Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stracciabraghe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRACCIABRAGHE EN ITALIEN

stracciabraghe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRACCIABRAGHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stracciabraghe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRACCIABRAGHE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stracciabraghe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stracciabraghe

Smilax aspera

Smilax aspera

Le bois de santal est une plante monocotylédone de la famille des smiles. En Italie, il est également connu sous le nom commun de stracciabraghe ou strazzacausi. La salsapariglia nostrana è una pianta monocotiledone della famiglia delle smilacacee. In Italia è nota anche col nome comune di stracciabraghe o strazzacausi.

Cliquez pour voir la définition originale de «stracciabraghe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRACCIABRAGHE


a righe
a righe
accattabrighe
ac·cat·ta·bri·ghe
aglio delle Streghe
aglio delle Streghe
andare per le lunghe
andare per le lunghe
antirughe
an·ti·ru·ghe
attaccabrighe
at·tac·ca·bri·ghe
beghe
beghe
braghe
braghe
cercafughe
cer·ca·fu·ghe
droghe
droghe
due righe
due righe
lusinghe
lusinghe
mandare per le lunghe
mandare per le lunghe
millerighe
mil·le·ri·ghe
montalettighe
mon·ta·let·ti·ghe
nuraghe
nu·ra·ghe
piaghe
piaghe
tirarla per le lunghe
tirarla per le lunghe
togliere le pieghe
togliere le pieghe
tra le righe
tra le righe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRACCIABRAGHE

straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRACCIABRAGHE

bollisiringhe
carice delle garighe
centocchio a foglie lunghe
cicerchia a foglie larghe
contarighe
erba lucciola a foglie larghe
fienarola delle malghe
frangivalanghe
guardadighe
latte di Gallina a foglie larghe
orchide a foglie larghe
paleo delle garighe
pennacchi a fg larghe
poligono a foglie larghe
portastanghe
scansabrighe
silene a foglie larghe
spartivalanghe
verbasco a foglie lunghe
veronica a foglie lunghe

Synonymes et antonymes de stracciabraghe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRACCIABRAGHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stracciabraghe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stracciabraghe

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACCIABRAGHE»

stracciabraghe edera spinosa salsapariglia nostrana pianta monocotiledone della famiglia delle smilacacee italia nota anche nome comune strazzacausi parco gianola volgare stracciabraghe scientifico smilax aspera regno plantae divisione magnoliophyta classe liliopsidastracciabraghe nella nostra zona conosciuto come motivo evidente tratta infatti rampicante sempreverde cirri uncini fusti sulle orti arte tamaro durante laboratorio erbario sotto casa tenuto presso coopera occasione forum poderi popolo ragazza chiede conosco stracciabrache cibo preferito puffi stile naturale

Traducteur en ligne avec la traduction de stracciabraghe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRACCIABRAGHE

Découvrez la traduction de stracciabraghe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stracciabraghe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stracciabraghe» en italien.

Traducteur Français - chinois

stracciabraghe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stracciabraghe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stracciabraghe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stracciabraghe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stracciabraghe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stracciabraghe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stracciabraghe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stracciabraghe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stracciabraghe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stracciabraghe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stracciabraghe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stracciabraghe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stracciabraghe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stracciabraghe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stracciabraghe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stracciabraghe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stracciabraghe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stracciabraghe
70 millions de locuteurs

italien

stracciabraghe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stracciabraghe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stracciabraghe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stracciabraghe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stracciabraghe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stracciabraghe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stracciabraghe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stracciabraghe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stracciabraghe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRACCIABRAGHE»

Le terme «stracciabraghe» est très peu utilisé et occupe la place 97.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stracciabraghe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stracciabraghe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stracciabraghe».

Exemples d'utilisation du mot stracciabraghe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACCIABRAGHE»

Découvrez l'usage de stracciabraghe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stracciabraghe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Additivi e tossici negli alimenti
Figura 6.37 Struttura della salsasapogenina e della smilagenina H H O O A A B B C C D D HO O O O HO Salsasapogenina Smilagenina La Smilax aspera L., una specie delle regioni mediterranee, nota col nome comune di stracciabraghe, ...
Marinella Melis, 2014
2
Ancona descritta nella storia e nei monumenti per F. ...
... la corana imperiale, la scilla o gigli di S. Giuseppe, l'aglio, la cipolla, l' aglio dei campi, il cipollaccio o cipolla selvatica, il pungitopo volgarmente le brusche', il mugherino o mughetto, l'asparago, lo smilace o stracciabraghe. - AMARILLIDEE.
‎1870
3
Il vecchio botanico racconta
e le bellissime liane Rosa di San Giovanni (Rosa sempervirens) e Salsapariglia nostrale o Stracciabraghe (Smilax aspera). Il fogliame del leccio è verde scuro e, specialmente se visto in distanza, appare di colore cupo. Uno scrittore dell'8oo, ...
Francesco Corbetta, 2012
4
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
Pungitopo o Rusco (Ruscus aculeatus). La prima (Smilax asper), nota con il nome popolare di stracciabraghe, ha un fusto flessibile e un portamento “a liana”, con ingannevoli foglie a cuore: queste hanno margini dentati e spinosi, e spinosa è ...
Lorenza Russo, 2013
5
Il nostro capitale. Per una contabilità ambientale dei ...
... la vitalba (Clematis vitalba), lo stracciabraghe (Smilax aspera) e il caprifoglio ( Lonicera etrusca, L. caprifolium, L. xylosteum). La superficie forestale oggi ricopre circa il 40%1 del territorio del Parco ed è costituita prevalentemente da boschi ...
Marino, 2014
6
Cartas de logu: scrittori sardi allo specchio
... ginepri, lentischi ed èrica, mirto e viburno. Dov'è il fastidio se un ramo va verso il cielo e l'altro tocca terra? O se il bosco è fitto di tronchi, di rami, di foglie e in mezzo – tra cento rovi di more e stracciabraghe – non ci passa neanche la capra ?
‎2007
7
Oasis
... e stracciabraghe, mentre sul fondo si sviluppa la foresta umida planiziaria con farnia, cerro, carpini, aceri, orniello, pioppi, quercia rossa, introdotta dai Savoia nel 1901, e, nelle parti più fredde, castagno; ricco il sottobosco, nonostante il ...
‎1996
8
Flora Romana d. Joannis Francisci Maratti abbatis ...
SMILAX ( aspera vulgo Stracciabraghe, i e Salsa nostrana) caule aculeato , angulato, foliis dentato -aculeatis , cordatis , novemnerviis. Gavan.Mansp.505. Gron.0rient.316. Smilax caule angulato , aculeato , foliis cordato-oblongis , acutis , ...
‎1822
9
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
stracciabraghe, f.: sal- spareille, e.: sarsaparilla, s.: zarsaparilla, g.: arkoudóvatos, arkovatos. Wichtige Formen des Pollenspektrums italienischer Herkunft: Arbutus Unedo L. d.: 96 RIVISTA DI AGRICOLTURA SUBTROPICALE E TROPICALE.
‎1979
10
Omines de ammentare: romanzo in lingua sarda con testo ...
E quando il treno era in movimento la incantavano le siepi di rovo, di prùgnolo, di biancospino, di rosa selvatica, di lentischio, di cisto, di mirto e di stracciabraghe, ornamento e difesa dei binari. suffrire duar vortas cussos chi li daent contu.
Giuseppe Ruju, 1998

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRACCIABRAGHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stracciabraghe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monte Conero, 5 piante che potrai trovare durante una passeggiata
In Italia è nota anche col nome comune di stracciabraghe o strazzacausi. È una pianta arbustiva con portamento lianoso, rampicante, dal fusto flessibile e ... «AnconaToday, juil 15»
2
Le erbe commestibili della Foresta Umbra
erbe-gargano C'è la stracciabraghe, così chiamata per via delle spine che strappavano via i vestiti. Ma anche l'asparago del pungitopo, il terebinto, ... «Rodigarganico.info, sept 14»
3
La seconda vita dei cipressi maestosi e quieti di Bolgheri
Mazzi di stracciabraghe (Smilax aspera) e pennellacci di ginestre di Spagna (Spartium junceum) si confondono con piccoli boschetti di alberi di Giuda. I paliuri ... «La Stampa, juin 14»
4
Pancotto ed erbe commestibili del Gargano celebrate dall'ANSA
... l'articolo della rubrica 'InViaggio' di Ansa.it elenca le varietà di erbe garganiche più diffuse e rappresentative della Foresta Umbra: 'C'è la stracciabraghe, così ... «Rodigarganico.info, août 13»
5
Salsapariglia: la pianta che bonifica i siti inquinati dai metalli pesanti
Appartenente alla famiglia delle smilacacee, nel nostro paese è nota anche col nome comune di stracciabraghe o strazzacausi. Una pianta che cresce ... «greenMe.it, mai 13»
6
Le riserve naturali in provincia di Enna
... la roverella, quercia anch'essa ma spogliante, e nel sottobosco il pungitopo, l'edera, il ciclamino, la Dafne laureola, i cisti, l'ipocisto, i rovi e lo stracciabraghe. «Vivi Enna, avril 13»
7
LA SPIAGGIA NON È TERRA DI CONQUISTA
stracciabraghe (Smilax aspera) che si è potuto strutturare perché tutti i tasselli antistanti hanno reso la sabbia gradualmente sempre più fissa e stabile. Questo ... «new Punto di Stella, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stracciabraghe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stracciabraghe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z