Téléchargez l'application
educalingo
tornare ad avere

Signification de "tornare ad avere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TORNARE AD AVERE EN ITALIEN

tornare ad avere


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNARE AD AVERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tornare ad avere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORNARE AD AVERE

avere · benavere · beneavere · cadavere · dover avere · dovere avere · far avere · fare avere · iscrivere · non avere · pavere · primavere · riavere · ricevere · risolvere · riuscire ad avere · savere · scrivere · vere · vivere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORNARE AD AVERE

tornar su · tornar via · tornare · tornare a · tornare a bomba · tornare a vivere · tornare alla casa del padre · tornare di vantaggio · tornare fuori · tornare giù · tornare in possesso di · tornare in qua · tornare in sé · tornare in vita · tornare indietro · tornare insieme · tornare su · tornare sui propri passi · tornare sulla retta via · tornare utile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORNARE AD AVERE

aspirapolvere · commuovere · convivere · descrivere · devolvere · dovere · evolvere · lungotevere · muovere · polvere · promuovere · rimuovere · riscrivere · rivivere · rovere · smuovere · sopravvivere · sottoscrivere · trascrivere · volvere

Synonymes et antonymes de tornare ad avere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORNARE AD AVERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tornare ad avere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORNARE AD AVERE»

tornare ad avere · avere · ancora · reimpadronirsi · reimpossessarsi · riacquisire · riavere · riconquistare · rientrare · possesso · riottenere · tornare · come · denti · bianchi · luminosi · vitadent · sbiancamento · professionale · tutti · desiderano · sani · spesso · elementi · dentari · diventano · pigmentati · vari · motivi · caus · sindaco · germani · orvieto · deve · ruolo · centralità · autore · redazione · pubblicato · agosto · york · obama · russia · scelga · pace · potra · chiave · vedi · youtube · anni · recensioni · magic · kingdom · parco · offre · tutto · quello · serve · mondo · delle · fiabe · disney · viene · ricreato · perfettamente · parte · dedicata · alla · vorrei · post · degli · amici · nuovo · visibili · ciao · tempo · impostato · profilo · maniera · fossero · solo · scritti · quelli · dagli · altri · ecco · adesso · pagina · funz · trovati · termini · correlati · poletto · bassano · guida · detto · dalle · prime · uscite · candidato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tornare ad avere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORNARE AD AVERE

Découvrez la traduction de tornare ad avere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tornare ad avere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornare ad avere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

回到有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

volver a tener
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Go back to having
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राशि पर लौटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вернуться, чтобы иметь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

voltar a ter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আছে ফিরে আসতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retour à avoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kembali untuk mempunyai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückkehr zu haben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

持っているものに戻る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가지고 돌아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bali duwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay trở lại có
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேண்டும் திரும்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आहे परत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sahip çıkmaya geri dön
70 millions de locuteurs
it

italien

tornare ad avere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powrót mieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повернутися, щоб мати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a reveni pentru a avea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστρέψει για να έχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug te keer na het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återgå till ha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbake til har
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tornare ad avere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNARE AD AVERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tornare ad avere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tornare ad avere».

Exemples d'utilisation du mot tornare ad avere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORNARE AD AVERE»

Découvrez l'usage de tornare ad avere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tornare ad avere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato D'Astronomia
Per avere il Sole una differenza di longitudine con una (Iella , deve apparire fu d' un determinato raggio dell' eclittica ; e per tornare ad avere coli' ifteffa ftelia l' ifteffa differenza di longitudine, deve tornare ad apparire fui medelimo raggio .
Vito Caravelli, 1784
2
Trattato d'astronomia..., dal professore... Vito Caravelli
Per avere il Sole una differenza di Ìongitudine con una stella, deve apparire su d' un determinato raggio dell' eclittica ; e per tornare ad avere coll' istessa stelia l' isteffa differenza di longitudine, deve tornare ad apparire sul medesimo raggio .
Vito Caravelli, 1784
3
Trattato d'astronomia di Vito Caravelli. ...
Per avere il Sole una differenza ài longitudine con una (Iella , deve apparire fa d' uà determinato raggio dell' eclittica ; e per tornare ad avere coli' ifteffa (Iella 1' ifteffa differenza di longitudine, deve tornare ad apparire fui medefimo raggio .
Vito Caravelli, 1784
4
Out of office. Storie di manager che si sono reinventati il ...
Sento che finalmente posso tornare ad avere un progetto che mi appassiona come nel passato. Mi piacerebbe però tirare fuori una morale da questa storia, se ve ne fosse una. Nonostante l'energia che si mette per cercare di prepararsi ad un ...
‎1989
5
Oggi meglio di ieri
I risultati sono stati incredibili e ho smesso di desiderare di tornare ad avere l' aspetto che avevo a vent'anni perché ero più sexy e radiosa che mai!  Le pagine seguenti vogliono prendere di mira le sfide più grandi che la vostra pelle dovrà ...
Tosca Reno, 2011
6
Le città digitali in Italia: tornare alla città digitale : ...
Per chi si occupa di analisi di servizi telematici questo significa tornare ad avere una visione ampia della città digitale, non ridotta ai piani della pubblica amministrazione ma disposta ad accogliere qualsiasi sforzo, in termini di progetti, azioni ...
Rur, 2007
7
Commento alle pandette
... come non può ella dopo sciolto il secondo matrimonio tornare ad avere la dignità del primo marito, c0si nemmeno può tornare ad avere le cose di cui si rese indegna col darsi agli amplessi di un' altra persona mettendo da canto la memoria ...
Johannes Voet, 1839
8
Trattato d'astronomia di Vito Caravelli. Tomo 1. [-3.]: 3
Per avere il Sole una differenza di longitudine con una stella, deve apparire su d' un determinato raggio dell' eclittica ; e per tornare ad avere coll' istessa stella l' istessa differenza di longitudine, deve torna. te ad apparire sul medesimo raggio  ...
‎1784
9
Tanto è solo per adesso
«Ti viene mai voglia di tornare ad avere 15 anni? A quando andavamo alle feste e ballavamo “Saturday Night”?» “Saturday Night”? Ci metto un attimo a ricordare l'attacco di questa canzone. Ma anche, in automatico, ad accennare con le ...
Alessandra Celentano, 2014
10
Dal Diario Del 1980
Ho tradotto la mia esperienza chissà se verrà mai pubblicata nella rivista inglese, vorrei tornare ad avere quello spirito di qualche anno fa, soprattutto non offendere il mio corpo. La fede si riflette in tutte le cose quotidiane. Siamo state all'Open ...
Amrita, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNARE AD AVERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tornare ad avere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horner: "La Mercedes? Sono un anno davanti a tutti"
Quando siamo ormai a metà campionato, il team tedesco è già in corsa per ... sempre di più dal Circus, dovrebbe tornare ad avere monoposto più potenti: “Mi ... «F1grandprix.it, juin 15»
2
Villeneuve: "La F1 dovrebbe tornare ad avere più fornitori di gomme"
Come Fernando Alonso anche Jacques Villeneuve è convinto che un ritorno alle antiche sfide tra produttori di pneumatici potrebbe regalare al Grande Circo su ... «F1grandprix.it, juin 15»
3
Le 5 cose che Rafael Nadal deve ritornare ad avere sulla terra battuta
Servirà la terra battuta per far si che Rafael Nadal torni quello di prima? Mai come quest'anno la stagione sull'amata terra rossa per l'ex numero uno del mondo ... «Tennis World Italia, avril 15»
4
E' affetta da sensibilità chimica multipla, Michela chiede aiuto …
«Questa terapia - scrive - mi permetterebbe di tornare ad avere una vita normale, di tornare ad essere la Michela mamma, moglie, figlia, amica, la donna che un ... «CoratoLive.it, mars 15»
5
L'ospedale di Fasano potrebbe tornare ad avere il Pronto soccorso
FASANO – L'ospedale di Fasano potrebbe tornare ad avere il suo Pronto Soccorso, trasformato in Punto di Primo Intervento Territoriale lo scorso 12 novembre ... «Gofasano.it, févr 15»
6
Uefa, l'Italia cresce ma la quarta in Champions resta un miraggio
Juve migliore di tutte: è 12/a in Europa in questa stagione ... Per tornare ad avere un briciolo di speranza di ripresentare 4 squadre in Champions League ... «La Repubblica, déc 14»
7
The Evil Within: è tempo di tornare ad avere paura
Nei videogiochi come nel cinema, il genere horror è un prodotto che ha un suo zoccolo duro di fan, con alcuni titoli che riescono ad andare oltre e diventare ... «Fourzine, oct 14»
8
Jean Todt: «Michael Schumacher può tornare a una vita normale»
«Si può solo sperare che possa tornare ad avere una vita normale. Ora ci vuole tempo e calma. Si può essere sicuri solo del fatto che non sarà mai più in grado ... «Giornalettismo, oct 14»
9
10 rimedi per tornare ad avere fiducia in se stesse
Studi qualificati spiegano che basta ricorrere a qualche trucco salva-fiducia per mutare l'umore e avere benefiche conseguenze sugli avvenimenti futuri. Quindi ... «wellMe.it, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornare ad avere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tornare-ad-avere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR