Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tirarla per le lunghe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRARLA PER LE LUNGHE EN ITALIEN

tirarla per le lunghe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRARLA PER LE LUNGHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tirarla per le lunghe est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIRARLA PER LE LUNGHE


andare per le lunghe
andare per le lunghe
bollisiringhe
bol·li·si·rin·ghe
centocchio a foglie lunghe
centocchio a foglie lunghe
frangivalanghe
fran·gi·va·lan·ghe
lusinghe
lusinghe
mandare per le lunghe
mandare per le lunghe
portastanghe
por·ta·stan·ghe
pteride a Fg lunghe
pteride a Fg lunghe
spartivalanghe
spar·ti·va·lan·ghe
verbasco a foglie lunghe
verbasco a foglie lunghe
veronica a foglie lunghe
veronica a foglie lunghe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIRARLA PER LE LUNGHE

tirare in ballo
tirare in lungo
tirare indietro
tirare la cinghia
tirare le cuoia
tirare le fila
tirare le orecchie
tirare le somme
tirare moccoli
tirare su
tirare sul prezzo
tirare via
tirarla
tirarla in lungo
tirarsi dietro
tirarsi fuori
tirarsi indietro
tirarsi su
tirarsi un colpo
tirarsi via

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIRARLA PER LE LUNGHE

a righe
accattabrighe
aglio delle Streghe
antirughe
attaccabrighe
beghe
braghe
cercafughe
contarighe
droghe
due righe
guardadighe
millerighe
montalettighe
nuraghe
piaghe
scansabrighe
stracciabraghe
togliere le pieghe
tra le righe

Synonymes et antonymes de tirarla per le lunghe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRARLA PER LE LUNGHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tirarla per le lunghe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tirarla per le lunghe

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRARLA PER LE LUNGHE»

tirarla per le lunghe aspettare tardare tirarla lunghe tirare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums paravia dict differentiates between spin storia discussione drag riunione master intr tirarsi dietro rimorchiare trainare chiamare vedi anche portarsi trascinare particolare stati membri devono smettere particular member states must stop dragging their feet dovrebbero pagina risultato della ricerca funz

Traducteur en ligne avec la traduction de tirarla per le lunghe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRARLA PER LE LUNGHE

Découvrez la traduction de tirarla per le lunghe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tirarla per le lunghe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirarla per le lunghe» en italien.

Traducteur Français - chinois

拖泥带水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrastrando los pies
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pull it for long
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने पैरों को खींच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتلكؤ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затягивает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrastar os pés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর পায়ের টেনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traîner les pieds
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlengah-lengah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziehen an den Füßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長く引っ張ってください
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 다리를 끌어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyeret kaki sawijining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo đôi chân của mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதன் காலில் இழுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याचे पाय ड्रॅग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzun süre çek.
70 millions de locuteurs

italien

tirarla per le lunghe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ociągał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затягує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

târându-și picioarele sale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέρνοντας τα πόδια του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy voete sleep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra fötterna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dra føttene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirarla per le lunghe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRARLA PER LE LUNGHE»

Le terme «tirarla per le lunghe» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tirarla per le lunghe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tirarla per le lunghe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirarla per le lunghe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRARLA PER LE LUNGHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tirarla per le lunghe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tirarla per le lunghe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tirarla per le lunghe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRARLA PER LE LUNGHE»

Découvrez l'usage de tirarla per le lunghe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirarla per le lunghe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ai confini della realtà
«È assurdo. Èsolo tirarla per le lunghe,e basta.» Cominciòa scendere lentamente i gradini, le grosse spalle incurvate. «Oh, Cristo!»lo sentirono esclamare mentre svoltava al pianerottolo inferiore e riprendeva a scendere. « Cristo,se fa caldo!
Rod Serling, 2014
2
Eugen Drewermann interprete di Kierkegaard. Le quattro forme ...
Nel menzionato passaggio de La malattia per la morte, Kierkegaard(Anticlimacus ) sottolinea come la “natura inferiore” dell'uomo “sta sotto” la volontà (ma la influenza comunque), la cui forza consiste nel “tirarla per le lunghe” rispetto al ...
Alessandra Granito, 2013
3
Lo psicologo nel cassetto
Le frasi brevi e scarne aiutano a venire subito al dunque: cosa essenziale sul lavoro, dove manca il tempo per leggere tutto quanto. La notizia va data all'inizio del comunicato, della lettera o della relazione: inutile tirarla per le lunghe ...
Angelo Musso
4
Guida pratica alla mediazione assistita
M. Si svolge nel modo più informale possibile: è chiaro che il mediatore detterà una agenda, per evitare che qualcuno abbia interesse a tirarla per le lunghe. Tuttavia non vi sono preclusioni di sorta: entrambi i negoziatori hanno interesse a  ...
Marco Calabrese, Adriana Rennie Galimberti, 2013
5
La casa sul lungofiume
Significava affrettare avvenimenti che dovevano svilupparsi in maniera piana, per il loro corso. Meglio tirarla per le lunghe, stendere un velo su tutta la storia. Forse se ne sarebbero dimenticati, oppure la faccenda si sarebbe sistemata da sé.
Jurij Trifonov, 1992
6
L'uomo e i suoi dintorni
Chi ha brama di applausi non deve tirarla per le lunghe. Non deve tirare per le lunghe neanche uno sforzo eroico, neanche una buona azione, neanche il tempo di scrivere un buon libro. Soprattutto quest'ultimo. Ma se effettivamente non hai ...
Fazil' Iskander, 1998
7
Il legato romano
Non intendo quindi tirarla per le lunghe, ripetendo cose già dette dai nostri ambasciatori. Il nostro popolo è troppo numeroso per trarre sufficiente alimento dalla terra dove vive; essa dà sempre meno frutto, e sapete anche voi cosa questo ...
Guido Cervo, 2010
8
Il caso Carlos (Segretissimo)
NabilTafik sapeva cheera inutile tirarla per le lunghe. — Dottore — disse con voce atona — sono d'accordo in linea di principio. Mai documenti non lihoio. Mi ci vuoleun certo tempo per recuperarli. Inoltre vorreisigillare il nostro accordo in ...
Gerard De Villiers, 2012
9
Scrivere per il web: Diventare un Web Copywriter e catturare ...
La vostra padronanza di linguaggio, della struttura della frase e di tutto il resto determina come e quanto bene scriverete quella storia. Potete tirarla per le lunghe o farla breve: questo è il vostro stile personale. Ma il compito da svolgere rimane ...
Michael Miller, 2013
10
Le nonne
Ma era inesperto quanto basta, e nervoso quanto basta davanti a questa bella bambola nera, per tirarla per le lunghe e rimandare e mettere un'altra cassetta, e ancora un'altra, fino a quando Victoria si alzò e disse: "Mi sa che devo andare a ...
Doris Lessing, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRARLA PER LE LUNGHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirarla per le lunghe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I motivi dell'intervento di Ankara in Siria
Inizialmente l'Akp puntava a tirarla per le lunghe e convocare un'altra elezione, sperando di ottenere un risultato migliore, ma gli ultimi eventi potrebbero aver ... «Internazionale, juil 15»
2
Al Cagliari mancano pochi dettagli per completare il mercato
Serve un lungagnone, e visto che la Ternana vuole tirarla per le lunghe per Avenatti ben venga Cerri. Io credo che in una squadra come il Cagliari possa fare ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
3
Sondaggio Fiorentina.it: Telenovela-Salah, tifo gigliato spaccato a …
E le scornacchiate vedovelle offese per ripicca si sono accodate, negando l'evidenza ... Il fatto e' che tirarla per le lunghe a qualcuno in societa' conveniva, per ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
Marsala. Fermento nella maggioranza per l'assessorato. Ma …
Ma il fatto che Sturiano potrebbe ancora tirarla per le lunghe e non dimettersi. Era questo il passaparola ieri a Sala delle Lapidi tra i consiglieri. In pratica non c'è ... «Tp24, juil 15»
5
Mercatone: tre commissari decidono le sorti aziendali
Insomma, una situazione complessa, in cui l'acquirente ha oltretutto l'interesse a tirarla per le lunghe per far calare ulteriormente i prezzi di chi si trova in ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
6
Niente carcere per i cronisti: ora abolite pure l'Ordine
Pur di tirarla per le lunghe, viceversa, i parlamentari non mi hanno ascoltato: hanno lavorato in proprio, vergando un testo discutibile e peggiore di quello ... «il Giornale, juil 15»
7
iPhone 6s, memoria a partire da 32GB (prodotta da Samsung)
Per la prossima generazione dei suoi telefoni, Apple è dovuta tornare ... E se per la memoria si può tirarla per le lunghe, coi chip A9 è tutta un'altra storia: per ... «Melablog.it, juin 15»
8
Berlusconi vede Verdini, discuto ma non fermo nessuno
Certo, le colombe Fi (Letta e Confalonieri in testa) lavorano per evitare il peggio, ma Berlusconi non sembra disposto a 'tirarla per le lunghe': Io sono pronto a ... «Online-News, juin 15»
9
Tempesta sulla maggioranza: richiesta d'arresto per il senatore Ncd …
Sel vuole votarla il più presto possibile, Ncd (partito del senatore Azzollini) vorrebbe tirarla per le lunghe e difende il suo esponente, Renzi si trova in mezzo e ... «Blasting News, juin 15»
10
Su Azzollini il Pd voterà sì, tensione con Ncd
L'obiettivo dei centristi è probabilmente di tirarla per le lunghe, magari con la speranza che nel frattempo sul loro senatore si pronunci il tribunale della libertà ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirarla per le lunghe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tirarla-per-le-lunghe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z