Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tirabozze" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRABOZZE EN ITALIEN

ti · ra · boz · ze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRABOZZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tirabozze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRABOZZE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tirabozze» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tirabozze dans le dictionnaire italien

La définition de tirabozze dans le dictionnaire est petite machine typographique utilisée à la main pour dessiner les épreuves d'impression. Tirabozze est également un typographe qui dessine des brouillons en utilisant cette machine.

La definizione di tirabozze nel dizionario è piccola macchina tipografica usata a mano per tirare le bozze di stampa. Tirabozze è anche operaio tipografico che tira le bozze servendosi di questa macchina.


Cliquez pour voir la définition originale de «tirabozze» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIRABOZZE


andare a nozze
andare a nozze
convolare a nozze
convolare a nozze
giunco delle pozze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
lisca delle pozze
nozze
noz·ze
ranuncolo delle pozze
ranuncolo delle pozze
serrabozze
ser·ra·boz·ze
sfasciacarrozze
sfa·scia·car·roz·ze

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIRABOZZE

tira
tira e molla
tira tira
tirabaci
tirabrace
tirabusciò
tiracatena
tiracche
tirafilo
tirafondo
tiraforme
tiraggio
tiralatte
tiralinee
tiralingua
tiraloro
tiramento
tiramisù
tiramolla
tiramollare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIRABOZZE

bellezze
carezze
dire sciocchezze
efferatezze
esigenze
essere in ristrettezze
fattezze
finezze
gentilezze
lepidezze
mollezze
piacevolezze
raffinatezze
ricchezze
ricercatezze
ristrettezze
scienze
size
tristezze
vacanze

Synonymes et antonymes de tirabozze dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRABOZZE»

tirabozze usato tipografico tirabozze grandi dizionari bòz piccola macchina tipografica usata mano tirare bozze stampa operaio tira brevetti bieffebi montaclichè azienda specializzata nella produzione progettazione tecnologie avanzate etichette film attrezzi lavoro kijiji vendita aiuteranno svolgere meglio attività trovi anche tipogr costituita piano metallico scorre cilindro pressione tiratura aldus scmpress links foglio incisori italiani kaus mtsu printshow archivi luglio press cavour brendola italia corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni hand presses miglior gratuito significato repubblica tipografia pesatori finalmente composizione forma caratteri mobili verifica heidelberg stella garzanti linguistica attrezzo costituito tipografiche addetto treccani tirabòzze comp bozza invar esecuzione

Traducteur en ligne avec la traduction de tirabozze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRABOZZE

Découvrez la traduction de tirabozze dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tirabozze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirabozze» en italien.

Traducteur Français - chinois

tirabozze
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirabozze
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tirabozze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tirabozze
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tirabozze
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tirabozze
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tirabozze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tirabozze
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirabozze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tirabozze
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tirabozze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tirabozze
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tirabozze
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tirabozze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tirabozze
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tirabozze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tirabozze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tirabozze
70 millions de locuteurs

italien

tirabozze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tirabozze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tirabozze
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tirabozze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tirabozze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tirabozze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tirabozze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tirabozze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirabozze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRABOZZE»

Le terme «tirabozze» est très peu utilisé et occupe la place 95.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tirabozze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tirabozze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirabozze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRABOZZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tirabozze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tirabozze» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tirabozze en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRABOZZE»

Découvrez l'usage de tirabozze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirabozze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalla pergamena al monitor: i tesori della Biblioteca ...
11. tirabozze. A partire dalla prima bottega artigiana di Gutenberg e su su attraverso i seeoli fino alla applicazione delle più moderne tecnologie computerizzate, l'attività tipografica ha sempre dovuto fare i conti con la necessità - all'interno del ...
Giancarlo Petrella, 2004
2
Segreto mortale
Eraunapiccola stanza colma di schedari,nella quale sitrovava ancheun tirabozze. Era ilsancta sanctorumdella grande Tipografia Ponter, poiché eralìche due fidati compositori, uno dei qualiera Joe Sennett, preparavano documenti segreti ...
Edgar Wallace, 2013
3
Il sogno vuoto dell'universo
... alla Vision of Neal,24 e lo pubblicheremo più in là, quando avremo 500 dollari per comprare e mantenere il nostro tirabozze a Città del Messico o a Phnarktown [sic]. Tra l'altro, a proposito della tipografia, non voglio più “gestirla” io, ...
Jack Kerouac, 2010
4
Foglie d'erba
... lostampo del fonditore, ilcoltello da lavoro del macellaio, la sega per ghiaccio e tuttiilavori conilghiaccio, Larotativa a quattro, la tirabozze, il foglio da stampare e il cilindro, il bastoncino e lariga dell'assemblatore, la composizione al giornale ...
Walt Whitman, 2011
5
Il pennello Tv. Manuale di computergrafica
... detta anche tipocomposizione, dove il tipografo, dai tempi di Gutemberg, assembla i singoli blocchetti delle lettere nel compositoio, li lega con lo spago, li inserisce nel tirabozze e poi, dopo la stampa, è costretto a disaggregarli nuovamente.
Carlo Incisa di Camerana, 2004
6
Scoop!, ovvero, Come fare il giornalista e vivere ugualmente ...
Le vecchie, chiassose tipografie di una volta fanno parte ormai del folclore. Linotypes cigolanti, odore di piombo dappertutto, tirabozze alle prese con metri di composizione, richiami da una parte all'altra, il delicato rapporto con l' impaginatore, ...
Antonio Rossano, 1991
7
Rimario letterario della lingua italiana
tirabozze (m.) stozzo (t., m.) Perù (m.) ozzl strillozzo (m.) più (aw., m.) accattatozzi (m.) strozzo (t.) quaggiù (avv.) ozzlco tarozzo (m.) quassù (aw.) mozzico (t.) tozzo (m., a.) ragù (m.) smozzico (t.) ozzola sagù (m.) ozzlma gollozzola (f.) schiavitù ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
dalle parti di aldo: vicende e protagonisti della cultura ...
... i corpigrandi, necessari alla composizione del frontespizio. Dovettiallora rassegnarmi ad altro tipodi carattere. La stampa furealizzata su un selvaggio tirabozze, doveipacchetti eranoposti liberamente sudi un piano metallico e inchiostrati.
Massimo Gatta, 2014
9
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
... e di usare per la stampa la macchina o il tirabozze tipografici. Con l'uso di diverse forme di linoleum è possibile ottenere belle stampe a colori. I processi per la realizzazione di matrici a rilievo destinate alla stampa a colori sono ampiamente ...
Bruno Starita, 1991
10
Mondo cattolico, chiesa e resistenza nel Canavese: atti del ...
La stampa dei vari comunicati e del materiale propagandistico avveniva con un tirabozze, messo a disposizione dai Padri Bianchi. Un tirabozze che tutte le notti veniva seppellito nella stalla, in qualche caso nei momenti più difficili addirittura ...
Walter E. Crivellin, Fondazione Carlo Donat-Cattin, Centro culturale Michele Pellegrino, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRABOZZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirabozze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Dronero nei locali della storica tipografia Messaggerie Subalpine …
... per stampare e fustellare, una Heidelberg “Stella”, mitica macchina platina, espressione della più efficace ingegneria tedesca, un tirabozze e ... «TargatoCn.it, févr 15»
2
Da Lodi a Milano per un progetto di composizione tipografica
Così, da Lodi, sono partiti un prezioso torchio tipografico Stanhope “Amos Dell'Orto” del 1848, un tirabozze a cremagliera, cassettiere con ... «MetaPrintArt, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirabozze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tirabozze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z