Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tirabaci" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRABACI EN ITALIEN

ti · ra · ba · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRABACI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tirabaci est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRABACI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tirabaci» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tirabaci dans le dictionnaire italien

La définition de tirabaci dans le dictionnaire est curl qui tombe sur le front ou sur les joues dans les spécifications de coiffures féminines. des années trente.

La definizione di tirabaci nel dizionario è ricciolo che ricade sulla fronte o sulle guance nelle acconciature femminili spec. degli anni Trenta.


Cliquez pour voir la définition originale de «tirabaci» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIRABACI


Entomostraci
en·to·mo·stra·ci
Malacostraci
ma·la·co·stra·ci
Selaci
se·la·ci
fliaci
flia·ci
laci
la·ci
pappataci
pap·pa·ta·ci
seguaci
seguaci
taci
taci

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIRABACI

tira
tira e molla
tira tira
tirabozze
tirabrace
tirabusciò
tiracatena
tiracche
tirafilo
tirafondo
tiraforme
tiraggio
tiralatte
tiralinee
tiralingua
tiraloro
tiramento
tiramisù
tiramolla
tiramollare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIRABACI

amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
luci
medici
merci
o se preferisci
periodici
portici
sci
veci
vertici
vinci
voci

Synonymes et antonymes de tirabaci dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRABACI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tirabaci» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tirabaci

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRABACI»

tirabaci boccolo ciocca ciuffo riccio ricciolo ricciolone campanelle economiche ebay significato segnaposto montecchio tirabaci treccani comp tirare bacio nome indica scherz acconciature capelli appiattito scendente sulla gota fronte simile dizionari repubblica ricade sulle guance nelle femminili spec degli anni trenta corriere della sera guancia termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dintorni piace persone persona parla gruppo tutto ballare traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de tirabaci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRABACI

Découvrez la traduction de tirabaci dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tirabaci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirabaci» en italien.

Traducteur Français - chinois

洛夫洛克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lovelock
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lovelock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूंघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوفلوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

локон, спускающийся на лоб или щеку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pega-rapaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুলপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lovelock
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lovelock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lovelock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラブロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애교 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lovelock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái tóc vòng xuống bên tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லவ்லோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lovelock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bukle
70 millions de locuteurs

italien

tirabaci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalotny loczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

локон, що спускається на лоб або щоку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârlionț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lovelock
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lovelock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lovelock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lovelock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirabaci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRABACI»

Le terme «tirabaci» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tirabaci» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tirabaci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirabaci».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRABACI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tirabaci» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tirabaci» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tirabaci en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRABACI»

Découvrez l'usage de tirabaci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirabaci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una passeggiata con Brassens: 35 Traduzioni irriverenti
Quando fu tosata peggio di una spazzola, Peggio di una spazzola, Ho detto: " Che tristezza, quei tirabaci persi! Quei tirabaci persi!" E, raccogliendone uno che era rimasto sulla strada, sulla strada, Come se fosse un fiore me lo sono messo ...
Gianmarco Giuliana
2
Stranavita
Mentre idubbi attanagliavano inostri e la tensione cresceva di intensità, giunse ilmomentodella partenza. Per l'occasione fu invitata come madrinala grande Wanda Tirabaci all'anagrafe Maria Tortelli la piùpopolare cantanteda balera ditutta la ...
Kam Ciai, 2013
3
Manuale di scrittura non creativa
... allungati, arricciati, carré, con iboccoli, con i dreadlocks (o, impropriamente, alla rasta = aggrovigliati su se stessi in nodi, naturalmente, perché non pettinati per lungo tempo, o per mezzo di un uncinetto), con i riccioli, con il tirabaci/i tirabaci, ...
Federico Roncoroni, 2014
4
Pimpì oselì
Mentre si veste sotto le coperte, la osserva: si lava la faccia nel catino schizzando acqua dappertutto, si asciuga canticchiando, si veste, si pettina, incolla i tirabaci alle guance con la schiuma della saponetta, sparge acqua di colonia sui polsi ...
Elena Gianini Belotti, 1996
5
I giorni e gli anni. Dalla vita di Gesine Cresspahl
... Tirabaci, sicché adesso era con lui che doveva giocare, ma a lei non andava, voleva Pamela. L'obiettivo di una tale educazione era che tutti i bambini della classe facessero conoscenza con tutti gli altri, la parola d'ordine era togetherness : ...
Uwe Johnson, 2002
6
Attenti al gorilla!
... J'ai pas la Croix d'honneur, j'ai pas la croix de guerre, J'ai pas la croix de guerre, e non ne soffro poi così tanto, così tanto ho una coccarda tutta mia: è un tirabaci, è un tirabaci. Et je n'en souffre pas avec trop de rigueur, Avec trop de rigueur.
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
7
Cronache di un Sedicente Stregone in Borghese:
Dopounpo' che ho notato una ragazza carina,mi presento conla famosissima battuta del tirabaci, che mierastata spiegata dueminutiprima daunamico. Do alla ragazza lamia cravatta e le dico: «Sai perchési chiama tirabaci?» Lei: «No» Io: ...
Luca Tebaldi, 2014
8
La sposa vermiglia
Joséphine Baker ha denti bianchissimi, occhi di ghepardo, seno nudo, ombelico tondo, cosce lunghe, tirabaci sulla fronte, tirabaci sulle guance, balla il charleston come nessun'altra. Verrà, dovrà venire. L La sposa ha cominciato a salire ...
Tea Ranno, 2012
9
Voi siete qui: sedici esordi narrativi
Il cappello color verde quadrifoglio sepolto tra quelle zampe non gli è affatto nuovo a ben guardare, e non solo: quando a un sussulto della cosa il cappello rovina sul pavimento, svela una testa piumata adorna di un tirabaci biondo, ...
Mario Desiati, 2007
10
Salvataggio terminale
Vede, padre, sarebbe segno di cuore meschino e ingeneroso infierire ora sulla persona di Tirabaci, benché fosse ed è di infida costituzione e di natura avida e servile, ma ciò che aggiungeva fiele alla mia gelosia e sale al mio discorno è che  ...
Luciano Angelino, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRABACI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirabaci est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andria: Petit Gateau, i tirabaci e la principessa golosa
... che racconta la storia di una golosa principessa: la figlia di Federico II, conquistata dalla bontà dei “tirabaci” (gelatini al cioccolato fondente e ... «AndriaLive.it, juil 15»
2
Sexi Melissa sulla spiaggia di Celvia
Mamma Melissa tiene per la mano Maddox, riccioli tirabaci e occhini azzurri, che ad un anno e mezzo cammina incerto sulla spiaggia. «L'Unione Sarda, juil 15»
3
Melissa Satta da bomba sexy a tenera mamma
Mamma Melissa tiene per la mano Maddox, riccioli tirabaci e occhini azzurri, che ad un anno e mezzo cammina incerto sulla spiaggia. «il Giornale, juil 15»
4
I quadri dipinti sulle tazzine: in Maremma l'arte incontra il caffè
Le labbra tirabaci, i colori, la forma del volto: tratti unici. Il maestro racconta di aver sempre unito quel personaggio ad esperienze nuove e ... «Il Giunco.net, juil 15»
5
ChildHood by Air
Se è vero che i capelli con lungo tirabaci e frangetta sono fermati da fermagli con fiocchetti, i corpi dei ragazzi tradiscono potenza. Sono svelati ... «MF Fashion, juin 15»
6
Morto il modello brasiliano Celso, l'uomo uguale a Ken
15:14 - Voleva essere il Ken umano: volto levigato, occhi azzurrissimi, sopracciglia definite e ciuffo tirabaci. Frutto di tanti interventi chirurgici, ... «TGCOM, juin 15»
7
Ultime news capelli 2015: valorizzare i tagli con i baby hair
... i 'tirabaci' che caratterizzavano acconciature e tagli capelli uomo negli anni '60 e '70. A te piace l'idea di pettinare in questo modo i tuoi baby ... «Blasting News, mai 15»
8
FKA TWIGS BEAUTY LOOK: I MAKE UP E LE ACCONCIATURE PIÙ …
Un primo piano di FKA Twigs in tutto lo splendore del suo beauty look più iconico: baby hair acconciati in piccoli tirabaci ai lati della fronte, ... «Grazia.it, avril 15»
9
FKA Twigs, la nuova fidanzata del "vampiro" Robert Pattinson: icona …
Capigliatura con tirabaci d'ordinanza, richiami afro alla Denise dei Robinson, sopracciglia che ricordano le folte pelosità di Frida Kahlo e un ... «Il Messaggero, avril 15»
10
TENDENZE BEAUTY DALLA PARIS FASHION WEEK: TRUCCO …
L'hairstyle curato da Luigi Murenu accosta i riccioli tirabaci incollati sulla fronte a trecce strette e intricate che richiamano il tradizionale look ... «Grazia.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirabaci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tirabaci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z