Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attaccabrighe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTACCABRIGHE EN ITALIEN

at · tac · ca · bri · ghe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTACCABRIGHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attaccabrighe peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATTACCABRIGHE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attaccabrighe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attaccabrighe dans le dictionnaire italien

La définition des fauteurs de troubles dans le dictionnaire est celle qui a une attitude querelleuse et polémique.

La definizione di attaccabrighe nel dizionario è che, chi ha atteggiamento litigioso, polemico.


Cliquez pour voir la définition originale de «attaccabrighe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTACCABRIGHE


a righe
a righe
accattabrighe
ac·cat·ta·bri·ghe
carice delle garighe
carice delle garighe
contarighe
con·ta·ri·ghe
due righe
due righe
guardadighe
guar·da·di·ghe
millerighe
mil·le·ri·ghe
montalettighe
mon·ta·let·ti·ghe
paleo delle garighe
paleo delle garighe
scansabrighe
scan·sa·bri·ghe
tra le righe
tra le righe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTACCABRIGHE

attaccabile
attaccabottoni
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTACCABRIGHE

aglio delle Streghe
andare per le lunghe
antirughe
beghe
bollisiringhe
braghe
cercafughe
droghe
erba lucciola a foglie larghe
frangivalanghe
lusinghe
mandare per le lunghe
nuraghe
orchide a foglie larghe
piaghe
portastanghe
spartivalanghe
stracciabraghe
tirarla per le lunghe
togliere le pieghe

Synonymes et antonymes de attaccabrighe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTACCABRIGHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attaccabrighe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de attaccabrighe

ANTONYMES DE «ATTACCABRIGHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «attaccabrighe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de attaccabrighe

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTACCABRIGHE»

attaccabrighe aggressivo bastian contrario battagliero bellicoso litigioso piantagrane polemico provocatore remissivo ribelle rissoso bonaccione bonario calmo mite pacifico pacioccone pacioso tranquillo elfico attaccabrighe wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera persona litigiosa rissosa significato termine adesivo bimbo bordo etichette bottiglie vino unica sola vetrofania auto puoi personalizzare come vuoi può scegliere nome bambino bambina grandi brì atteggiamento traduzione dicios traduzioni brawler brawlers miglior gratuito parola ricerca traduce lingue italian many other translations piace persone parlano pagina pungente combattiva lontana atteggiamenti buonisti dalla retorica fanpage rubrica giornalista ciro pellegrino luigi francia detto nell

Traducteur en ligne avec la traduction de attaccabrighe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTACCABRIGHE

Découvrez la traduction de attaccabrighe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attaccabrighe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attaccabrighe» en italien.

Traducteur Français - chinois

牧马者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrangler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैंगलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راعي البقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спорщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলহকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cow-boy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wrangler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wrangler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラングラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언쟁하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wrangler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay cải lẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रँग्लर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavgacı
70 millions de locuteurs

italien

attaccabrighe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kowboj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сперечальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gâlcevitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυγατζής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wrangler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wrangler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wrangler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attaccabrighe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTACCABRIGHE»

Le terme «attaccabrighe» est communément utilisé et occupe la place 45.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attaccabrighe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attaccabrighe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attaccabrighe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTACCABRIGHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attaccabrighe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attaccabrighe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attaccabrighe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTACCABRIGHE»

Découvrez l'usage de attaccabrighe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attaccabrighe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enrico Quarto (Parte Seconda)
OSTESSA: Se viene per attaccar briga, non lo lasciate venir qui no, in fede mia!io devo viveretraimiei vicinienon voglio attaccar brighe;ho buon nome e reputazione tra imigliori; chiudetela porta,niente attaccabrighe qui non ho vissuto sinora ...
William Shakespeare, 2014
2
Gli strumenti di tortura
C'era ancora una punizione, appannaggio esclusivo del gentil sesso: "il morso dell'attaccabrighe", con il quale si ammansivano nell'Inghilterra del Sei- Settecento le donne caparbie, o "bisbetiche". Poiché le donne quacchere continuavano a ...
Michael Kerrigan, 2001
3
Lezioni morali sopra Giona profeta
Ifmaelfùun'uomopellimo, di cui predifle ¡'Angelo alla lfmaele madre, chelarehbe flato fiero , un'attaccabrighe, faftidio- élalvo. fo, inicíente, inquieto, cheavrebbe lo fpiritodella con- tradizione: Hit ertt ¡erus homo: manus ejus contra omnes , Ó» ...
Angelo Paciuchelli, 1720
4
Trilobiti. I dodici racconti di un grande scrittore
L'attaccabrighe. Nel silenzio, tra l'oscurità e la luce, Skeevy si risvegliò dal sogno dolorante. Si girò su un fianco, cercando sulla testa dei bernoccoli. Ce n'erano pochi, ma le ossa gli facevano male perché lo avevano picchiato con una sedia ...
Breece D'J Pancake, 2010
5
Amata Terra
Attaccabrighe Eravamo amici da ragazzini, certo non eravamo circondati di ragazze, ma eravamo bravi a bere vino, era come me, un po' attaccabrighe, ma lui, cavolo, è più forzuto. Cacciatore, ma non è la passione del suo cuore, eppure è un ...
Giovanni Bazzu, 2013
6
Home boy
Non avevo neanche visto il pugno che mi aveva spedito diritto per terra. Riprendendo i sensi e la mia sigaretta, alzai gli occhi e vidi AC avvicinarsi da dietro e spaccare una bottiglia di Bud Light in testa all'attaccabrighe numero uno. Gli vidi la ...
H. M. Naqvi, 2010
7
Racconti
«Tu sei un libero pensatore! Adesso tidenuncerò! Mache cosati prende? Chi sei? Seiun attaccabrighe, una testa calda? Un attaccabrighe, uno sciocco, viene sollevato dall'incarico senzapensione; matuchi sei?» «Eccoproprio questo è ciò.
Fëdor Dostoevskij, 2013
8
Appunti sui polsini
Quando nella tragedia Salieri avvelena Mozart30, il teatro esprime il proprio diletto a questo proposito con una calda risata d'approvazione ed urli tuonanti: " bis! bis!". Mentre sgattaiolo fuori dal teatro, intravedo confusamente "l' attaccabrighe ...
Michail Bulgakov, A. D'Amelia, 1991
9
Una fairy per gli Scream
si difese Tomy,sbuffando e girandoil viso.«È un'attaccabrighe!» Belinda non si mosse dalla sua posizione e continuò a guardarlo fisso, respirando piano. Willlemiseuna mano sulla spalla, dicendo: «Ti chiedo scusa per lui!» «Nonle accettoda ...
Therry Romano, 2012
10
L'arte sublime ed estrema dei punti vitali
Ogni «sportivo» marziale e ogni attaccabrighe ugualmente, esperto, riconosceranno che per loro non è mai stato possibile (non si deve mai dire «mai », dunque diciamo «praticamente mai») mettere fuori combattimento un avversario al primo ...
Fujita Saiko, Henry Plée, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTACCABRIGHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attaccabrighe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raul, la vittima: «Mi tiravano calci in faccia quand'ero a terra svenuto …
Ha un corporatura normale, l'aria di un attaccabrighe gli manca proprio. Nei prossimi giorni sarà operato agli occhi per non correre il pericolo ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Trieste: aggredito dal branco fuori dall'Ausonia - Cronaca - Il Piccolo
Ce ne siamo tenuti alla larga, ma hanno preso di mira Raul, che tutto è fuorché un attaccabrighe e che si è rivolto alla fine proprio a loro ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Birdie si è "un po' lasciato andare" in Street Fighter V
Al di là del fattore estetico, il suo stile di combattimento è ancora quello di un attaccabrighe che ama gli attacchi ravvicinati, anche se ci saranno ... «Gamereactor Italia, juil 15»
4
Nuova Mini Jcw, sportiva matura e friendly...
La Jcw non è più “un'attaccabrighe”, ha raggiunto la maturità tecnologica ed estetica. L'incremento di prestazioni è andato di pari passo con la ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Ruggeri linciato sui social per lo spot del salame
Diciamo che una bella fetta di questi sono polemisti da social, attaccabrighe da Facebook. Ma le loro critiche e la dura reazione di Ruggeri ... «Avvenire.it, juil 15»
6
Milano, quattro italiani accoltellati nella notte sul Naviglio Pavese
... gruppi, uno degli italiani si era preso a schiaffi con un marocchino, noto nella zona dei Navigli per essere "un disturbatore, un attaccabrighe". «La Repubblica, juil 15»
7
Il Pd di Anzio fa delle proposte per cambiare la città
... un 3.0 che non è mai esistito, il porto da gestire e non più da realizzare affidato a un presidente attaccabrighe, nessuna idea di sviluppo, il Pd ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, juil 15»
8
5 luglio 1975: Ashe trionfa e Wimbledon cambia colore
Ma, ammette Drucker nel suo libro tra biografia e autobiografia, “era una peste e un attaccabrighe, ma non uno che abbandonava il campo ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
9
Hard Rock Cafone
Ian Paice è l'eccezione: se John Bonham dei Led Zepp era un amabile attaccabrighe che poteva scolare litri e litri di vodka, e se Keith Moon ... «Carmilla, juil 15»
10
Orcs Must Die! Unchained - Rompimenti D'ossa A Non Finire
Lo stile dell'attaccabrighe: Bot Hogarth è entrato a far parte del gruppo e si mostra, proprio come Smolder, in una skin tutta nuova. Labor limae: ... «MMORPG ITALIA, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attaccabrighe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attaccabrighe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z