Téléchargez l'application
educalingo
togliersi i paraocchi

Signification de "togliersi i paraocchi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOGLIERSI I PARAOCCHI EN ITALIEN

togliersi i paraocchi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOGLIERSI I PARAOCCHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Togliersi i paraocchi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOGLIERSI I PARAOCCHI

alzare i tacchi · aprire gli occhi · avere mille occhi · baiocchi · camomilla brucia-occhi · con i fiocchi · cricchi · mettere sotto gli occhi · mustacchi · occhi · paese dei balocchi · paraocchi · parecchi · parocchi · portapacchi · quattrocchi · ricchi · saltare agli occhi · saracchi · sottecchi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOGLIERSI I PARAOCCHI

togliere autorita a · togliere credito a · togliere di dosso · togliere di mezzo · togliere il campo · togliere il respiro · togliere il saluto a · togliere la parola · togliere la verginita a · togliere la vita a · togliere le pieghe · togliere le tende · togliersi · togliersi dai piedi · togliersi di dosso · togliersi di mezzo · togliersi di torno · togliersi la fame · togliersi la vita · togliersi un peso dal cuore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOGLIERSI I PARAOCCHI

Muschi · antichi · cacastecchi · chi · dare una tirata d´orecchi · dieci sacchi · duro d´orecchi · enagra di Stucchi · ferrivecchi · mandare a vedere il sole a scacchi · mochi · mozzorecchi · pochi · pulisciorecchi · robivecchi · salamelecchi · sole a scacchi · tai chi · tirata d´orecchi · varecchi

Synonymes et antonymes de togliersi i paraocchi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOGLIERSI I PARAOCCHI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «togliersi i paraocchi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOGLIERSI I PARAOCCHI»

togliersi i paraocchi · rinsavire · svegliarsi · togliersi · paraocchi · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · certamente · limitazione · libertà · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · servire · gradire · aspettare · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · gerolamo · stella · cambiare · parere · ripensare · mutare · idea · tornare · propri · passi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de togliersi i paraocchi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOGLIERSI I PARAOCCHI

Découvrez la traduction de togliersi i paraocchi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de togliersi i paraocchi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «togliersi i paraocchi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

脱下眼罩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quitarse las vendas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Remove the blinkers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

blinders दूर ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلع غمامات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

снять шоры
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tirar os antolhos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ধ অপসৃত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enlever les oeillères
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menanggalkan blinders
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausziehen die Scheuklappen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウインカーを取り外す
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

곁눈 가리개를 벗어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk mati blinders
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cởi mù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண் கட்டு எடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

blinders बंद घ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Göz kırpmalarını kaldır
70 millions de locuteurs
it

italien

togliersi i paraocchi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdjąć klapki z oczu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зняти шори
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ia jos ochelarii de cal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογείωση τις παρωπίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstyg die Blinders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta bort skygglappar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta av skylappene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de togliersi i paraocchi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOGLIERSI I PARAOCCHI»

Tendances de recherche principales et usages générales de togliersi i paraocchi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «togliersi i paraocchi».

Exemples d'utilisation du mot togliersi i paraocchi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOGLIERSI I PARAOCCHI»

Découvrez l'usage de togliersi i paraocchi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec togliersi i paraocchi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
50 grandi idee management
Guardare oltre la propria industria aiuta a togliersi i paraocchi e – al momento dell'applicazione – è meno probabile che ci si scontri con la sindrome del «non è stato inventato qui». Il gestore aeroportuale britannico BAA ha offerto un classico  ...
Edward Russell-Walling, K. Mansfield, 2010
2
Social killer. La rivolta dei nuovi schiavi
... come togliersi i paraocchi: cominci a vedere ingiustizie ovunque e a capire come si colleghino tra loro. Si narra che un cavaliere attraversò Pittsburgh urlando: «Non è solo questo che voglio, non voglio che scompaia solo la legge ...
Mark Ames, 2009
3
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
Per assimilare davvero questo dato fondamentale, forse è necessario togliersi i paraocchi e riconoscere che portare in giro qualche chilo in più non è un poi un peccato mortale, indipendentemente da quello che i settori più perniciosi dei ...
Mimi Spencer, 2009
4
L'ombra della verità
Fu come togliersi i paraocchi. Una prova medica, una cosa che il padre avrebbe potuto sventolaresotto alnaso della madre comeprovatangibile della spregevolezza di loro figlio. La notte John se ne stavaseduto in cameraa sentire i genitori ...
Karin Slaughter, 2014
5
Caraibi
... il ma- sala dosa a Puerto Rico sarà probabilmente un comportamento incongruo come masticare mofongo a Madras, ma per chi preferisce togliersi i paraocchi culturali l'avventurosa cucina indo-latina del Tantra è veramente interessante.
Ryan Ver Berkmoes, 2009
6
Meditazioni. Dalla mindfulness una via pratica per la salute ...
Divenire consapevoli della struttura della propria lente permetterà di uscire dalla condizione di cecità e di togliersi i paraocchi. La sopravvivenza di uno schema è collegata al potere di deformare e asservire la realtà ai propri codici, come ...
Gabriella Bertino, 2012
7
The wide horizon strategy. 50 stratagemmi vincenti per il ...
... guardarsi intorno alla ricerca di nuovi business, clienti, partner e territori da esplorare non soltanto è stata proficua ma addirittura indispensabile per la sopravvivenza di molte aziende e paesi. ALLORA, COSA FARE? ▫ Togliersi i paraocchi.
A. Pitasi, 2012
8
Aree protette fluviali in Italia: biodiversità, gestione ...
Risulta allora evidente la convenienza, non solo ecologica, ma anche economica e di gestione delle risorse, di togliersi i paraocchi ed esaminare l'intero complesso dei processi in un'ottica di sostenibilità. È questo l'approccio della ...
‎2007
9
Cineforum
Si tenterà quest'anno di resuscitare Umbria Jazz, saltato l'anno scorso, ma chi si è preso questa gatta da pelare non avrà sonni tranquilli, soprattutto se si ostinerà a non togliersi i paraocchi. IL MITO A TUTTI I COSTI "...Umbria Jazz è lì a ...
‎1978
10
L'Espresso
Una coppia- di etologi cerca di togliersi "i paraocchi della teoria" oggi dominanti, per considerare la natura con occhi nuovi: le loro osservazioni sul comportamento animale in genere, e in particolare su quello di mammiferi ( scimmie, castori), ...
‎1978

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOGLIERSI I PARAOCCHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme togliersi i paraocchi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usa, l'arma segreta di Hillary Clinton: i giornali di moda che la adorano
... per far preoccupare i repubblicani: "spero che questi direttori, che so che tendono ad essere delle donne molto liberal, possano togliersi i paraocchi e rendersi ... «Adnkronos, mai 15»
2
Procuratore Antimafia Roberti: gli sbarchi clandestini possono …
E Riccardo De Corato (Fdi-An) dice a sua volta: “Il Pd può ascoltare almeno un procuratore Nazionale Antimafia e togliersi i paraocchi? Majorino apra le ... «Imola Oggi, févr 15»
3
F1 | Button e Magnussen, un posto per due
Ma in tempi difficili bisogna togliersi i paraocchi e guardare alle altre opzioni”. Già giovedì Button aveva dichiarato di essere ora più attratto dal WEC che in ... «FormulaPassion.it, nov 14»
4
Cesare Cremonini: «Ventenni, sprecate troppo»
Non c'era ideologia ma amore per la vita. Secondo me, prima di scrivere canzoni uno deve togliersi i paraocchi. E non farsi condizionare troppo». Però in “John ... «Il Secolo XIX, mai 14»
5
Jeremy Renner si ritira dalle scene: «Mi sento solo»
ha raccontato - Sono fortunato, sono stato in parti del pianeta che non avevo neanche mai sentito nominare, ed è stato come togliersi i paraocchi per me. «Style.it, août 12»
6
«I miei sei anni in carcere a Teheran» Un reporter racconta torture e …
L'uomo gli ordinò di togliersi i paraocchi: «Mi schiaffeggiò e mi mostrò la pistola. "Questi sono i primi due articoli della costituzione - disse -. E l'ultimo articolo è ... «Corriere della Sera, juil 09»
7
Baustelle: vogliamo essere come Serge Gainsbourg
Secondo me bisogna togliersi i paraocchi. Viviamo in un contesto in cui tutto ciò che è indie è fico. Ed invece nell'ambito indie c'è anche tanta immondizia. «Musicalnews.com, mai 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Togliersi i paraocchi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/togliersi-i-paraocchi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR