Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laniero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANIERO EN ITALIEN

la · nie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Laniero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LANIERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «laniero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de laniero dans le dictionnaire italien

La définition de la laine dans le dictionnaire concerne la laine, l'industrie et le commerce de la laine: produits de laine; industrie de la laine; travailleur l.

La definizione di laniero nel dizionario è che concerne la lana, l'industria e il commercio della lana: prodotti lanieri; industria laniera; operaio l.


Cliquez pour voir la définition originale de «laniero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LANIERO


baleniero
ba·le·nie·ro
bananiero
ba·na·nie·ro
bottoniero
bot·to·nie·ro
carboniero
car·bo·nie·ro
carovaniero
ca·ro·va·nie·ro
cotoniero
co·to·nie·ro
liniero
li·nie·ro
maniero
ma·nie·ro
mattiniero
mat·ti·nie·ro
mentoniero
men·to·nie·ro
metaniero
me·ta·nie·ro
paese straniero
paese straniero
pioniero
pio·nie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
routiniero
rou·ti·nie·ro
rutiniero
rutiniero
stato straniero
stato straniero
straniero
stra·nie·ro
timoniero
ti·mo·nie·ro
verniero
ver·nie·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LANIERO

languente
languidamente
languidezza
languido
languire
languore
languoroso
laniare
laniccio
laniere
lanificio
lanigero
lanina
lanino
lanista
lanital
lanizzare
lano
lanolina
lanosità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LANIERO

alberghiero
alighiero
barbiero
cisterniero
condottiero
fare prigioniero
fiero
giornaliero
guerriero
lattiero
manifatturiero
ospedaliero
paltoniero
pensiero
peroniero
poltroniero
saponiero
sentiero
siero
veritiero

Synonymes et antonymes de laniero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANIERO»

laniero laniero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera riguarda lavorazione commercio lana significato termine grandi niè concerne industria prodotti lanieri laniera operaio associazione nazionale biella orgogliosa aver collaborato più anni tessile permettendole crescere distretto archivi moda novecento processo adeguamento dell biellese livello tecnico organizzativo raggiunto progrediti centri repubblica italian pons translations ˈniɛ settore send feedback links pagine gialle corso risorgimento associazioni sindacali categoria leggi recensioni degli traduzione tedesco dicios traduzioni wollindustrie miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso consulta lanciere

Traducteur en ligne avec la traduction de laniero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANIERO

Découvrez la traduction de laniero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de laniero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laniero» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шерсть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wool
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yün
70 millions de locuteurs

italien

laniero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wełna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шерсть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ylle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laniero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANIERO»

Le terme «laniero» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laniero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laniero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laniero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laniero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laniero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laniero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANIERO»

Découvrez l'usage de laniero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laniero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'agricoltura e casa di villa
La onde vola di jubito alio in tú girando il pik chepuà,e quiui U cobattimento è piaceuolijfimo,ma nulla gli gioua,pche il facro lo fà perditore,coducedolo à terra à vina for^a di colpi. il Laniero non è moho différente dal Falcone,& acquißa per ció  ...
Charles Estienne, Ercole Cato, Jean de Clamorgan (seigneur de Saane.), 1648
2
Cantu Storia Universale
Contavano nove specie d'aquile; molte più di falconi, poiché avevano il pellegrino, il gentile, il grifalco, il sacro, il laniero, il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tunisengo, il recolizo o bastardo, lo spagnuolo, lo spinabecco, ...
‎1850
3
Schiarimenti e note alla Storia Universale
501 avevanoil pellegrino, il gentile, il girifalco, il sacro, il laniero, il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tuniscngo, il recolizo o bastardo, lo spagnolo, lo spinambecco, il lapidario, e 1' arborale; senza contare gli astori, ...
‎1840
4
L'Agricoltura e casa di villa, di Carlo Stefano... ...
I Falconieri eleggono il laniero , che habbiala testa. grossa , il beccco corto , i piedi dorati , le penne dinanzi mischiare di nero con bianco non già trauersata come al falcone , ma di macchie dritte à longo le piume , il collo corto, 8t grosso, ...
Charles Estienne, Cato, 1609
5
Documenti
50| avevano il pellegrino. il gentile, il girit'alco, il sacro, il laniero, il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tuni-' sengo, il recolizo o-bastardo, lo spagnola, lo spinambeoc'o, il lapidario, e 1' arborale; senza contare gli astori, ...
Cesare Cantù, 1841
6
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
1 Falconieri eleggono il Laniero,che halzhia la testa grosíasil heco corto,` i piedi dorati,le penne dinnanzi mischiato di nero con bianco non gia trauersate come al F alcone,ma di macchie dritte a' longo le piume-,il collocarto,(y~grosso,come ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1648
7
Storia universale: Tempi medii : Epoche VIII, IX, X, XI
Contavano nove specie d'aquile; molte più di falconi, poiché avevano il pellegrino, il gentile, il grifalco, il sacro, il laniero, il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tunisengo, il recolizo o bastardo, lo spagnuolo, lo spinabecco, ...
Cesare Cantù, 1850
8
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 3
avevano il pellegrino, il gentile, il girifalco, il sacro, il laniero, il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tunisengo, il recolizo o bastardo, lo spagnolo, lo spinambecco, il lapidario, e l' arborale; senza contare gli astori, ...
‎1840
9
Storia universale, 35 voll
avevano il pellegrino, il gentile, il girifalco, il sacro, il laniero , il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tuni- sengo, il recolizo o bastardo, lo spagnolo, lo spinambecco, il lapidario, e 1' arborale; senza contare gli astori, ...
Cesare Cantù, 1840
10
I sistemi agroalimentari e rurali in Campania: filiere e ...
Settori alimetari Oleario; Produzione e conservazione carni; Laniero Casearia Pastario, Caseario; Enoloeico; Conserviero Produzione e conservazione della carne. Laniero Caseario Laniero Caseario, Conserviero frutta e ortaeei Conserviero ...
Dario Cacace, Antonio Falessi, Giuseppe Marotta, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laniero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lombardi al 2° posto spera ancora nel titolo
Il duo laniero ha disputato uno dei migliori Rally del Casentino di sempre, ma è mancato quel briciolo di buona sorte in più. «Adesso però ... «La Stampa, juil 15»
2
La Fondazione FILA Museum sostiene il settore giovanile rossoblù!
Per tre stagioni Main Sponsor del Club laniero, il Marchio Biellese è legato al ricordo della storica promozione rossoblù in Serie A ottenuta ... «Sportiamoci, juil 15»
3
De Agostini saluta e va via, arriva l'ex Ghinassi
Il capitano laniero, che ha una bambina di 5 mesi, vuole stare vicino a lei in questi momenti di crescita. «Ho ricevuto una proposta che mi ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Percorso avventura alle Forche Caudine
Un borgo scavato nella pietra, che ha conservato l'impianto urbanistico medioevale, tradizioni antichissime e centro laniero importante, ... «La Stampa, juil 15»
5
Migranti, Rossi: “Concorsi e assunzioni per ridurre lo sfruttamento”
... durante il convegno organizzato dal Comune laniero sul "Contrasto allo sfruttamento lavorativo dei migranti. Il modello Toscana" organizzato ... «Redattore Sociale, juil 15»
6
Angelico Biella rinnova la collaborazione con ReteBiella TV/Telebiella
... della collaborazione con l'emittente ReteBiella TV/Telebiella, quest'anno e per la terza stagione consecutiva Media Partner del Club laniero. «Sportando, juil 15»
7
Rossi: concorsi e assunzioni per i migranti
... durante il convegno organizzato dal Comune laniero sul "Contrasto allo sfruttamento lavorativo dei migranti. Il modello Toscana" organizzato ... «Lucca in Diretta, juil 15»
8
Tennis, ecco i 32 big del “Pulcra Lachiter”
Per il pubblico laniero ci sarà da tifare certamente per il padrone di casa, il giovane Stefano Napolitano: il prospetto dell'Accademia i Faggi ... «La Stampa, juil 15»
9
Fantastico colpo del Prato C/5: preso il forte difensore italo …
... dove tra l'altro è stato compagno di squadra del laniero Tiago Daga. Schacker quest'anno ha giocato nella serie A belga con la maglia dello ... «Calcio a 5 Live, juil 15»
10
Junior, mercato in stallo, Cagliano unico innesto
Infine l'attacco, ossia il reparto laniero più sguarnito. L'offerta per trattenere Rognone non sarebbe congrua alle aspettative di un giocatore che ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laniero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/laniero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z