Téléchargez l'application
educalingo
tornare in possesso di

Signification de "tornare in possesso di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TORNARE IN POSSESSO DI EN ITALIEN

tornare in possesso di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNARE IN POSSESSO DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tornare in possesso di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORNARE IN POSSESSO DI

a ridosso di · al posto di · al punto di · all´interno di · allo scopo di · far uso di · fare uso di · in caso di · nel corso di · perdere l´uso di · piu in basso di · prendere possesso di · rientrare in possesso di · ritornare in possesso di · seguendo il verso di · sotto il naso di · un fracasso di · un subisso di · venire in possesso di · venire in soccorso di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORNARE IN POSSESSO DI

tornar su · tornar via · tornare · tornare a · tornare a bomba · tornare a vivere · tornare ad avere · tornare alla casa del padre · tornare di vantaggio · tornare fuori · tornare giù · tornare in qua · tornare in sé · tornare in vita · tornare indietro · tornare insieme · tornare su · tornare sui propri passi · tornare sulla retta via · tornare utile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORNARE IN POSSESSO DI

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al tempo di · all´esterno di · all´indirizzo di · arrivare al punto di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in luogo di · meno di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un paio di · un sacco di

Synonymes et antonymes de tornare in possesso di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORNARE IN POSSESSO DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tornare in possesso di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORNARE IN POSSESSO DI»

tornare in possesso di · avere · ancora · reimpadronirsi · reimpossessarsi · riacquisire · riacquistare · riavere · riconquistare · rientrare · possesso · riottenere · riprendere · tornare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · treccani · tornarci · sopra · mente · pensiero · qualcosa · qualcuno · riandare · rievocare · ripensare · master · homolaicus · vedi · anche · quali · sono · scopri · libretto · postale · dormiente · come · quanto · maturato · depositato · fondo · depositi · dormienti · prescrizione · decennale · forum · ciao · avevo · place · riesco · più · amministrare · capisco · perché · scritto · messaggio · minacce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tornare in possesso di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORNARE IN POSSESSO DI

Découvrez la traduction de tornare in possesso di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tornare in possesso di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornare in possesso di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重新拥有的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recuperar la posesión de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To return to possession of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के कब्जे हासिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعادة حيازة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вернуть себе владение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recuperar a posse de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দখল পুনরায় ফিরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reprendre possession de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan semula milikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wieder in Besitz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

所持に戻るには
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 소유를 회복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngranggeh milik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy lại sở hữu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடைமை மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताब्यात पुन्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sahibine dönmek için
70 millions de locuteurs
it

italien

tornare in possesso di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odzyskać posiadanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повернути собі володіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reintre în posesia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακτήσει την κατοχή της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herwin besit van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återfå besittning av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenvinne besittelse av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tornare in possesso di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNARE IN POSSESSO DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de tornare in possesso di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tornare in possesso di».

Exemples d'utilisation du mot tornare in possesso di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORNARE IN POSSESSO DI»

Découvrez l'usage de tornare in possesso di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tornare in possesso di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rigoberta: i maya e il mondo
Don Juan Coc, che fu uno dei firmatari di quell'accordo, aveva ormai un'unica aspirazione: riuscire a ricondurre la sua gente in Guatemala e farla tornare in possesso di una terra ove stabilirsi per lavorarla e vivervi in pace. Noi lo aiutammo a ...
Rigoberta Menchú, Dante Liano, Cristiano Dan, 1997
2
Ideale nazionale e democrazia in Italia: Da Foscolo a ...
Collana Storia e Memoria diretta da Lauro Rossi Lauro Rossi. va, quello in cui il popolo doveva tornare in possesso di quanto ingiustamente deprivato. Ai nobili romani ricordava, in particolare, come i compagni di Romolo fossero “ vaggabondi ...
Lauro Rossi, 2013
3
Teoria economica. Un'introduzione critica
Per tornare in possesso di questo residuo liquido, le imprese possono vendere alle famiglie dei titoli appositamente emessi. Cio` implica, da parte dei consumatori, la rinuncia a tenere riserve liquide in previsione di eventi futuri ed incerti.
Duccio Cavalieri, 2009
4
Storia universale ; divisa in ventiquattro libri ; Opera ...
L'imperatore Massimiliano Il, unicamente dedito agli interessi dell' impero, allor quando la famiglia dei J a'gelloni venne ad estinguersi, non pensò a tornare in possesso di queste province che di diritto gli pervenivano; vedendo per altra parte ...
Johannes IX Müller, 1820
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Indi narra Nibby, che nel 983 essendo ritenuto questo fondo da Leone abbate di s. Cosimato, e non potendosi da' monaci sublacensi tornare in possesso di esso, si venne ad un giudizio 0 placito avanti Papa Benedetto VII, il quale lo fece ...
‎1855
6
Spazio privato, spazio pubblico e società civile in Medio ...
Per poter tornare in possesso di quel terreno acquistato dal nonno, nel 1943 Ahmed fu costretto a comprarlo di nuovo dalla figlia della vedova, sborsando 8.400 sterline. Cinque anni dopo il governo di Londra, in virtù degli impegni assunti nel ...
Daniela Melfa, Alessia Melcangi, Federico Cresti, 2008
7
Roma, il Papa, il Re. L'unità d'Italia e il crollo dello ...
Se il governo del papa voleva tornare in possesso di tutti i suoi i territori, bisognava che la rappresentazione delle buone intenzioni riformatrici fosse più convincente che in passato, ma anche ammesso questo, ammesso cioè che un miracolo ...
Stefano Tomassini, 2011
8
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
... Francesco Sforza — vediamo l'imperatore sospettoso di nuovo accordo tra Clemente e il re Cristianissimo — vediamo i Francesi desiderosi più che mai di tornare in possesso di Milano, aspettandosi già ormai l'estinzione della casa Sforza.
‎1845
9
Strenna per gl'italiani, 1862
Per tornare in possesso di quell'Isola egli esaurì tutte le rendite dello stato, obbligando il padre a vendere fino alcuni feudi per spedir danaro in Oriente ; ma ogni impresa essendogli riuscita vana, visse dipoi oscuramente in Ripaglia, e morì a ...
‎1862
10
Ricordati di rinascere. Come superare i momenti di crisi e ...
Speculare sul nostro io, e sulla memoria il cui ordine definisce l'io, è un modo straordinario per tornare in possesso di noi stessi e contrattare il potere di definirci sia col mondo sociale, che con lo stesso specialismo tecnico, che della nostra ...
Ghezzani, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNARE IN POSSESSO DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tornare in possesso di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Helen Mirren e Ryan Reynolds nel trailer italiano di Woman In Gold
Il trailer italiano di The Woman In Gold ha fatto il suo debutto nel web. ... combatté una lunga battaglia legare per tornare in possesso di 5 opere di Gustav Klimt, ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
2
Frequenze, il bando favorirà gli operatori di rete locali
Le frequenze 58 e 60 saranno adibite al trasporto di contenuti unicamente locali. ... dunque più costretto a pagare per tornare in possesso di un bene pubblico. «Corriere delle Comunicazioni, déc 14»
3
Dipendenza: curarsi con lo yoga
Recovery 2.0 é un programma olistico di rehab che usa yoga, meditazione, ... emotiva e spirituale per tornare in possesso di noi stessi”, che è fine ultimo di ... «La Repubblica, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornare in possesso di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tornare-in-possesso-di>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR