Signification de "tirafilo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TIRAFILO EN ITALIEN

ti · ra · fi · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRAFILO

Tirafilo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRAFILO EN ITALIEN

définition de tirafilo dans le dictionnaire italien

La définition de l'enroulement de fil dans le dictionnaire est un dispositif de machine à coudre conçu pour faire glisser le fil de bobine. Tirafilo est aussi un appareil, levier t.

TRADUCTION DE TIRAFILO

Découvrez la traduction de tirafilo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tirafilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirafilo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 拖线
• Traducteur Français - espagnol: alambre de fuga
• Traducteur Français - anglais: trailing wire
• Traducteur Français - hindi: अनुगामी तार
• Traducteur Français - arabe: سلك زائدة
• Traducteur Français - russe: задний провод
• Traducteur Français - portugais: fio de fuga
• Traducteur Français - bengali: trailing টেলিগ্রাম
• Traducteur Français - français: fil de fuite
• Traducteur Français - malaisien: mengekori wayar
• Traducteur Français - allemand: Schleppdraht
• Traducteur Français - japonais: 末尾のワイヤー
• Traducteur Français - coréen: 후행 와이어
• Traducteur Français - javanais: mburine kabel
• Traducteur Français - vietnamien: dây trailing
• Traducteur Français - tamoul: முன்னிலை கம்பி
• Traducteur Français - marathi: शेवटी वायर
• Traducteur Français - turc: kılavuz tel
• italien: tirafilo
• Traducteur Français - polonais: drucie
• Traducteur Français - ukrainien: задній провід
• Traducteur Français - roumain: sârmă de la sfârșit
• Traducteur Français - grec: πίσω σύρμα
• Traducteur Français - afrikaans: sleep draad
• Traducteur Français - suédois: släplinan
• Traducteur Français - norvégien: trekktråd

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRAFILO»

Découvrez l'usage de tirafilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirafilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'eredità dello sciamano

«Acquisti un tirafilo.» «Un cosa?» «Un tirafilo. Èunpiccolo argano elettrico che sifissa al paraurti anterioredella macchina. Funzionacon labatteria.È fornito di un cavo d'acciaio ediun moschettone.» Lei rimase incerta. «Se rimane bloccata nel  ...

Noah Gordon, 2013

Vito Acconci

MULTl-LETTO #4: Tre letti sistemati insieme lato a lato, la testata accanto alla pedana accanto alla testata. l letti sono uniti uno all'altro ed al soffitto tramite un cavo, con un'argano sospeso (un tirafilo) nel mezzo del letto. Funzionando l' argano ...

Vito Acconci, Amnon Barzel, Jeffrey Kipnis, 1991

Studi di lessicografia italiana

(Penzig 461) m. smilace, salsapariglia; cfr. cal. sett. ti- racane, tar. tirachend id. tirafila (vers., V 5), tirafih (A 1) f. piantaggine; v. tirafilo. tirafilo (lucch., pis., sarz., A 13) m. piantaggine, Plantago maior. — Erba usata in medicina popolare per ...

‎1979

L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana

Cfr. fosd. tirafi- lo MAS.; vers. tira fila "erba dei prati e oliveti. . .usata come medicamento" CO.; lucch. tiratilo e tiratila "erba com. nei prati" NIE.; pis. tirafilo " erba. . .cui il popolo attribuisce una efficacia medicinale; pigiate un po' si mettono sulla ...

Clemente Merlo, 2000

Il vocabolario lucchese

Chiamasi Tirafilo l' oggetto che ci attira in un luogo, specialmeote la dama o il damo. Tirana»*. Fare a tiranaso; giochetto infantile; due si prendono per il naso l' un coli' altro e se lo tirano e se lo dindellano in qua e in la. Tlraatlna. Portantina.

Idelfonso Nieri, 1967

Annuario scientifico ed industriale

Borgo, Cnratti e Paulotti (Ditta), a Milano. — Torchio auto-litografo-volante, sistema Borgo-Caralti-Paulotli. Anni 3. Bosia Pietro. — Tirafilo. Anni 3. Botteri Emilia, Rodolfo , Emanuele. — Nuovo mattone leggero. Anno 1. Boye James , a Firenze.

‎1878

Compendio statistico italiano

Fra gli specializzati sono compresi i conduttori, gli autisti, i verificatori; fra i qualificati: i conducenti, gli elettricisti; fra i comuni: i fattorini, i tirafilo; fra i manovali: i pulitori, i custodi. Tav. 243 — Stipendi degli impiegati dell'industria Minimi mensili ...

‎1953

Gazzetta ufficiale del regno d'Italia

18 251 3 Tirafilo. 37 Bacot Leonardo a Seyches (Francia) Messina, via Seconda Darsena 8 magg. 1877 18 836 5 Vaglio Bacot. 38 Sohultz Robort di Schoppens- todt(IJrnnswick) Roma, piazza Consolaziono, n. 87 8 febbr. 1878 19 401 6 ...

Italy, 1880

Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca

Lecceto; Ginepraio; Pece « Lasciare uno nelle péste » nel!' imbroglio, negli impicci. Pesticcino. V. Pisticcioro, Pochi nino, Bri- ciolino, Tecchino « Non ce n' è neanche un pesticcino ». Pesticcloro. Pisticcioro. Petacclòlo. Tirafilo, Plantago Maior.

‎1902

Annuario scientifico ed industriale

System? i' Cappellina e tirafilo per filatoio récupération des colorants suini- a grande velocità (3). reux des bains de teinture uà- Puig R. , Harcellona (Spagna), gés (fi). Mécanisme pour la production des Schweiter J., Horgen (Sviimi franges,  ...

Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Francesco Denza, 1904

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRAFILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirafilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Proprietà benefiche della piantaggine

Conosciuta anche come "Tirafilo" o "Orecchie di ciuco" questa pianta cresce in tutta Italia dal mare alla montagna ai luoghi umidi. Ne esistono ... «BenessereBlog.it, janv 10»