Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carovaniero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAROVANIERO EN ITALIEN

ca · ro · va · nie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROVANIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carovaniero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAROVANIERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carovaniero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carovaniero dans le dictionnaire italien

La définition de caravane dans le dictionnaire est, de la caravane: vie caravanienne; piste de caravane.

La definizione di carovaniero nel dizionario è di, della carovana: vita carovaniera; pista carovaniera.


Cliquez pour voir la définition originale de «carovaniero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAROVANIERO


baleniero
ba·le·nie·ro
bananiero
ba·na·nie·ro
bottoniero
bot·to·nie·ro
carboniero
car·bo·nie·ro
cotoniero
co·to·nie·ro
laniero
la·nie·ro
liniero
li·nie·ro
maniero
ma·nie·ro
mattiniero
mat·ti·nie·ro
mentoniero
men·to·nie·ro
metaniero
me·ta·nie·ro
paese straniero
paese straniero
pioniero
pio·nie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
routiniero
rou·ti·nie·ro
rutiniero
rutiniero
stato straniero
stato straniero
straniero
stra·nie·ro
timoniero
ti·mo·nie·ro
verniero
ver·nie·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAROVANIERO

carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra
carota selvatica
carotaggio
carotaio
carotare
carotasse
carotatrice
carotene
carotenoide
carotide
carotideo
carotiere
carovana
carovaniera
carovaniere
carovita
caroviveri

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAROVANIERO

alberghiero
alighiero
barbiero
cisterniero
condottiero
fare prigioniero
fiero
giornaliero
guerriero
lattiero
manifatturiero
ospedaliero
paltoniero
pensiero
peroniero
poltroniero
saponiero
sentiero
siero
veritiero

Synonymes et antonymes de carovaniero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAROVANIERO»

carovaniero carovaniero dizionari corriere della sera carovana significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum commercio storia attività scambio aveva come protagonisti mercanti attraversavano deserto sahara congiungevano repubblica niè vita carovaniera pista grandi buccianti traffico libreria scientifica fulcro dell economia libica secolo luglio pagg isbn book liberamente scaricabile testocarovaniero relativo alle carovane data traduzione reverso consulta anche carbonifero carnivoro carbonio italian meaning also example garzanti linguistica strada sapere pronuncia traduzioni tedesco pons download

Traducteur en ligne avec la traduction de carovaniero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAROVANIERO

Découvrez la traduction de carovaniero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carovaniero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carovaniero» en italien.

Traducteur Français - chinois

carovaniero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carovaniero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carovaniero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carovaniero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carovaniero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carovaniero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carovaniero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carovaniero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carovaniero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carovaniero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carovaniero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carovaniero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carovaniero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carovaniero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carovaniero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carovaniero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carovaniero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carovaniero
70 millions de locuteurs

italien

carovaniero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carovaniero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carovaniero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carovaniero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carovaniero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carovaniero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carovaniero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carovaniero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carovaniero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAROVANIERO»

Le terme «carovaniero» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carovaniero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carovaniero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carovaniero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAROVANIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carovaniero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carovaniero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carovaniero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAROVANIERO»

Découvrez l'usage de carovaniero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carovaniero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sahara. Oasi e deserto. Un paradiso perduto ricco di storia ...
La contraddizione, interna ai rapporti economici e sociali degli stati musulmani, è superata nei momenti di prosperità nell'unità dell'Islam. Il commercio carovaniero a lunga distanza crea la fortuna delle città del Maghreb medievale e gli ksur ...
Pietro Laureano, 2001
2
TUTTO - Storia
AA. VV. Le Filippine spagnole L'Impero Moghul Le caste Akbar Aurangzeb Il Nordafrica viene islamizzato Il Regno carovaniero islamico del Mali Il Regno Songhai. L'Asia. Gli Europei che dopo le esplorazioni geografiche tentarono di ...
AA. VV., 2011
3
Gli uomini dell'Islam
Ii mondo dell'Islam » L'Islam è nato, quasi quindici secoli fa, in un grande centro carovaniero, nella « valle sterile » della Mecca, come dice il Corano (14,37). Cronologicamente inizia con una « emigrazione » (égira), quando il Profeta ...
Louis Gardet, 2002
4
Arte islamica: la misura del metafisico
Un'altra forma di sopravvivenza è quella del trasporto carovaniero da loro perfettamente organizzato attraverso la stessa penisola arabica. Il beduino – È un individualista che si ritiene superiore ad ogni altro uomo, in particolare ai disprezzati ...
Anna Spinelli, 2008
5
Le religoni nel mondo. Le origini e la storia, i fondamenti ...
Il padre 'Abd Allah, come il resto della tribù, viveva del trasporto carovaniero e del commercio in tutta la penisola dei più richiesti prodotti a- rabici, mesopotamici , iranici e mediterranei. Morto il padre prima della sua nascita, Maometto fu ...
Giorgio Bizzi, 2005
6
Arabi cristiani di Transgiordania. Spazi politici e cultura ...
Immersa nelle zone semi-desertiche della Shara, circondata da pochi campi agricoli che sorgevano a poca distanza da essa, Ma'an era cresciuta sfruttando il traffico carovaniero del Hajj e il commercio con il territorio del Hijaz, Gaza e Hebron ...
Paolo Maggiolini, 2011
7
La città antica: morfologia e biografia della aggregazione ...
riportato alla luce, nell'interno delle mura di cinta, nella parte Sud-Est della città, gli edifici meglio conservati, che sono i grandi depositi di merci evidentemente destinati al traffico carovaniero nel deserto. Fin dal IV millennio a.C., sulla riva ...
Mario Attilio Levi, 1989
8
Siria: dalle antiche città-stato alla primavera interrotta ...
Era stato proprio il commercio carovaniero della città a portare la ricchezza e il benessere nell'oasi. Quando era iniziato? Forse possiamo parlare di commercio carovaniero già in epoca ellenistica, naturalmente in una forma più limitata ...
Mattia Guidetti, 2006
9
I nomadi alla frontiera: i popoli delle steppe e l'antico ...
II traffico carovaniero era affidato ad Arabi nomadi che dall'Arabia meridionale ( Felix) seguivano verso Nord la «via dell'incenso», attraverso l'Arabia Deserta, dalla Sabea sino a Petra, ma un tale monopolio fu diminuito dalle nuove attività ...
Mario Attilio Levi, 1989
10
Islamismo: la storia, i precetti, Sciti e Sunniti
Il padre 'Abd Allah, come il resto della tribù, era specializzato nel trasporto carovaniero e nella commercializzazione in tutta la penisola dei più richiesti prodotti sud-arabici, me- sopotamici, iranici e mediterranei. Non mera vigllerà quindi che il ...
Claudio Lo Jacono, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAROVANIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carovaniero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Isis usa i ragazzini per uccidere 25 prigionieri siriani
... archeologica dell'antica città che quasi duemila anni fa fu ricco nodo carovaniero e capitale di uno Stato che rivaleggiò con l'Impero romano. «il Giornale, juil 15»
2
L'Isis minaccia di distruggere le rovine di Palmira
Palmira, un tempo nota come la “Sposa del deserto“, si trovava in un'oasi e fu un centro carovaniero per i mercanti e viaggiatori che ... «Voce Nuova Tv, juin 15»
3
Nella Turchia sconosciuta
... la chiesa del X sec. sull'isola di Akdamar, capolavoro dell'architettura armena, Dayarbakir, antico nodo carovaniero dalla bella cinta muraria, ... «Quotidiano.net, juin 15»
4
C'è da piangere Palmira, non le mancate palme d'oro a Cannes
Nota nel mondo arabo come la "perla del deserto", Palmira era, infatti, un importante centro carovaniero sul fiume Eufrate. Sorgeva su un'oasi ... «L'Huffington Post, mai 15»
5
La storia di Palmira
Palmira era un antico centro carovaniero. Poi i Romani vi aggiunsero terme, monumenti, un teatro e una lunghissima via colonnata, divenuta ... «Focus, mai 15»
6
Siria, Palmira sotto assedio dell'Is: centinaia di reperti trasferiti
Importante centro carovaniero fin dall'antichità, Palmira è stata parte dell'impero romano, a cui appartengono le rovine esistenti del I e II secolo ... «La Repubblica, mai 15»
7
Siria, i miliziani dell'Isis a 2 km da Palmyra
Palmira, un tempo nota come la “Sposa del deserto“, si trovava in un'oasi e fu un centro carovaniero per i mercanti e viaggiatori che ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mai 15»
8
Isis: Ramadi conquistata, parte la difesa di Palmira
Palmira è infatti un antico centro carovaniero ricco di antichità risalenti a diverse epoche storiche, tra i quali la via Colonnata, l'arco di Settimio ... «Fidelity News, mai 15»
9
Le tre rotte africane della speranza che convergono in Libia
Il percorso segue l'antico tragitto carovaniero via Agadez e Dirkou per poi entrare in Libia vicino al posto frontaliero di Toummo e risalire alla ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
10
Crimea, una cappa di silenzio sulla 'conquista' di Zar Putin
Anzi, sembra che Kyiv sia stata fondata proprio come piazza di transito del traffico commerciale verso il mar Nero e di quello carovaniero verso ... «Avanti!, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carovaniero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carovaniero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z