Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tessile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESSILE EN ITALIEN

tes · si · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESSILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tessile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TESSILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tessile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Industrie textile

Industria tessile

L'industrie textile est une entreprise manufacturière qui produit et travaille des fibres textiles. Son origine est très ancienne et elle découle de la nécessité pour l'homme de se protéger du froid et de la météo, en utilisant des matériaux autres que des peaux bronzées. L'industria tessile è un'attività manifatturiera che produce e lavora le fibre tessili. La sua origine è antichissima e deriva dall'esigenza dell'uomo di ripararsi dal freddo e dalle intemperie, usando materiali diversi dalle pelli conciate.

définition de tessile dans le dictionnaire italien

La première définition des textiles dans le dictionnaire est le tissage, qui concerne le tissage: industrie t. travailleurs du textile; produits textiles. Une autre définition du textile est celle qui travaille dans l'industrie textile: le syndicat du textile. Le textile est aussi un produit textile: l'exposition du t. Italien; textiles artificiels.

La prima definizione di tessile nel dizionario è della tessitura, che concerne la tessitura: industria t.; operai tessili; prodotti tessili. Altra definizione di tessile è chi lavora nell'industria tessile: il sindacato dei tessili. Tessile è anche prodotto tessile: mostra del t. italiano; tessili artificiali.

Cliquez pour voir la définition originale de «tessile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TESSILE


antimissile
an·ti·mis·si·le
assile
as·si·le
aviomissile
a·vio·mis·si·le
brasile
bra·ʃi·le
carbossile
car·bos·si·le
chiassile
chias·si·le
esile
e·ʃi·le
euromissile
eu·ro·mis·si·le
fissile
fis·si·le
flessile
fles·si·le
fossile
fos·si·le
idrossile
i·dros·si·le
mensile
men·si·le
missile
mis·si·le
nessile
nes·si·le
pensile
pen·si·le
rasile
ra·ʃi·le
scissile
scis·si·le
sessile
ses·si·le
utensile
ten·si·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TESSILE

tesserandolo
tesserare
tesserarsi
tesserato
tessere
tessere frodi
tessere inganni
tessere le lodi di
tessere trame
tesserino
tessilsacco
tessimento
tessitore
tessitori
tessitoria
tessitorio
tessitura
tessoria
tessutale
tessuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TESSILE

aprile
arsile
assegno mensile
automobile
bile
bimensile
civile
difficile
disponibile
facile
file
ile
interrasile
mobile
poligala esile
possibile
prensile
sensile
stellina esile
tabacco del Brasile

Synonymes et antonymes de tessile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESSILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tessile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tessile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESSILE»

tessile operai tessili tessitori tessitorio ccnl fibra fiorentina borgo officina casa holding industria attività manifatturiera produce lavora fibre origine antichissima deriva dall diffusione outlet abiti firmati smarchiati scontati tessile grande firma della moda italiana donna spedizione gratuita oltre piace persone parlano capi diffusionetessile centro como società servizi creata supportare conoscere sviluppare produttive presenti distretto comasco notizie database aziende settore numeri federazione rappresentato costituisce sempre settori eccellenza made italy come attestano solo oasi home benvenuti sito aggregazione situate negli storici distretti lombardia contratti abbigliamento confindustria lavoratori addetti alla produzione serie tradizionale informale sportivo camiceria biancheria personale confezioni pelle trucco viene fondata fratelli giorgio piero precedentemente operativi nell commerciale famiglia technical blinds modern decorative roller panels wave tailored curtain blind systems everest studio

Traducteur en ligne avec la traduction de tessile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESSILE

Découvrez la traduction de tessile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tessile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tessile» en italien.

Traducteur Français - chinois

纺织品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

textil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

textile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

текстильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

têxtil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেক্সটাইল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

textile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tekstil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Textil-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テキスタイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

textile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dệt may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜவுளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekstil
70 millions de locuteurs

italien

tessile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tekstylny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

текстильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

textil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekstiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

textil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekstil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tessile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESSILE»

Le terme «tessile» est assez utilisé et occupe la place 12.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tessile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tessile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tessile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESSILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tessile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tessile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tessile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESSILE»

Découvrez l'usage de tessile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tessile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il marketing della moda. Temi emergenti nel ...
Sia nel settore tessile che in quello dell'abbigliamento le attività manifatturiere italiane risultano le più rilevanti tra quelle dei paesi europei. Nel campo dei prodotti tessili, l'Italia rappresenta oltre il 27% del turnover ed il 24% degli investimenti ...
Aldo Burresi, 2005
2
L'atlante dello sviluppo locale
... meccanico Piemonte Varallo Pombia Varallo Pombia Tessile Tessile- abbigliamento- calzature Piemonte Cortemilia Cortemilia Tessile Tessile- abbigliamento- calzature Piemonte Sanfront Sanfront Tessile Tessile- abbigliamento- calzature ...
Unioncamere, Censis, 2003
3
Il Settore tessile e abbigliamento in Italia: elementi per ...
elementi per una politica di settore. mente difi'uso, secondo il quale un sistema meritocratico è un sistema oggettivo e giusto. Non é così: un sistema meritocratico è, al contrario, un sistema soggettivo, in cui qualcuno decide che cosa si vuole ...
‎1980
4
Ricerca e documentazione tessile
tessile. : tecnologie. di. finitura. meccanica. e. chimica. (Appretur der Textilien: Mechanische und Chemische Technologie der Ausriistung) W. Bernard Springer Vg., Berlin / Heidelberg / New York 1967 Seconda edizione completamente ...
‎1967
5
Riforma dei distretti industriali e Basilea 2. Opportunità ...
Rivelano 110 IPSOA - Riforma dei distretti industriali e Basilea 2 3. Lo realtà distrettuale. Distretti Regioni Industria Principale Montenero di Bisaccia Molise Tessile e abbigl. Trivento Molise Tessile e abbigl. Apice Campania Tessile e abbigl ...
Francesco Lenoci, Giuseppe Malerbi, Stefano Peola, 2006
6
La competitività dell'Unione Europea dopo Lisbona
tessile. di Saveria Cristiano e Luisa Sacco "L'industria tessile e dell' abbigliamento europea ha dimostrato nel corso del tempo la sua capacità di modernizzarsi e di adattarsi a sostanziali cambiamenti Ora si trova nuovamente di fronte a grandi ...
Flavio Borghese, 2005
7
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
I ritmi del lavoro nella fabbrica tessile meccanizzata Alle statistiche del censimento del 1901, che indicano il grande incremento di una manodopera femminile giovanissima nelle fabbriche tessili meccanizzate corrispondono le cronache degli ...
Stefano Musso, 1999
8
I rivestimenti
Rivestimento. tessile. Fig. 7 Rivestimento tessile: giunti del rivestimento. Vanno evitati giunti ... tessili del pavimento senza pelo (UNI 9946; ai fini della presente norma UNI il termine tappeto è sinonimo di rivestimento tessile del pavimento).
A. Gottfried, 2003
9
La sfida delle tecnologie di rete: distretti lombardi e ...
VV., Indagine sulla congiuntura dei settori cotoniero/laniero e nobilitazione, III trimestre 2001, Associazione Tessile Italiana, 2001. AA.VV., Le imprese vicentine alle frontiere del mercato globale, Ricerca realizzata da Icon Intermatrix per ...
Giorgio Brunetti, Brunetti, Micelli, Minoja, 2002
10
TFR. Nuovi adempimenti
CCNL DIPENDENTI INDUSTRIA TESSILE-ABBIGLIAMENTO VARIE Destinatari 1. Possono aderire al Fondo: a. i lavoratori operai, intermedi, impiegati e quadri con rapporto di lavoro con imprese del tessile abbigliamento, calzaturiere e del ...
Massimo Brisciani

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESSILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tessile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seminario su innovazione settore tessile e moda dal 27 al 29 luglio …
Cosenza - A partire dal 27 luglio i comuni di Altomonte, Spezzano Albanese e Tarsia ospiteranno una serie di incontri a porte chiuse incentrati ... «Il Lametino, juil 15»
2
Romania: settore tessile seconda maggiore industria export del …
Bucarest, 26 lug 09:30 - (Agenzia Nova) - "A Focsani l'industria tessile è la più importante. Si tratta di piccoli produttori che lavorano con clienti grandi ed è per ... «Agenzia Nova, juil 15»
3
Campi, di notte scarti del tessile gettati nei cassonetti. Il furgone è …
Nei sacchi neri ci sono ovviamente scarti di lavorazione del tessile che le aziende decidono di disfarsene in questo modo, con le spese a ... «La Nazione, juil 15»
4
Anche in Italia la Rivoluzione del Tessile dalla Turchia
Il mercato della stampa si è ormai orientato da tempo verso il digitale, poiché la tecnologia a getto d'inchiostro è la soluzione che risponde ... «Grandain, juil 15»
5
BIELLA. Evasione fiscale, denunciata impresa del tessile
Una società intermediaria nel commercio all'ingrosso di prodotti tessili di Biella, è stata denunciata per circa mezzo milione di ricavi non ... «Giornale La Voce, juil 15»
6
Demolita l'ex-mostra del tessile
Addio a quel che rimane della gloriosa mostra del tessile, l'area al confine tra Busto Arsizio e Castellanza che per decenni dagli anni '50 agli ... «Varese News, juil 15»
7
Sequestrato laboratorio tessile cinese abusivo c'erano mense e …
Un enorme capannone industriale in via Aurelia, fuori del Grande Raccordo Anulare, era stato trasformato in un laboratorio tessile abusivo da ... «Roma Fanpage, juil 15»
8
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
Se una decina di anni fa ci avessero offerto un cocktail a base di canapa, avremmo avuto la ragionevole certezza di essere seduti in un bar di ... «Umbria 24 News, juil 15»
9
Tessile, c'è ottimismo fra i pratesi a New York
Prato, 22 luglio 2015 - Buone premesse per le dieci aziende tessili del distretto pratese che in questi giorni espongono a Milano Unica New ... «La Nazione, juil 15»
10
Abbinare i colori: 4 soluzioni a confronto per tessile e complementi
Vediamo come può cambiare la stanza presentata cambiando alcuni particolari come il tessile (copriletti, cuscini, tappeti) e oggettistica. «Cose di Casa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tessile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tessile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z