistico di grande popolarità in ... «MangaForever.net, juin 15»
8
Decapitata una statua di Padre Pio
Sull'accaduto indagano le forze dell'ordine che dovranno stabilire se sia tratto di un gesto teppistico o se la statua sia stata danneggiata in altre ... «Ottopagine, juin 15»
9
Tensioni pre-elezioni, quattro raid nella notte: nel mirino i comitati …
È lo stesso consigliere del Pd a darne notizia sul suo profilo Facebook, commentando così il gesto teppistico: “Siamo liberi tutti di fare politica. «Corriere Salentino, mai 15»
10
Caronno Pertusella: forzata una colonnina telefonica
Ipotesi, quindi, di un mero gesto teppistico anche se al riguardo non ci sono certezze, considerato che nessuno ha visto nulla; non ci sono stati ... «ilSaronno, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teppistico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/teppistico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR