Téléchargez l'application
educalingo
tirare a cimento

Signification de "tirare a cimento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIRARE A CIMENTO EN ITALIEN

tirare a cimento


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRARE A CIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tirare a cimento est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIRARE A CIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIRARE A CIMENTO

tirare a campare · tirare a lucido · tirare a lustro · tirare a piombo · tirare a sorte · tirare al · tirare avanti · tirare bestemmie · tirare dentro · tirare dritto · tirare fuori · tirare giù · tirare giu i santi · tirare i fili · tirare i fili di · tirare i remi in barca · tirare il fiato · tirare in ballo · tirare in lungo · tirare indietro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIRARE A CIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de tirare a cimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRARE A CIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tirare a cimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRARE A CIMENTO»

tirare a cimento · dare · nervi · esasperare · perdere · pazienza · irritare · istigare · logorare · provocare · punzecchiare · sfidare · spazientire · stressare · stuzzicare · tirare · cimento · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · tabaiòtto · dice · persona · parla · molto · quel · ragazzo · provocatorio · sesso · opposto · sguardi · parole · cerca · sedurre · conquistare · oggetto · delle · attenzion · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · alternativi · lemma · lingua · italiana · tutti · scritti · dagli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tirare a cimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIRARE A CIMENTO

Découvrez la traduction de tirare a cimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tirare a cimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirare a cimento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

拉试验
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ensayo de tracción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pull on cement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुल परीक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاكمة سحب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тянуть испытание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

julgamento tração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খিঁচ বিচারের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

essai de traction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percubaan tarik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pull-Studie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セメントを引っ張る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풀 재판
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyoba narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thử nghiệm kéo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகுதி விசாரணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुल चाचणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Çimentoya çek
70 millions de locuteurs
it

italien

tirare a cimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciągnąć trial
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тягнути випробування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trage proces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλξη δίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek verhoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pull rättegång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pull rettssak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirare a cimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRARE A CIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tirare a cimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirare a cimento».

Exemples d'utilisation du mot tirare a cimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRARE A CIMENTO»

Découvrez l'usage de tirare a cimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirare a cimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
vIN'I'N'I'I'I'I'J'INIIJl-J'IJ'II'I NNMaf-f»IN""WNIIWIJIIIIIINIJI'»I'JHIIJ*IJ'M M-II/'N S S S S S S S S S S. mi crede, e mi vuol tirare a cimento. Sai tu bene , che io non sono poi tanto vile che abbia a farmi paura di tutto; ma se sfugge gl'iucontri, lo faccio ...
‎1828
2
La medicina di una ragazza malata scene popolari in un atto ...
Voi mi volete tirare a cimento di fare una qualche catastrofe! ma io sono uomo stagionato e ho quella pacatezza di misurare il periglio sottoposto (Scaldandosi rmch'egli) Oh sia a vedere che adesso quando un padre ha una figliola con ...
Paolo Ferrari, 1870
3
Ocere teatrali del Sig
... che mi mettono in apprenfione, quello Fabio Cetronelli per ragione di gelofia , e forse d'interesse; e Ottavio, figlio del fignor Pantalone , per certo spirito di collegiale, che lo rende ardito , non mi (lima , non mi crede , e mi vuol tirare a cimento ...
Carlo Goldoni, 1790
4
Opere drammatiche di Paolo Ferrari: La medicina di una ...
... nella sua creatura ! (Resta col coltello brandito, in atto minaccioso e come fuor di sé). ANTONIO (si alza). Ah! ho capito l... Voi mi volete tirare a cimento di fare una qualche catastrofe! ma io sono uomo stagionato e ho quella pacatezza di ...
Paolo Ferrari, 1862
5
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni Tomo ...
... mettono in apprensione : questo Fabio Cetronelli per ragione di gelosia , e forse d ' interesse , e Ottavio figlio del signor Pantalone , per certo spirito di collegiale , che lo rende ardito , non mi stima , non mi crede , e mi vuol tirare a cimento .
‎1828
6
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
... mi mettono in' apprensione: questo Fabio Cetronelli per ragione di gelosia, e forse d'interesse , e Ottavio figlio del signor Pantalone , per certo spirito di collegiale , che lo rende ardito, non'i'ni stima, non mi crede , e mi vuol tirare a cimento.
Carlo Goldoni, 1820
7
Opere
... mi mettono in appren- sionè: quefto Fabio Getronelli per ragione di gelo- sia, e forle d' intereíTe.; e Ottavio figlio del signor Pantalone per certo fpirito di Collégiale , che lo rende ardito, non mi ftima, non mi crede, e mi vuol tirare a cimento.
Carlo Goldoni, 1790
8
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
... mi mettono in apprenfione : quefto Fabio Cetronelli per ragionc di gelolia , e foffe d' inte- refle , e Ottavio figlio del fignor Pantalone , per certo fpirito di collegiale , che lo rende ardito , non mi ftime, non mi crede , e mi vuol tirare a cimento .
Carlo Goldoni, 1791
9
Collezione completa delle Comedie di Carlo Goldoni
... mi mettono in apprensione: questo Fabio Cetronelli per ragione di gelosia , e forse d' interesse. e Ottavio figlio del signor Pantalone, per certo spirito di collegiale, che lo rende ardito , non mi stima, non mi crede, e mi vuol tirare a cimento .
Carlo Goldoni, 1829
10
Le commedie del Dottor Carlo Goldoni ...
... mettono in apprensione ; questo Fabio Cetronelli per ragione di gelosia, e forsed'io- teresse ; e Ottavio, siglio del signor Passatone, per certo spirito di collegiale , che * lo rende ardito , non mi slima ; non mi crede , e mi vuol tirare a cimento .
Carlo Goldoni, 1754

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRARE A CIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirare a cimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mozart ei quartetti dedicati ad Haydn:” Il frutto di una lunga …
Dopo Haydn sarà obbligatorio scrivere un quartetto per ogni autore che voglia tirare a cimento la propria immaginazione e la propria tecnica. Le innovazioni ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirare a cimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tirare-a-cimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR