Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portafilo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTAFILO EN ITALIEN

por · ta · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTAFILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portafilo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTAFILO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portafilo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portafilo dans le dictionnaire italien

La définition de support de fil dans le dictionnaire est un dispositif des machines à tisser et à tricoter utilisées pour maintenir la chaîne dans la position désirée. Portafilo est aussi un organe, dispositif p.

La definizione di portafilo nel dizionario è dispositivo del telaio e delle macchine per maglieria che serve a mantenere l'ordito nella posizione voluta. Portafilo è anche organo, dispositivo p.


Cliquez pour voir la définition originale de «portafilo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTAFILO


a filo
a filo
astrofilo
stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
filo
fi·lo
guidafilo
gui·da·fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
panfilo
pan·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
perdere il filo
perdere il filo
profilo
pro·fi·lo
refilo
re·fi·lo
rettifilo
ret·ti·fi·lo
sciafilo
scia·fi·lo
serrafilo
ser·ra·fi·lo
tirafilo
ti·ra·fi·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTAFILO

portacravatte
portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti
portafiaccole
portafiammiferi
portafiaschi
portafinestra
portafiori
portafogli
portafoglio
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili
portaghiaccio
portagioie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTAFILO

acidofilo
anglofilo
basofilo
colombofilo
controfilo
enofilo
eosinofilo
erinnofilo
esterofilo
francofilo
germanofilo
ippofilo
necrofilo
neutrofilo
omofilo
russofilo
tendifilo
termofilo
xerofilo
zoofilo

Synonymes et antonymes de portafilo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAFILO»

portafilo staffa conduttori tondi dehn italy impiego universale posa testine dischi decespugliatori bobina portafilo testina batti shindaiwa modello stihl ricambio ricambi comuni gardena turbotrimmer procut productdetailsn visualizza tutti media multiplo rocchetti bernina lavorare modo più contiene molti colore diverso facilita lavoro durante cucito ricamo significato dizionari repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de portafilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTAFILO

Découvrez la traduction de portafilo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portafilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portafilo» en italien.

Traducteur Français - chinois

微调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recortadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trimmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रिमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتهازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

триммер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

podão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিরস্কারকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tondeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trimmer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트리머
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trimmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tông đơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரிம்மரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिमरमधील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenleyici
70 millions de locuteurs

italien

portafilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przycinarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

триммер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trimmer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trimmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trimmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trimmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portafilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTAFILO»

Le terme «portafilo» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portafilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portafilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portafilo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTAFILO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portafilo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portafilo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portafilo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAFILO»

Découvrez l'usage de portafilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portafilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di medicina
giornata per peritonite. Peruzzi Domenico — Mioma levicellulare dell'ovaia sinistra: ovariotomia con guarigione. Proposta di un ago smusso portafilo per la legatura del peduncolo ovarico. (Estratto dal Raccoglitore medico, serie IV, voi. XII, n.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1880
2
Annali universali di medicina
... trovasi fra le due cannule. Preparato così lo strumento, introduco nel naso la sonda di Belloc , fermo alla molla i due capi del filo, che strascino fuori del naso. Abbandonato all'assistente questo strumento, prendo da lui il portafilo, e mentre  ...
‎1855
3
Giornale delle scienze mediche
La difficoltà era ora quella di far passare il portafilo tra la vena e l'arteria senza ferire la prima, diffatti la loro adesione era tale per cui impossibile fosse di far scorrere il portafilo fra l'ima e l'altra (1). In questa circostanza il Butcher potè riuscire ...
‎1869
4
Saldatura per fusione
Negli impianti di saldatura automatica l'aspo portafilo. il dispositivo di alimentazione e la tramoggia del flusso fanno parte di un complesso denominato testa saldatrice che durante la saldatura si muove lungo il giunto; tale movimento è ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
fifProposi la legatura e la volli eseguire, ma non mi è stato fattibile ne con. pinzetta, nè colle dita portar l' ansa del filo allabase del tumor'eJmmaginaì allora uno doppio portafilo. È questo compostoîdi.due cannule, saldate da un capo, ...
Annibale Omodei, 1855
6
Cahiers Internationaux D'histoire Économique Et Sociale
La trattura consisteva nell'immergere i bozzoli in caldaie contenenti acqua calda, che rammolliva la gomma permettendo il distaccarsi di uno dei capi del filamento serico, che veniva legato ad un portafilo (guindolo o mangano), il quale ...
‎1973
7
Quaderni Internazionali Di Storia Economica E Sociale
A quell'epoca, si usava un unico portafilo mobile che, col suo continuo agitarsi, non consentiva ai fili dipanati dai bozzoli di riunirsi perfettamente e di acquistare la necessaria uguaglianza. La prima novità introdotta dal Fe- nizio consisté nel ...
‎1973
8
Gl' Incurabili
Rocchetto portafilo applicabile al portaghi. Giustamente occupandosi a semplificare ed ovviare ai non pochi inconvenienti cui può andare incontro il filo di sutura portato in quà. ed in là. durante gli atti operativi, epperò esposto ad infettarsi, l'A.
‎1897
9
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
A tale difetto che contrastava all'economia del tempo, prezioso elemento del commerciante, si è, ora, riparato mediante la costruzionedi un portafilo sopra elastico, sormontato da una vite; l'elastico, assecondando il movimento, guareutisce ...
‎1839
10
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
... il dito, o cpl mezzo d' un portafilo comune, cioè da un' estremità bottonato, e biforcato dall' altra, od anco servesi parimenti dei portanodi di Levret e di Desault ; che se impossibile ..riesca, vista la profondità alla quale conviene inoltrarsi- ' per ...
Alphonse Tavernier, 1833

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTAFILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portafilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alessi design: i due kit a tiratura limitata con tau-marin, le foto
... il Portafilo interdentale “Otto” e i Coprispazzolino “Sden”. La collaborazione tra Alessi, elemento di punta tra le Fabbriche del Design Italiano ... «Designerblog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portafilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portafilo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z