Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tirchieria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRCHIERIA EN ITALIEN

tir · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRCHIERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tirchieria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRCHIERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tirchieria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tirchieria dans le dictionnaire italien

La définition de tirchieria dans le dictionnaire est tirchia; avarice, taccagneria: il est célèbre pour son t. Tirchieria est aussi une action, une touche de grognement: une de vos tirceries habituelles.

La definizione di tirchieria nel dizionario è l'essere tirchio; avarizia, taccagneria: è famoso per la sua t. Tirchieria è anche azione, gesto da tirchio: una delle tue solite tirchierie.


Cliquez pour voir la définition originale de «tirchieria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIRCHIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIRCHIERIA

tirato a lucido
tirato a specchio
tirato di lustro fino
tirato via
tiratoio
tiratore
tiratore scelto
tiratura
tiratutti
tiravolista
tirchio
tirella
tiremmolla
tireosi
tireostatico
tireotossico
tireotossicosi
tireotropina
tiretto
tiriamo avanti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIRCHIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

Synonymes et antonymes de tirchieria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRCHIERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tirchieria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tirchieria

ANTONYMES DE «TIRCHIERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tirchieria» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de tirchieria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRCHIERIA»

tirchieria avarizia grettezza ingenerosità parsimonia pidocchieria pitoccheria spilorceria taccagneria generosità grandezza larghezza liberalità magnificenza munificenza munificienza prodigalità aforismi psicologia patologica sintomi tirchieria dizionari corriere della sera significato termine forum alfemminile ragazzo anno offerto niente dice andiamo cinema ognuno deve pagare parte salute padre psicoanalisi nasce durante fase anale dell infanzia fare stipsi teorie spiegare difetto grado treccani tirkje tirchio essere region micragna spreg loggia listone questione chimica detta volgarmente degli aspetti più sgradevoli carattere persona ancor cattiveria può contagiosa forumsalute sono preoccupata sorella diventata ossesionata soldi fidanzato repubblica chie rìe famoso azione gesto delle solite wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni elogio fulco pratesi aprile categoria ecomportamento nonno risparmiare pochi centesimi prendeva tram fermata distante

Traducteur en ligne avec la traduction de tirchieria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRCHIERIA

Découvrez la traduction de tirchieria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tirchieria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirchieria» en italien.

Traducteur Français - chinois

吝啬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tacañería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stinginess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скаредность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesquinhez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যয়কুণ্ঠতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ladrerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedekut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吝嗇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stinginess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chua chát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஞ்சத்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stinginess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cimrilik
70 millions de locuteurs

italien

tirchieria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sknerstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скнарість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgârcenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιγγουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gierigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snålhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjerrighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirchieria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRCHIERIA»

Le terme «tirchieria» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tirchieria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tirchieria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirchieria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRCHIERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tirchieria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tirchieria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tirchieria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRCHIERIA»

Découvrez l'usage de tirchieria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirchieria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portafoglio vuoto e mani bucate. La crisi economica e il ...
menzogna. Gli avari mentono agli altri per giustificare una loro mancanza oppure per mascherare la loro tirchieria. Spesso nemmeno si accorgono di farlo in quanto fa parte della loro “strategia di vita”, non la considerano una menzogna bensì ...
Pierpaolo Tommaso, 2012
2
Vol. 11 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1989-92
A proposito di tirchieria, non dimentichiamo che il Reggente Tappia4, per sanare i bilanci dissestati delle Università del Regno, applica la quadratura del cerchio. E ai bilanci del Tappia si rifà il razionale Pinto, nel 1716, per formare la nuova ...
Aa. Vv.
3
Terapeuta in Tasca: 5 in 1
2. Un sintomomolto evidente dell'avarizia è lamenzogna. Gliavari mentono agli altriper giustificare unaloromancanza oppureper mascherare la loro tirchieria. Spesso nemmenosiaccorgono di farlo in quantofaparte della loro “strategia divita ”, ...
Paul Mills, Anna Green, PierPaolo Tommaso, 2013
4
Le donne dalla A alla Z. Dizionario semiserio di psicologia ...
Le persone tendenzialmente depresse presentano una terribile tirchieria degli sforzi: sono avare di energia, cercano di risparmiarsi le azioni in tutti i modi possibili. Il più delle volte con effetti disastrosi, soprattutto sulle relazioni intime, ...
Francesco Aquilar, 2006
5
Una timida santità
«Forse è meglio se andiamo, abbiamo da fare in cucina...» diceva la nonna, con distanza ed educazione, sviando il discorso, no- nostante si conoscessero da trent'anni. Sapeva che la sua generosità prevedeva alcune forme di tirchieria.
Alberto Garlini, 2002
6
La Legge di Attrazione del Denaro
Se, per esempio, nel vostro inconscio associate il denaro alla tirchieria, un' affermazione positiva adeguata potrà essere: «L'abbondanza dell'universo scorre nella mia vita e io la condivido con gli altri». Questa asserzione evoca un' idea di ...
Paola Tosato, 2011
7
Le mie prime vere scarpe: la tata dei divi
Costò, solo la bottiglia, quarantottomila lire, molte per quel tempo e troppe per la sua tirchieria. Ma che felicità quella sera. Mi sarei sposata. Non vedevo l'ora che la serata finisse per raccontare tutto alla mia amica Agnese. Mario era stato ...
Filomena Secci, 2002
8
Juan Olivares:
Paura che il vuoto lasciato potesse essere interpretato come tirchieria da parte di chi offrendo non doveva badare a lesinare, ma dare quindi tutto il possibile? Una forma di riconoscenza da parte dell'ospite per dimostrare il suo gradimento?
Flavia G. Cuturi, 2003
9
Il diario di Lara. Una single cosmocomica alla ricerca della ...
Tirchieria scozzese (e non solo) Oggi ci trasferiamo a Edimburgo, in treno. Prima di partire, grazie alle Pagine Gialle e alla London A-Z, raggiungiamo il fioraio più vicino per inviare una pianta a Mrs. Peter. Non so se accennare nel biglietto ...
Chiara Santoianni, P. Simone, 2009
10
Il diario di Lara
Tirchieria scozzese (e non solo) Oggi ci trasferiamo a Edimburgo, in treno. Prima di partire, grazie alle Pagine Gialle e alla London A-Z, raggiungiamo il fioraio più vicino per inviare una pianta a Mrs. Peter. Non so se accennare nel biglietto ...
Chiara Santoianni, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRCHIERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirchieria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«L'Arsenal può comprare chiunque»
Il dirigente poi risponde alle accuse di tirchieria spesso rivolte a Wenger: "Lui è così: puoi dirgli che non ci sono soldi e non si preoccuperebbe, ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
Torino, un Cairo in continua evoluzione
Vizi e virtù di un presidente, o vizio, la tirchieria, che si trasforma in una virtù, la parsimonia. Parsimonia che permette al Torino di avere conti in ... «Toro News, juil 15»
3
Monza, multa per Topolino
La tirchieria del ricchissimo Papero è nota a tutti. Non aiuta neanche il nipote Paperino, figuriamoci Topolino che voleva fare del bene, mica ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
4
Il cammino (immortale) di Santiago
... segnano fin dal Medioevo l'ingresso nella vita religiosa; si può anche parlare di semplice tirchieria. Come che sia, dal momento in cui entrate ... «Il Libraio, juil 15»
5
Compravendita senatori, Giampaolo Pansa: "Romano Prodi fatto …
La tirchieria ottusa dei partiti dell'Unione glie ne concesse appena cinque. Infine Prodi chiese che si presentasse la lista dell'Ulivo non soltanto ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
6
Indossa tutti gli abiti per risparmiare su biglietto aereo. Rockstar …
James_McElvar ROMA - Sfida al sistema delle tariffe aeree o semplice tirchieria. È difficile classificare il gesto, o meglio la bravata, di James ... «Diregiovani, juil 15»
7
I film di Albertone, la rassegna sotto casa di Alberto Sordi
... suo ottantesimo compleanno, nominò Sindaco per un giorno Alberto e del chiarimento sulla presunta “ tirchieria “ del grande attore: niente di ... «Il Profumo della Dolce Vita, juin 15»
8
D'Angelo e la guerra senza Resistenza
In Feltrinelli la generosità per la Causa s'intrecciava alla tirchieria con gli autori. In quella vicenda infuocata Feltrinelli dovette vedersela con la ... «il Giornale, juin 15»
9
Bilancio-Torino, il mito dei diritti TV: ecco quanto ci guadagna …
Troppo spesso i succosi introiti legati ai famigerati Diritti TV vengono usati da pubblico e addetti ai lavori per tacciare di “tirchieria” la società ... «Toro News, juin 15»
10
Per amore di Zoe (Saldana)
I due da quando si sono messi insieme non hanno mai dimostrato alcuna resistenza – o tirchieria – nel farsi beccare abbracciati, bacianti, ... «Amica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirchieria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tirchieria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z