Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiracatena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRACATENA EN ITALIEN

ti · ra · ca · te · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRACATENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tiracatena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRACATENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tiracatena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tiracatena dans le dictionnaire italien

La définition de tiracatena dans le dictionnaire est un tendeur de chaîne.

La definizione di tiracatena nel dizionario è tendicatena.


Cliquez pour voir la définition originale de «tiracatena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIRACATENA


catena
ca·te·na
centena
cen·te·na
controcatena
con·tro·ca·te·na
copricatena
co·pri·ca·te·na
dare catena
dare catena
mitena
mi·te·na
patena
pa·te·na
quarantena
qua·ran·te·na
tendicatena
ten·di·ca·te·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIRACATENA

tira
tira e molla
tira tira
tirabaci
tirabozze
tirabrace
tirabusciò
tiracche
tirafilo
tirafondo
tiraforme
tiraggio
tiralatte
tiralinee
tiralingua
tiraloro
tiramento
tiramisù
tiramolla
tiramollare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIRACATENA

a pena
alena
appena
arena
avena
cena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Synonymes et antonymes de tiracatena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRACATENA»

tiracatena tiracatena significato dizionari repubblica mecc tendicatena grandi corriere della sera traduzione termine tedesco informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica sapere invar comp tirare catena treccani tiracaténa stesso invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione trova rima skip content navigation menu rime italia brazil esperanto spain back data etimo tira pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano parolatiracatena anagramme vite ttlic ricambi beta originali codice vedi schermo intero larapedia glossario meccanica mamoracing visita homeshopdm telaitiracatena errore caricamento dati feed webdesign code rating

Traducteur en ligne avec la traduction de tiracatena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRACATENA

Découvrez la traduction de tiracatena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiracatena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiracatena» en italien.

Traducteur Français - chinois

链趋紧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apriete cadena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chain tightening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रृंखला कस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسلة تشديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цепь затяжка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aperto cadeia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৃঙ্খল জোরদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le resserrement de la chaîne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rantaian mengetatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kettenspann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェーン締め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체인 체결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chain tightening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắt chặt chuỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கிலி இறுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साखळी कडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zincir sıkma
70 millions de locuteurs

italien

tiracatena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaostrzenie łańcuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ланцюг затягування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strângere lanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίξιμο αλυσίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ketting strenger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kedja åtdragning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedestramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiracatena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRACATENA»

Le terme «tiracatena» est très peu utilisé et occupe la place 79.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiracatena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiracatena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiracatena».

Exemples d'utilisation du mot tiracatena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRACATENA»

Découvrez l'usage de tiracatena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiracatena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino delle leggi del regno d'Italia
17 'Wumhosi Felicita ... . .l detta' _“_ . . . . . . . . . . . . i 28 Schenk Giulia . . . - - - vedova del fu tiracatena . f . . . . a9 Wolf Giuseppe. . . - - fu calpo ricevitore . . . . . . . . . 30 POÌÌÙOPO Angelo - - - fu. capo ricevitore di Torbolc. . . _ , 3x Ronclii Francesco ...
Italy (Republic and kingdom, 1802-1814), 1810
2
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...
... e piuttosto pesante; ed occorrono due uomini per trasportare l'occorrente, o ciò che gli appartiene: mentre poi adoprando uno degli altri stromenti, un solo uomo è sufficiente per trasportarlo, il quale può servire anche da tiracatena, e quindi ...
Antonio Marucchi, 1857
3
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 1: Della ...
... e piuttosto pesante; ed occorrono due uomini per trasportare l'occorrente, o ciò che gli appartiene: mentre poi adoprando uno degli altri strumenti, un solo uomo è sufficiente per trasportarlo, il quale può servire anche da tiracatena, e quindi ...
Marucchi (Antonio), 1857
4
Il Messagiere Tirolese
«jjj, ;. ji »/» Detta del Tiracatena N. 34 al prezzo di „ m ; jo- Detta al di là dell'Adige con annefjovi orto al prezzo di- . . . « ... ... . j.jg, i/| E di tre orticelli io Sacco al prezzo com-, • . . pie/fi vo di , 67 1 $f □ E finalmente della cafa Daziale in Valdi- ...
‎1828
5
Rimario letterario della lingua italiana
serena (f.) reprimenda (f.) rifendere (t.) sopraschiena (f.) soprattenda (f.) rioffendere (t.) tiracatena (f.) tenda (f.) riprendere (t., i., r.) vena (f.) tregenda (f.) ripretendere (t.) verbena (f.) vicenda (f.) riscendere (t., i.) vermena (f.) ende risplendere (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Anna e il meccanico
... i tiracatena e centrare un po' la ruota ubriaca. Quando arrivai, mio padre mi abbracciò stringendomi la mano con vigore. Fui presentato, a ciascuno degli operai della sua squadra, con tanto di titolo professionale ed evidente orgoglio per il ...
Valerio Neri, 2005
7
Il vocabolario nomenclatore
... nonché un dado, stringendo il quale il perno della ruota posteriore viene spostato all'indietro, allontanandosi cosi dal rdaliere, per cui la catena si tesa al punto voluto, tiracatena servono inoltre a centrare la ruota posteriore nella forcella.
Palmiro Premoli, 1989
8
Romanzi e prose: Il sipario ducale. Il pianeta irritabile. ...
... relatori, delatori, prefatori, capi di gabinetto, nocchieri-cocchieri, tiracatena, auditore, speakers, ministri, registi, seminaristi... Provate a chiedere a qualunque sovrano, presidente, amministratore delegato, capoarea, direttore generale, 102 IL ...
Paolo Volponi, Emanuele Zinato, 2002
9
Lo sport nel mondo
Sul telaio è compresa anche la pedaliera, che si compone di pedivelle, pedali, fermapiedi, paracatena, tiracatena, rapporto o moltiplica che agisce sulla catena il cui passo viene regolato dal cambio a mano. Tralasciamo una illustrazione più  ...
Armando Boscolo Anzoletti, 1958
10
Bollettino di legislazione e statistica doganale e commerciale
... rimanente congegno per la trasmissione del movimento alle ruote dell' automobile non deve comprendersi nel peso del motore, per esempio, il peso dell'innesto, della capsula di trasmissione, della scatola del cardano, del tiracatena e simili ...
Italy. Ministero delle finanze, 1923

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRACATENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiracatena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caffeina è finita, Ammazzacaffè continua
... per la realizzazione di una puntata del festival di kontrokultura vestendo i panni di uno sgangherato politico viterbese: Salvatore Tiracatena. «OnTuscia.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiracatena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tiracatena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z