Téléchargez l'application
educalingo
tiriamo avanti

Signification de "tiriamo avanti" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIRIAMO AVANTI EN ITALIEN

tiriamo avanti


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRIAMO AVANTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tiriamo avanti est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIRIAMO AVANTI

andare avanti · avanti · centravanti · davanti · farsi avanti · in avanti · mandare avanti · mettere avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · passo avanti · piu avanti · piu in avanti · portare avanti · spingere in avanti · spostare in avanti · sul davanti · tirare avanti · vogavanti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIRIAMO AVANTI

tirchieria · tirchio · tirella · tiremmolla · tireosi · tireostatico · tireotossico · tireotossicosi · tireotropina · tiretto · tiristore · tiritera · tirlindana · tiro · tiro a candela · tiro a due · tiro birbone · tiro di punizione · tiro mancino · tirocinante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIRIAMO AVANTI

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · abitanti · alquanti · altrettanti · anti · ashanti · astanti · attaccanti · centroavanti · chianti · incanti · lavori pesanti · militanti · partecipanti · santi · simpatizzanti · spingersi avanti · tanti

Synonymes et antonymes de tiriamo avanti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRIAMO AVANTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tiriamo avanti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
bah · eh

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRIAMO AVANTI»

tiriamo avanti · tiriamo · avanti · calendari · mille · così · cronaca · trentino · giornata · volontari · meano · meno · contributi · difficile · lavorare · chiedi · tutor · your · posts · madelinekew · singapore · apple · buongiorno · queste · parole · traduzione · tuttavia · consapevoli · della · nostra · opera · missionaria · desistiamo · chiediamo · allo · scarso · pubblico · prendere · posto · prima · fila · forum · alfemminile · ciao · tutte · qusto · mese · sono · decisa · voglio · più · pensarci · rovinarmi · esistenza · questo · bimbo · dovrà · arrivare · solo · senza · ansie · ristezza · quali · scopri · italian · examples · novolegno · chiederci · cosa · come · immaginate · volto · stravolto · annerito · antonio · boccuzzi · alle · truffa · alla · carige · concluso · interrogatorio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tiriamo avanti à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIRIAMO AVANTI

Découvrez la traduction de tiriamo avanti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tiriamo avanti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiriamo avanti» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

我们进行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llevamos a cabo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

we carry on
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हम पर ले जाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحمل على
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мы продолжаем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nós continuamos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমরা বহন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nous continuons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kita menjalankan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wir weitermachen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

行こう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우리는 계속한다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kita nindakake ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng tôi thực hiện trên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாங்கள் நடத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आम्ही वर आणणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hadi ilerleyelim
70 millions de locuteurs
it

italien

tiriamo avanti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prowadzimy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ми продовжуємо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vom continua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχίζουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons dra op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi fortsätter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vi bærer på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiriamo avanti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRIAMO AVANTI»

Tendances de recherche principales et usages générales de tiriamo avanti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiriamo avanti».

Exemples d'utilisation du mot tiriamo avanti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRIAMO AVANTI»

Découvrez l'usage de tiriamo avanti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiriamo avanti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non ritornerò a primavera. Romanzo
Tiriamo avanti!»ha risposto lei con tono rassegnato. «Come, tiriamo avanti?» «Sì, tiriamo avanti»ha ripetuto leisempre con voce un po' triste. «In questa miaSovico che mi ha vistonascere, crescere,mi sento estranea, sola. Al mattino quando ...
Vincenzo Mazzeo, 2012
2
Questo matrimonio non s'ha da fare...: lettura de I promessi ...
Manzoni trova un «non so che di strano in questo mettere in campo, con così poca fatica, tanti bei precetti di fortezza e di carità», «ma - soggiunge - pensando che quelle cose erano dette da uno che poi le faceva, tiriamo avanti con coraggio »: ...
Paola Fandella, Giuseppe Langella, Pierantonio Frare, 2005
3
Trattenimenti Apologetici Sul Probabilismo
Tiriamo avanti . Vio accennato dianzi , che quelle Lettere íbno (late vietate dalla Romana Inquifizione. Lo fono (late anche da quella di Spagna ; benchè un pó più tardi ncl 169g. , e fe n' è pubblicato il motivo della cenfura : Quód к Liber ...
Giuseppe Maria Gravina, 1755
4
L'arte di essere se stessi. Vivere il presente
La maschera delle buone maniere può giungere a far sparire i tratti vivi del volto umano. «Come stai?». «Bene, grazie. E tu?». «Tiriamo avanti». Proprio così. Tutti tiriamo avanti alla meglio e non indugiamo a fornire agli altri i particolari sul ...
Carlos G. Vallés, 2001
5
Il Vaticano languente. Dopo la morte di Clemente 10. Con i ...
E però tiriamo avanti.` M A R- Her èrempa di ”end-?gna Se -yemssè Papa Cerri, Pasèuin mio certo non erri La Bottina ha la sim fi-egna, Cre/Zerehhe ii mercanti. E'però tiriamo aaanti; P A s o** Il Papato haura Corfifla Perche Chisiaffè lo 'vuole  ...
‎1677
6
Ricordando... tra un asso di bastoni e un re di denari
Ma tiriamo avanti, tiriamo avanti in compagnia dei nostri fino a Dorvan, centocinquanta chilometri oltre Berlino. Durante questo trasferimento, tre giovani finanzieri cercano di fuggire, ma poco dopo sono ripresi e caricati su di un camion.
Antonietta Marcucci, 2001
7
I diporti filologici
Ma, tiriamo avanti nel raffronto che fa il Nostro. Mie. Sì; tiriamo avanti, chè ci è utilissimo. Pip. Meglio che da r da bere e dar da mangiare usano elegantemente i buoni scrittori dar bere e dar mangiare ; e se ti torna a mente, questo fu avvertito è ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Scritti politici
Tiriamo avanti come siamo, cinque partiti e gruppi, con le rispettive direzioni, sedi , programmi, giornali. Tiriamo avanti finché si può. Bisogna pur dire che queste resistenze sono dovute anche al modo meccanico e grossolano con cui spesso ...
Carlo Rosselli, Zeffiro Ciuffoletti, Paolo Bagnoli, 1988
9
Sette diavoli
Asfaltano i vicoli, così quando piove non si riempiono più di rane. Arrivavano gli elettrodomestici e la gente perde la testa. Noi tiriamo avanti con la stufa di sempre, quella che borbotta; tiriamo avanti a lavare le cose a mano e a 135.
Marco Archetti, 2013
10
I diporti filologici con altri opuscoli della materia ...
Ma, tiriamo avanti nel raffronto che fa il Nostro. Mie. Sì; tiriamo avanti, che ci è utilissimo. ' Pip. Meglio che da r da bere e dar da mangiare usano elegantemente i buoni scrittori dar bere e dar mangiare; e se ti torna a mente, questo fu avvertito  ...
Pietro Fanfani, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRIAMO AVANTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiriamo avanti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Unioni civili? Primo passo verso il matrimonio”
... poco a stimolarli. Attendiamo. Siamo alla preistoria, basta guardare fuori le finestre di casa per comprenderlo, ma magari stavolta un tantino ci tiriamo avanti”. «Viterbo Post, juil 15»
2
Volley Carrarese giocherà in serie B2
... senza essere affetti della sindrome del torcicollo. Tiriamo avanti con grande consapevolezza, fiducia e orgoglio. La Pallavolo Carrarese tornerà grande». «Il Tirreno, juil 15»
3
I commercianti: “Ma ora si organizzino iniziative per animare il paese”
L'estate è proprio il momento in cui le vendite vanno meglio e possiamo recuperare gli altri mesi dell'anno in cui tiriamo avanti. Tutti oggi vanno a fare le spese ... «http://www.larassegna.it, mai 15»
4
«Questa di Molière è una tragedia comica»
Noi tiriamo avanti, distruggendo il tessuto sociale, i nostri valori, la nostra cultura. Siamo un paese alla deriva, anzi siamo proprio alla frutta. Ci vuole un bel botto ... «Alto Adige, mars 15»
5
Rotatoria e rallentatori di velocità Cretarola alza la voce sulla viabilità
"Non possiamo dire di essere tranquilli, di questi tempi non si può vivere sereni, ma tiriamo avanti" dice Francesca Faggio, titolare della pizzeria "A tutta pizza". «Corriere Adriatico, mars 15»
6
El Mouazzi, il gol nel sangue E Comacchio vola
Noi tiriamo avanti, non mi pento della scelta. Farò di tutto per salvare la squadra. Devo dire che mi sono inserito a meraviglia nell'impianto tecnico ideato da ... «La Nuova Ferrara, févr 15»
7
Influenza svizzera in arrivo, i vaccini non proteggono dal virus
Se arriva la Svizzera siamo fregati e tiriamo avanti con l'influenza ancora per un mese, altro che pensare che il peggio sia passato. Accadrà, probabilmente ... «Blogosfere, févr 15»
8
Influenza, è in arrivo il virus 'Svizzera': a letto fino a marzo
... che ha confidato i propri timori alla Stampa: "Se arriva la 'Svizzera' siamo fregati e tiriamo avanti con l'influenza ancora per un mese, altro che pensare che il ... «Today, févr 15»
9
I rinoceronti sterminati in Sudafrica a causa del bracconaggio
Tiriamo avanti, questa è solo una “chicca” che si aggiunge a tante altre, comprese quelle che avverranno inevitabilmente in futuro. Forza e Coraggio, l'essere ... «Prima Pagina di YVS, janv 15»
10
Quelle scritte in dialetto da portare per il mondo
forse non c'è bisogno di traduzione dal momento che la crisi da quasi un decennio ci sta abituando a pensare: «Stringiamo i denti e tiriamo avanti». E cosa ... «il Giornale, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiriamo avanti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tiriamo-avanti>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR